11 - Teng Gen - Part 1

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:10] ---
    Teng Gen!
[00:12] ---
    It's Teng Gen!
[00:14] ---
    Where is the Venom Mother?
[00:15] ---
    We can't let him find it!
[00:16] ---
    I don't know! It's gone!
[00:25] ---
    ♪ Unwilling to listen to others ♪
[00:27] ---
    ♪ The wind blows. We walk
    through the snow together ♪
[00:32] ---
    ♪ Good will bloom ♪
[00:35] ---
    ♪ Forget the pain ♪
[00:40] ---
    ♪ Blame the bell ♪
[00:42] ---
    ♪ Couldn't wake up the
    indistinguishable soul ♪
[00:48] ---
    ♪ Wait till dawn ♪
[00:50] ---
    ♪ Clear black and white ♪
[00:55] ---
    ♪ Gods are dumb during the showdown
    between justice and evil♪
[01:00] ---
    ♪ Forget sorrow and joy ♪
[01:03] ---
    ♪ Pawns in the game correlates
    with right and wrong ♪
[01:08] ---
    ♪ Who will break the deadlock ♪
[01:13] ---
    ♪ Hard to heal the mind,
    at least there is a heart ♪
[01:20] ---
    ♪ Mantra is missing in
    requimem to gain peace♪
[01:28] ---
    ♪ Endure a stormy period in exchange
    for the comfort of my life♪
[01:39] ---
    ♪ With your support, my
    will will never change ♪
[01:46] ---
    Fairies album Season 1
[01:54] ---
    Episode 11: Teng Gen Part 1
[02:12] ---
    Do you want to get married?
[02:13] ---
    You've come to the right place.
[02:21] ---
    Madam Gu here is so miraculous.
[02:23] ---
    She is a living Cupid.
[02:24] ---
    Just tell her who you love.
[02:26] ---
    She is sure to
[02:27] ---
    get your man fall in love with you.
[02:33] ---
    Take it easy.
[02:34] ---
    You should do it step by step.
[02:35] ---
    Come and buy some incenses first.
[02:45] ---
    Miss Zhen,
[02:46] ---
    don't be fooled by them!
[02:47] ---
    Love should be based on mutual emotion.
[02:49] ---
    It can not be compelled.
[02:52] ---
    No,
[02:53] ---
    this way.
[02:56] ---
    Who was that?
[02:57] ---
    You know...
[02:58] ---
    There will always be competitors
    who are jealous of us.
[03:13] ---
    Yeah, put the money here.
[03:19] ---
    Here is your number.
[03:20] ---
    You have to wait your turn.
[03:37] ---
    Hello, Madam Gu.
[03:38] ---
    I want to marry Thor.
[03:40] ---
    Today!
[03:42] ---
    She's so inhuman.
[03:43] ---
    She is using our last bit of
    money to ask for marriage!
[03:46] ---
    Thor doesn't care about her at all!
[03:53] ---
    I am so hungry!
[03:56] ---
    His birthday?
[04:00] ---
    I don't know.
[04:05] ---
    You don't know his birthday.
[04:07] ---
    How about his name?
[04:10] ---
    I don't know either.
[04:15] ---
    Love at first sight?
[04:17] ---
    That's a problem.
[04:19] ---
    Can't you do anything about it?
[04:22] ---
    There are ways.
[04:24] ---
    Just put this sachet under his pillow.
[04:27] ---
    Things will change in three days.
[04:30] ---
    In three days? Not today?
[04:35] ---
    If you want better results...
[04:37] ---
    Do you know the legendary Venom Mother?
[04:40] ---
    We have a kind of medicine made by it.
[04:42] ---
    You will get the immediate result.
[04:44] ---
    Really?
[04:46] ---
    Of course!
[04:48] ---
    Do you know the Venom Witches?
[04:49] ---
    I am the last heir.
[04:52] ---
    Thank you, Madam Gu.
[04:58] ---
    I am willing to help others.
[05:00] ---
    But the operating costs here are so high.
