E17 - Robbery at the Mansion. Solving the Case!
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:07] ---
Fifty years ago!
[00:08] ---
And today!
[00:09] ---
We look backwards and forwards.
[00:12] ---
Let's talk about keys.
[00:13] ---
Fifty years ago,
most keys looked like this.
[00:18] ---
They look a lot like that today.
[00:20] ---
There were also these.
[00:22] ---
Wow, so simple.
[00:24] ---
What's that?
[00:26] ---
A security bar.
[00:27] ---
Check this out.
[00:29] ---
But burglars could still break in.
[00:32] ---
Now we have
what's called dimple locks.
[00:36] ---
There's also the category called electronic keys,
[00:39] ---
we have all sorts of ways
of opening a door without a key now.
[00:43] ---
Yeah, you can use a card or a remote.
[00:46] ---
For this, you need a PIN.
[00:49] ---
Definitely not my forte.
[00:52] ---
You can use your fingerprint too.
[00:55] ---
– But if for some reason it can't read it,
– Let me in! Let me in!
[00:56] ---
– then you might be spending the night alfresco.
– Let me in! Let me in!
[00:59] ---
– You can even open doors with your smartphone now.
– Let me in! Let me in!
[01:03] ---
Whoa!
[01:04] ---
So!
[01:05] ---
Please, Father.
Buy me a smartphone!
[01:08] ---
Yeah, me too!
[01:10] ---
We were talking about keys.
How did we end up there?
[01:14] ---
In just fifty years…
[01:16] ---
Amazing!
[01:31] ---
Don't try to hold back your yawns
[01:39] ---
Don't try to hold back your yawns
[01:46] ---
Yawning isn't just a sign of boredom, yeah
[01:57] ---
Let's take action, action in a new world!
[02:06] ---
Action! Action!
[02:10] ---
Fly into our world! Let's go, King Genie!
[02:16] ---
Let's go, King Genie!
[02:20] ---
Let's go, King Genie!
[02:24] ---
Achoo!
[02:33] ---
(He's a) Genie-us!
[02:36] ---
(He's a) Genie-us!
[02:49] ---
ROBBERY AT THE MANSION.
SOLVING THE CASE!
[02:52] ---
I've called you all here for one reason,
and one reason alone.
[02:55] ---
I'm in a bit of a pickle.
[02:58] ---
You're asking us for help?
[03:01] ---
So, what seems to be the problem?
[03:05] ---
This.
[03:06] ---
Wow, what a pretty piece
of modern art.
[03:08] ---
No! This is Dad's special golf club!
[03:13] ---
Your dad sure must be good
if he can hit a ball with that thing.
[03:18] ---
No! It used to be straight, idiot.
[03:22] ---
I… well…
I made a little boo-boo and bent it.
[03:26] ---
How does a little boo-boo do that?
[03:30] ---
Yesterday,
when I was practicing alone
[03:33] ---
in the Kaneamari collection room…
[03:47] ---
What do you think I should do?
[03:48] ---
Just buy a new one.
[03:50] ---
I can't,
some president gave it to my dad,
[03:53] ---
so there's only one in the whole world.
[03:56] ---
You can't just come clean and apologize?
[03:58] ---
Dad has always said
if I ever mess up,
[04:01] ---
he'll throw me into
a boarding school in Switzerland.
[04:05] ---
I'll just die!
[04:08] ---
I hear their fondue is scrumptious.
[04:11] ---
Is that it?
[04:12] ---
Well…
[04:13] ---
Why a school in Switzerland?
[04:16] ---
Why not go? To Switzerland, I mean.
[04:18] ---
It's better to regret what you
have done than what you haven't.
[04:21] ---
Enough about Switzerland!
[04:23] ---
We're talking about this!
[04:24] ---
I gotta do something before
Dad comes home from New York.
[04:29] ---
Hmm, oh yeah!
