E18 - Untitled

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Anime KAPIBARASAN
    Chapter 18
[00:05] ---
    Namakemonokun sure has something nice.
[00:07] ---
    (Wow. So jealous.)
    (You're so lucky!)
    Namakemonokun sure has something nice.
[00:13] ---
    (Here you go.)
[00:16] ---
    (Munch Munch Munch)
[00:20] ---
    Ah. They wanted to eat it...
[00:28] ---
    That's one wet regent pompadour.
[00:30] ---
    (Gotta get under a tree quick!)
[00:35] ---
    (I don't think we've met...)
[00:38] ---
    (Silky)
[00:40] ---
    (Ack!)
[00:41] ---
    (Don't look at me when I'm like this!)
[00:44] ---
    (Hm?)
[00:47] ---
    (Phew.)
    He somehow managed to fix his hair.
[00:48] ---
    He somehow managed to fix his hair.
    (Phew.)
    He somehow managed to fix his hair.
[00:48] ---
    He somehow managed to fix his hair.
[00:50] ---
    (GRAAAAH!)
[00:55] ---
    (Look what you've done!)
[00:56] ---
    (Oops!)
[00:58] ---
    (My bad, Kapibarasan!)
[01:00] ---
    (DAAAZE)
[01:03] ---
    The end of the rain.
[01:04] ---
    (Shiiine)
[01:05] ---
    (How beautiful...)
[01:08] ---
    (Slurp...)
[01:10] ---
    (You know you can't eat it, right?)
[01:12] ---
    Sad.