[05:06] ---
    So...
[05:09] ---
    I need to pay for it?
[05:13] ---
    But I just spent my last money on incenses.
[05:18] ---
    Can you take fox or monks
[05:19] ---
    for exchange?
[05:20] ---
    They are very hard-working.
[05:34] ---
    It hurts.
[05:37] ---
    No big deal! Cut it out!
[05:40] ---
    Humph!
[05:43] ---
    You broke my antique.
[05:48] ---
    Pay me!
[05:55] ---
    Pay me!
[06:02] ---
    What? It is a fake!
[06:04] ---
    Stop fooling me!
[06:07] ---
    It is a top celadon with carved designs.
[06:10] ---
    There is only one in the world.
[06:12] ---
    It's worth millions! Pay me!
[06:15] ---
    I have no money.
[06:17] ---
    Why are you bluffing again?
[06:21] ---
    Humph!
[06:22] ---
    Just ignore him.
[06:23] ---
    It's worthless.
[06:28] ---
    Madam, I didn't mean to break it.
[06:31] ---
    My family and I came to visit
    friends in Wucheng City.
[06:32] ---
    But were cheated out of all the
    money by the Goddess Pavilion.
[06:35] ---
    We are cornered now.
[06:38] ---
    We haven't eaten for two days.
[06:42] ---
    Two days?
[06:45] ---
    What's your name?
[06:49] ---
    My name is Taozi.
[06:53] ---
    Miss Taozi,
[06:54] ---
    you can come to my house and have a meal.
[07:05] ---
    Here! Just help yourselves!
[07:07] ---
    Take your time! We've got more.
[07:12] ---
    Yummy! Yummy!
[07:16] ---
    Amitabha.
[07:17] ---
    Madam, thank you.
[07:18] ---
    The grace of a meal should be
    reciprocated by a gushing spring.
[07:23] ---
    This little master looks so righteous.
[07:25] ---
    He will be a great monk in the future.
[07:27] ---
    Even this little fox is so clever.
[07:35] ---
    That's why they can eat and drink for free.
[07:40] ---
    How could say that?
[07:41] ---
    Aren't you afraid of upsetting the Buddha?
[07:43] ---
    I'm not a Buddhist.
[07:46] ---
    Actually, my husband has a soft heart.
[07:49] ---
    Don't take it personally.
[07:51] ---
    It's fine.
[07:52] ---
    Since you invite us to dinner,
[07:53] ---
    we won't hold any grudges.
[07:55] ---
    Please go on.
[08:07] ---
    I'm going to bed. Stop bothering me.
[08:10] ---
    Sir,
[08:11] ---
    it is easy to feel sick when
    you go to bed after eating.
[08:15] ---
    It's none of your business!
[08:17] ---
    You...
[08:20] ---
    Old man!
[08:22] ---
    The older he gets, the more
    easily he loses his temper.
[08:24] ---
    Amitabha.
[08:25] ---
    If we interfere with you,
[08:28] ---
    we will leave immediately.
[08:31] ---
    Little master, never mind.
[08:33] ---
    He was angry that I meddled in the affairs of
    Goddess Pavilion and the Zhen Family.
[08:37] ---
    The Goddess Pavilion?
[08:39] ---
    The Zhen Family?
[08:41] ---
    The Zhen Family is rich in Wucheng City.
[08:43] ---
    They usually hire me to do odd jobs
[08:45] ---
    and take care of Miss Zhen.
[08:48] ---
    Miss Zhen is educated and nice.
[08:51] ---
    But what a pity!
[08:52] ---
    Her face was burnt when she was young.
[08:55] ---
    She is still unmarried now.
[09:00] ---
    Not long ago,
[09:01] ---
    Miss Zhen finally found her Mr.Right.
[09:04] ---
    But just before the wedding,
[09:05] ---
    her fiance broke their engagement.
[09:08] ---
    Since then,
[09:11] ---
    she has been ill.
[09:14] ---
    I see.