[04:31] ---
Kan, can't Akubi
or someone in her family use their magic?
[04:34] ---
Of course!
[04:35] ---
Sure, they can use their magic,
[04:38] ---
but as soon as
any of them goes back into the vase,
[04:40] ---
it'll go back to the way it was.
[04:41] ---
Damn... so this is it?
[04:43] ---
Look, you're thinking about it all wrong.
[04:46] ---
Take a different approach,
tell him it was stolen.
[04:50] ---
Huh? What do you mean?
[04:51] ---
So some mysterious thief breaks in
and snatches the club.
[04:56] ---
Just look.
[04:58] ---
Moonlight Phantom Thief!
[05:00] ---
It's crazy popular right now.
They can steal it!
[05:02] ---
Huh? Isn't this an anime?
[05:04] ---
I'll cosplay and be
Moonlight Phantom Thief Number Two,
[05:06] ---
but who will be Number One?
[05:08] ---
Huh?
[05:09] ---
Wait, this place is like Fort Knox,
we got cameras and sensors all over the place.
[05:15] ---
No way some amateur could pull it off.
[05:17] ---
That's what we have magic for.
[05:20] ---
Akubi can be our
Moonlight Phantom Thief.
[05:23] ---
That's it!
[05:24] ---
What? What about me?
[05:26] ---
Hmm…you think it'll work?
[05:29] ---
Yeah, as long as we plan it all out.
[05:32] ---
And then after that.
[05:34] ---
Wow, it's Moonlight Phantom Thief.
[05:36] ---
Oh, you know who they are, Akubi?
[05:38] ---
Yeah, I love this show.
[05:40] ---
Good, even better.
Can you transform into these two?
[05:44] ---
If anyone can do it it's Akubi.
[05:46] ---
All right.
[05:48] ---
Okay!
[05:50] ---
Hocus Pocus
[05:56] ---
Well?
[05:57] ---
Wow, Miss Moonlight Phantom Thief!
[05:59] ---
You're so amazing, Akubi.
[06:01] ---
Come on, hurry up. Let's go.
[06:03] ---
Let's go over the plan one last time.
[06:05] ---
We land on the roof,
[06:07] ---
directly above the security camera's blind spot.
[06:09] ---
We get in through the window
Kaneamari unlocked for us.
[06:12] ---
Then I use my magic to fix
the golf club that's there.
[06:16] ---
Then we take it and take off.
[06:19] ---
And don't forget the signature phrase, okay?
[06:20] ---
You can count on me.
[06:22] ---
And we're off.
[06:23] ---
Good luck!
[06:25] ---
Don't mind the thief.
[06:29] ---
Today we have a very special omurice
made with 3,000 yen eggs.
[06:35] ---
Oh no! What could that be?
[06:37] ---
It's the security alarm!
[06:39] ---
A trespasser has
infiltrated the premises.
[06:44] ---
Sir, please step back.
It is far too dangerous.
[06:46] ---
No, I cannot.
[06:48] ---
Father is away, I must be
the one to protect this house.
[06:51] ---
Sir… What a fine
young man you've become…
[06:58] ---
Oh? The lights have...?
[07:00] ---
I shall inspect the breaker.
[07:05] ---
Oh?
[07:06] ---
Hahahaha!
[07:08] ---
By the glow of the moon,
the murmur of treasures resound.
[07:11] ---
O guiding whispers, we heed thee.
[07:13] ---
For I am Moonlight Phantom Thief
Number One!
[07:14] ---
And I am Number Two!
[07:16] ---
Behold our brilliance!
[07:17] ---
P-P-Phantom Thief!!
[07:19] ---
The golf club gifted to you
by the president is now ours!
[07:26] ---
Farewell!
[07:27] ---
Bye-bye.
[07:30] ---
Sir! Stop!
[07:33] ---
They're gone.
[07:34] ---
Sir, the police!
We must call the police!
