E23 - Chapter 23

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Anime KAPIBARASAN
    Chapter 23
[00:05] ---
    Springtime.
[00:06] ---
    (When it gets warm...)
[00:08] ---
    (I feel loaded with energy!)
[00:10] ---
    (Time to run!)
[00:11] ---
    (Shyoo...)
[00:13] ---
    (Get up!)
[00:15] ---
    (Blink...)
[00:16] ---
    (Good!)
[00:17] ---
    (Now follow me!)
[00:19] ---
    (GRAAAAAH!)
[00:21] ---
    Back to sleep.
    (Doze...)
[00:24] ---
    The spring Kapibarasan Recital is here.
    (Squeeeak squeaky squeeeak)
[00:28] ---
    (Squeaky squeeeak)
[00:30] ---
    (Squeeeak...)
[00:35] ---
    (Chomp)
    (Squeak)
[00:36] ---
    He ate it...
    (Om nom nom)
[00:38] ---
    (Nice and warm)
[00:41] ---
    (Pure bliss)
[00:43] ---
    (What a beautiful flower.)
[00:45] ---
    (And a nice breeze.)
    (Pure bliss...)
[00:47] ---
    (Grooowl)
[00:52] ---
    Yeah, could've guessed that.
    (Munch Munch)
[00:55] ---
    (Doze...)
[00:58] ---
    (Doze)
[01:00] ---
    (Doze)
[01:02] ---
    (Oooh!)
[01:03] ---
    (Hwuff.)
[01:04] ---
    (Vroooom)
    (Shyoo)
[01:08] ---
    (Shyoo...) (Shyoo...)
[01:12] ---
    It is definitely spring.
    (Shyoo...) (Shyoo...)