[09:16] ---
    Then Miss Zhen went to the Goddess Pavilion.
[09:20] ---
    Well.
[09:21] ---
    Madam Gu called herself the Venom Witch.
[09:23] ---
    She has a magic medicine.
[09:25] ---
    Even a monk will marry you once you use it.
[09:28] ---
    What's wrong with monks?
[09:32] ---
    Never mind!
[09:33] ---
    That's enough of that.
[09:35] ---
    Just enjoy your meal.
[09:36] ---
    Here you are.
[10:08] ---
    Are you awake?
[10:09] ---
    Its efficacy is quite strong.
[10:14] ---
    You knew there were some
    medicines in your meal.
[10:16] ---
    Shut up!
[10:17] ---
    Can they leave me alone if I don't eat it?
[10:19] ---
    I'll go out and have a
    look. Take care of them.
[10:23] ---
    Okay.
[10:25] ---
    Charge up.
[10:52] ---
    Smoke?
[11:30] ---
    Who is that?
[11:38] ---
    Humph!
[11:39] ---
    Miss Zhen said she vomited black blood.
[11:42] ---
    It was you!
[12:05] ---
    You!
[12:07] ---
    Humph!
[12:08] ---
    I run my Goddess Pavilion.
    You stay in your store.
[12:12] ---
    Just care your own business.
[12:14] ---
    Stay out of my business!
[12:16] ---
    Humph!
[12:17] ---
    I don't care if you get rich by any means.
[12:20] ---
    But I can't just sit back
[12:22] ---
    and watch you do things
    that hurt people by venom.
[12:25] ---
    Humph!
[12:26] ---
    Miss Zhen paid me a lot of money,
[12:28] ---
    I would like to use the
    precious Venom Mother.
[12:32] ---
    The Venom Mother?
[12:34] ---
    Yeah!
[12:35] ---
    The Venom Witches are notorious.
[12:37] ---
    But we do business honestly.
[12:40] ---
    The Venom Mother is the most powerful venom.
[12:42] ---
    Miss Zhen and the one she loves
    will be together forever.
[12:48] ---
    Humph!
[12:48] ---
    Honesty?
[12:50] ---
    What you use is Heart-biting Venom.
[12:52] ---
    It can bind the two poisoned people together,
[12:55] ---
    but the venom will eat their bodies slowly.
[12:57] ---
    Within three years,
[12:59] ---
    there will be only two skins left.
[13:02] ---
    They can't be together forever.
[13:05] ---
    They can die together.
[13:08] ---
    Who are you?
[13:10] ---
    Why are you so familiar with venom?
[13:23] ---
    Cut the crap.
[13:25] ---
    We need to kill her as soon as possible.
[13:27] ---
    We are about to turn into human forms.
[13:29] ---
    We can't let her spoil our business.
[13:47] ---
    Kill her!
[14:20] ---
    I won't allow anyone to use venom
[14:22] ---
    as long as I live!
[14:24] ---
    Nice try!
[14:38] ---
    You?
[14:40] ---
    Aren't you...
[14:43] ---
    I won't faint so easily.
[14:48] ---
    What a poison!
[14:59] ---
    You?
[15:01] ---
    I will take her away. Bye!
[15:04] ---
    Stop!
[15:04] ---
    Kill them!
[15:34] ---
    Help! Teng Gen!
[15:36] ---
    Show yourself!
[15:38] ---
    Or we are going to die!
[15:55] ---
    No, it's impossible.
[16:02] ---
    You are...
[16:20] ---
    Don't kill me, please!
[16:21] ---
    I didn't harm anyone intentionally.
[16:23] ---
    I am not the real Venom Witches.
[16:25] ---
    I practiced for 500 years
[16:27] ---
    and about to turn into human form.
[16:28] ---
    500 years!
[16:35] ---
    God rules the heaven.
[16:37] ---
    Queen Mother rules the Kunlun Mountain.
[16:39] ---
    Xing Ji is her subordinate
[16:40] ---
    who rules the penalty.
