E6 - Chapter 6

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Anime KAPIBARASAN
    Chapter 6
[00:06] ---
    Namakemonokun moves very slowly.
[00:11] ---
    (Three days later)
[00:14] ---
    (Moss)
[00:15] ---
    (One week later)
[00:16] ---
    (Sprout Sprout)
[00:19] ---
    (Oh my...)
[00:20] ---
    (You're still alive, right?)
[00:23] ---
    Yes, still alive.
[00:25] ---
    So just how slow is Namakemonokun?
[00:26] ---
    (Oicchi)
    So just how slow is Namakemonokun?
[00:28] ---
    So just how slow is Namakemonokun?
[00:35] ---
    (Goo...)
[00:36] ---
    (Good... morning...)
[00:39] ---
    About this slow.
    (Good... morning...)
[00:40] ---
    (Good... morning...)
[00:41] ---
    (Let's all sing together.)
[00:42] ---
    When it comes to choir...
    (Let's all sing together.)
[00:44] ---
    (Let's all sing together.)
[00:47] ---
    (Ready...)
[00:48] ---
    (Inhaaale Inhaaale)
[00:53] ---
    (Go!)
[00:55] ---
    (This here is called "money."
    You can trade it for things you like!)
[01:02] ---
    (I've gotta get more of it...)
[01:02] ---
    Namakemonokun...
    (I've gotta get more of it...)
[01:04] ---
    (I've gotta get more of it...)
[01:10] ---
    (Burp)
[01:11] ---
    moves very slowly.