The Devil is a Part-Timer!
Foiled by a hero when he’s inches away from conquering the world, the devil finds himself in modern-day Tokyo. With no real-world skills to speak of, the devil is forced to make ends meet flipping burgers at a fast food joint! To stall any further plans of world domination, the hero tracks the devil’s trail and takes on the lowly tasks of a telemarketer.
Season 1
E1 - The Devil Arrives in Sasazuka
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - The Hero Stays at the Devil's Castle for Work Reasons
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E3 - The Devil Goes on a Date with His Junior in Shinjuku
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E4 - The Hero Experiences Human Warmth
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E5 - The Devil and the Hero Save Sasazuka
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E6 - The Devil Climbs the Stairway to School
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E7 - The Devil's Budget Is Saved by Neighborliness
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - The Hero Enters the Fray
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - The Hero Experiences a Fray
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - The Devil and the Hero Take a Break from the Daily Routine
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E11 - The Hero Stays True to Her Convictions
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12 - The Devil Carries Out His Duties
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E13 - The Devil and the Hero Do Some Honest Hard Work
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
Season 2
E1 - The Devil Screams in Sasazuka
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - The Devil and the Hero Inconceivably Become Parents
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E3 - The Devil and the Hero Go to the Amusement Park as Advised
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E4 - The Devil Learns the Pain of Losing Something Precious
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E5 - The Devil Is at Sea After Losing His Home and His Job
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E6 - The Hero Helps the Devil Reequip His Workplace
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E7 - The Devil Learns That Choshi (and the World) Are Bigger than He Knew
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - The Devil Begins Farming
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - The Devil and the Hero Rise Up to Defend the Sasakis
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - The Devil Adamantly Insists on Buying a TV
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E11 - The Devil Preaches Human Interaction
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12 - The Devil and the Hero Focus on What's Happening Right Now
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12.5 - Recap Special From Sasazuka to Ente Isla!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E13 - The Devil Returns to the Workplace
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E14 - The Devil and the Hero Question Their Daily Routine
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E15 - The Devil and the Hero Take the First Steps toward a New Dream
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E16 - The Devil and the Hero Go Futon Shopping
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E17 - The Hero Says for a Time
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E18 - The Devil Gets Off to a Late Start
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E19 - The Hero Weeps
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E20 - The Hero Questions Her Hometown
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E21 - The Devil Vomits
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E22 - The Devil Loses His Standing
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E23 - The Hero Dances on the Battlefield
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E24 - The Devil and the Hero Witness Change in Ente Isla
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...