[16:42] ---
    Xing Ji has twelve mythical creatures.
[16:44] ---
    Teng Gen is one of them.
[16:47] ---
    It looks like a leopard with a horn.
[16:50] ---
    It's good at changing
    shapes and feeds on venom.
[17:01] ---
    I asked you to come
[17:03] ---
    when she is out in the morning.
[17:05] ---
    But you were late!
[17:08] ---
    Bad temper.
[17:09] ---
    What if she finds out?
[17:12] ---
    You burned the paper
    talisman and here I came.
[17:14] ---
    And I saved your wife by the way.
[17:16] ---
    No thanks.
[17:19] ---
    Humph! See you!
[17:22] ---
    Wait!
[17:25] ---
    Is that how you keep people?
[17:32] ---
    Sorry,
[17:33] ---
    it was my fault.
[17:35] ---
    Not bad.
[17:38] ---
    But...
[17:44] ---
    You said you were seriously ill.
[17:46] ---
    But you are very healthy.
[17:47] ---
    You doesn't look like a patient at all.
[18:02] ---
    Let's go back and I will tell you in detail.
[18:39] ---
    Okay, what is going on?
[18:42] ---
    I want a sick note.
[18:44] ---
    To prove to Xing Ji that I'm
    ill and can not go back now.
[18:48] ---
    A sick note?
[18:50] ---
    Yes, she will believe you.
[18:53] ---
    No, she's hard to fool.
[18:56] ---
    And I won't take the risk for you.
[18:58] ---
    You'll be rewarded
[18:59] ---
    for helping me.
[19:01] ---
    No way! I have my professional ethics!
[19:04] ---
    I have a kind of venom named Adding Venom.
[19:06] ---
    It can double your money.
[19:10] ---
    No problem!
[19:12] ---
    As many as you want!
[19:17] ---
    I am short of money.
[19:20] ---
    Well.
[19:24] ---
    The venomous snake stamp.
[19:26] ---
    You wife is the real Venom Witches.
[19:29] ---
    One of you feeds on venom
    and the other makes venom.
[19:31] ---
    How did you flirt with each other?
[19:32] ---
    Mind your words!
[19:34] ---
    Get together!
[19:39] ---
    She…
[19:47] ---
    I turned into a bird and toured around.
[19:54] ---
    I found a tribe of women
    who had a history of making venom in the mountains.
[19:59] ---
    They captured men from outside the mountains
[20:01] ---
    to propagate.
[20:04] ---
    And implanted venom in them.
[20:07] ---
    440 days later,
[20:09] ---
    these men will die from
    heart biting by venom.
[20:12] ---
    Even if someone has a conscience,
[20:15] ---
    she will be ostracized by the whole tribe.
[20:18] ---
    Kill her! Traitor!
[20:21] ---
    Kill her!
[20:22] ---
    Kill her!
[20:32] ---
    What's more,
[20:34] ---
    the most dangerous Venom Mother
[20:37] ---
    is in their tribe.
[20:50] ---
    Of course,
[20:51] ---
    I'm going to kill them.
[20:56] ---
    But there was a little girl,
[20:57] ---
    I didn't know if I should kill her.
[20:59] ---
    I was not sure.
[21:03] ---
    Who is there?
[21:04] ---
    Kid,
[21:06] ---
    why are you against yourself?
[21:08] ---
    You can get power and love easily
[21:10] ---
    if you use venom,
[21:13] ---
    right?
[21:15] ---
    Those men are nothing.
[21:17] ---
    You don't have to care about them.
[21:22] ---
    You are so young.
[21:24] ---
    And you are my people.
[21:26] ---
    I will give you the last chance.
[21:28] ---
    I'll let you out as long
    as you admit your mistake.
[21:34] ---
    No! I'm right!
[21:36] ---
    I won't kill people like you.
[22:25] ---
    The Venom Witches was gone.
[22:27] ---
    But the Venom Mother was nowhere to be found.
[22:32] ---
    There is a special bond between them.
