E24 - The Shape of a Miracle... Etc.

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:05] ---
    "The Shape of a Miracle... Etc."
[00:05] ---
    It's been a while since the last time
    I walked to school so calmly...
[00:09] ---
    Wait, have I ever?!
[00:10] ---
    He finally noticed...
[00:12] ---
    A lot happened. I mean, seriously.
[00:15] ---
    Well, now that the new student council
    president's new regime is starting,
[00:18] ---
    things should calm down a little.
[00:20] ---
    Compared to the chaos
    that was the elections,
[00:23] ---
    I'm sure anything would feel calm...
[00:26] ---
    By the way, did Tsukimiya-san end up okay?
[00:29] ---
    Ugu... I will never eat
    taiyaki without paying again!
[00:36] ---
    Those were her words.
[00:37] ---
    She's matured so much.
[00:39] ---
    That's not an achievement! It's normal!
[00:41] ---
    His bar got set in a really weird place.
[00:44] ---
    "Normal," eh?
[00:45] ---
    What is this world, really?
[00:49] ---
    It's a convenient world where anything
    could happen and be treated as normal...
[00:52] ---
    That said, Yuri seems to
    have gotten used to it already.
[00:56] ---
    I'm not complaining. I'm enjoying this.
[01:00] ---
    That's why I'm a little worried.
[01:03] ---
    What's going to happen from here on?
[01:05] ---
    Idiot. We can't know that.
[01:08] ---
    All we can say for sure is...
[01:10] ---
    Hey, Yuichi-kun!
[01:14] ---
    Yukito-san!
[01:15] ---
    Tomoya-kun!
[01:17] ---
    Riki!
[01:19] ---
    Kotarou.
[01:20] ---
    Yuzuru.
[01:32] ---
    Today is going to be another
    day full of stupid fun. That's all.
[01:38] ---
    Kunisaki-san...
[01:40] ---
    It's coming... It's coming...
[01:42] ---
    It's coming!
[01:43] ---
    Yahoo! Kunisaki is the best!
    Kunisaki is the best!
[01:48] ---
    I'm feeling it! This is coming!
[01:50] ---
    Thanks for wrapping this up nicely,
[01:52] ---
    but why are you walking to school with us?
[01:55] ---
    You're an adult, aren't you?
[02:01] ---
    Will you please read the
    room just this one time?!
[02:30] ---
    Here we conclude our special presentation.
[02:35] ---
    Thank you for watching until the very end.
[02:38] ---
    "Yumemi Hoshino"
[02:40] ---
    Um, um, it was funny.
[02:44] ---
    Yes.
[02:46] ---
    It was fun.
[02:47] ---
    --Yes.
    --I love it.
[02:49] ---
    Yes! Hmm?
[02:53] ---
    Is it over?
[02:56] ---
    No.
[02:58] ---
    The story continues as long as someone,
    somewhere, loves that world.
[03:04] ---
    That miracle will
    retain its shape forever.
[03:08] ---
    Yeah.
[03:11] ---
    --Ushio.
    --Shio-chan.
[03:15] ---
    Dad! Mom!
[03:21] ---
    Bye-bye, see you.
[03:24] ---
    Yes, see you in the next presentation.
[03:32] ---
    Looks like the special
    presentation was a success.
[03:36] ---
    Good work, Yumemi.
[03:38] ---
    Yes!
[03:41] ---
    All right, let's make sure Miss Jena is
    ready for the next special presentation.
[03:46] ---
    In that case, I will clean Miss Jena up!
[03:50] ---
    
[03:52] ---
    "Now Showing"
[03:52] ---