E5 - Chapter 5

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Anime KAPIBARASAN
    Chapter 5
[00:08] ---
    (Oh?)
[00:08] ---
    This is Llamasan.
    (Oh?)
[00:11] ---
    (Looks yummy.)
[00:16] ---
    (Blech)
[00:17] ---
    (That grass...)
[00:20] ---
    (is pretty gross.) (Goooop)
[00:21] ---
    Llamasan means well...
    (is pretty gross.) (Goooop)
[00:24] ---
    (It's getting chilly.)
    Here's Llamasan on a cold day.
[00:27] ---
    (Shyoo Shyoo)
[00:31] ---
    (Shyoo)
[00:32] ---
    (Hyaaaaah)
[00:34] ---
    (Snuggle...)
[00:35] ---
    (Sigh)
[00:36] ---
    So cozy.
    (Sigh)
[00:37] ---
    So cozy.
[00:37] ---
    (Yeah, nice and warm...)
    So cozy.
[00:37] ---
    (Yeah, nice and warm...)
[00:44] ---
    (Staaare...)
[00:45] ---
    Llamasan has a kind side too.
    (Staaare...)
[00:46] ---
    Llamasan has a kind side too.
[00:46] ---
    (Hm?)
    Llamasan has a kind side too.
[00:47] ---
    Llamasan has a kind side too.
[00:47] ---
    (I guess there's nothing for it. I'll get it for you.)
    Llamasan has a kind side too.
[00:49] ---
    (I guess there's nothing for it. I'll get it for you.)
[00:54] ---
    (Small) (Big)
[00:54] ---
    But...
    (Small) (Big)
[00:56] ---
    (Here you go.)
[00:58] ---
    it has its limits.
[01:02] ---
    (You too?)
[01:05] ---
    (Up you go.)
[01:07] ---
    (Oh!)
[01:09] ---
    (This looks yummy.)
[01:11] ---
    (Daaangle)
[01:12] ---
    Llamasan means well...
    (Daaangle)
[01:14] ---
    (Daaangle)