[22:36] ---
    She was the only descendant in this tribe.
[22:39] ---
    The Venom Mother would come
    to her sooner or later.
[22:44] ---
    So I followed her.
[22:46] ---
    I planed to kill it once it appears.
[22:50] ---
    I will kill her too if she use venom.
[22:53] ---
    And then?
[22:55] ---
    How did you get married?
[22:58] ---
    I couldn't show up as my original appearance.
[23:00] ---
    So I turned into a teenager
    and made friends with her.
[23:05] ---
    Just friends?
[23:06] ---
    It's not the point.
[23:07] ---
    I could kill venom in the world
[23:10] ---
    and paid attention to the
    Venom Mother at the same time.
[23:12] ---
    She didn't use any venom in these years.
[23:15] ---
    Yes, she is very kind
[23:17] ---
    and always sticks to her principles.
[23:20] ---
    But there are a lot of people,
    like that spider spirit,
[23:23] ---
    ruin the world by using venom.
[23:25] ---
    But other venom will be vanished
[23:26] ---
    as long as the Venom Mother die.
[23:29] ---
    That's not a big problem.
[23:30] ---
    So I can't go back
[23:32] ---
    until I find the Venom Mother.
[23:34] ---
    Why don't you just talk to Xing Ji?
[23:37] ---
    A day in Kunlun is ten years in man's world.
[23:40] ---
    Xing Ji has called me back repeatedly.
[23:43] ---
    I'm afraid I can't come back.
[23:46] ---
    When she dies,
[23:48] ---
    the Venom Mother will die too.
[23:51] ---
    I will go back to Kunlun by then.
[23:58] ---
    Adding Venom, you are my sweet baby.
[24:05] ---
    Tao Yao, you should warn me about the meal.
[24:09] ---
    I warned you last time
[24:11] ---
    and you still ate it.
[24:12] ---
    I...
[24:14] ---
    It doesn't matter what you say now.
[24:16] ---
    She is rich.
[24:18] ---
    Her mind was on which casino she is going to.
[24:21] ---
    You are all raised by me.
[24:23] ---
    I'm not allowed to have a hobby?
[24:24] ---
    You always take Gungun and I as
    collateral when you are poor.
[24:27] ---
    I'm just telling the truth.
[24:29] ---
    I'm trying to get the best out of you.
[24:32] ---
    Are you treating us as goods?
[24:33] ---
    Aren't you?
[24:36] ---
    You!
[24:39] ---
    I am a monk. I can't get angry.
[24:44] ---
    Please come in.
[24:57] ---
    Miss Taozi, I brought you some snacks.
[25:07] ---
    We have something to talk.
[25:10] ---
    Go out and share it.
[25:25] ---
    Miss Taozi, thank you for saving me.
[25:28] ---
    Are you okay?
[25:30] ---
    Are you feeling sick?
[25:33] ---
    It's okay. Knockout drops is useless to me.
[25:35] ---
    You don't have to worry about him.
[25:37] ---
    He slept well last night.
[25:40] ---
    You are not an ordinary people.
[25:42] ---
    It's all right.
[25:44] ---
    You know who I am now.
[25:47] ---
    Are you afraid of me?
[25:50] ---
    You are not a terrifying people.
[25:56] ---
    Are you going to leave today?
[25:58] ---
    Would you like a few more days?
[26:01] ---
    I should leave in the early morning.
[26:03] ---
    But there is one thing I need to ask you.
[26:07] ---
    Pleas go ahead.
[26:10] ---
    Mrs.Zhang,
[26:11] ---
    you are with Mr.Zhang for decades.
[26:14] ---
    When did you
[26:16] ---
    implant the Venom Mother in him?
[26:18] ---
    So he can't leave you.
[26:24] ---
    ♪ There are hundreds of faries ♪
[26:32] ---
    ♪ All can distinguish good from evil ♪
[26:41] ---
    ♪ Humans only have one heart ♪
[26:49] ---
    ♪ But it's unpredictable ♪