[07:37] ---
No, forget the police.
[07:38] ---
If word gets out,
this incident will tarnish our family's reputation.
[07:41] ---
WE GOT SOMETHING NICE TODAY!
– MOONLIGHT PHANTOM THIEF NUMBER TWO
[07:42] ---
This is a handwritten note
left by Moonlight Phantom Thief Number Two.
[07:46] ---
It always happens at the end of the anime.
[07:49] ---
It's left in place of the stolen treasure.
[07:52] ---
They've won for now.
I will apologize to Father.
[07:54] ---
Sir… What a fine young man
you've become…
[07:57] ---
Behold Handkerchief Man!
[07:59] ---
The sparkle has landed.
[08:02] ---
I'm home!
[08:03] ---
How did it go, Akubi?
[08:05] ---
Ta-da!
[08:07] ---
I got it.
[08:09] ---
Wow, great job.
[08:11] ---
Mission accomplished!
[08:12] ---
Moonlight Phantom Thief to the rescue!
[08:15] ---
It's great that we have it now,
but what do we do with it?
[08:19] ---
Hmm…we'll get rid of it
next time there's bulky item pickup.
[08:22] ---
No, Moonlight Phantom Thief would never do that.
[08:26] ---
Man, I'm beat.
[08:31] ---
Oh, Akubi!
[08:34] ---
Whaa!
[08:35] ---
Moonlight Phantom Thief
turned into Yotayama!
[08:38] ---
No, it's the other way around…
[08:40] ---
I'm Moonlight Phantom Thief too.
[08:42] ---
MAMENOKI ELEMENTARY SCHOOL
[08:45] ---
You wanna go home
like a bullet train today?
[08:47] ---
Yeah, let's pretend
we're the N700 series.
[08:50] ---
Kan and Mario, after you drop off
your school stuff at home,
[08:53] ---
could you come by my place again?
[08:55] ---
Sure, but why?
[08:58] ---
I've called you here for
one reason, and one reason alone.
[09:01] ---
I'm in another pickle.
[09:03] ---
You want just our help today?
[09:06] ---
Ever since the phantom thief incident,
the butler gets suspicious
[09:08] ---
if I have too many people over.
[09:10] ---
I see.
[09:11] ---
So what's the problem now?
[09:13] ---
I hit a golf ball in this room yesterday
and now I can't find it.
[09:16] ---
Golfing again?
[09:18] ---
So? Is there only one of those too?
[09:22] ---
No…well, actually…
[09:24] ---
Dad wrote a special message for Mom on it.
[09:29] ---
It says "je t'aime"
[09:31] ---
Why didn't you just use
a regular ball?
[09:34] ---
Actually, you shouldn't be playing
golf here in the first place.
[09:37] ---
You think the Kaneamaris use
just any old balls?
[09:41] ---
Shall we go?
[09:42] ---
Yeah, make it a Hayabusa.
[09:43] ---
Hang on, wait.
[09:45] ---
Mom has always said
if I ever mess up,
[09:48] ---
she'll throw me into
a British public school.
[09:53] ---
Now it's England?
[09:55] ---
I gotta figure something out before
Mom comes back from Shanghai.
[09:59] ---
Oh well… You sure
it's in this room somewhere?
[10:04] ---
Yeah.
[10:05] ---
Then finding it should be a piece of cake.
[10:09] ---
Maybe it flew into
something like this?
[10:12] ---
It's not here.
[10:14] ---
You think we can say
the Moonlight Phantom Thief stole it again?
[10:17] ---
That might work for now,
[10:19] ---
but if someone finds it,
you'll be in big trouble.
[10:22] ---
Yeah…
[10:23] ---
Hey, Yumizu.
[10:28] ---
Did you hear some mysterious thief broke in?
[10:30] ---
What are you doing here, Coban?
[10:33] ---
I heard rumors about
that Moonlight Phantom Thief.
[10:37] ---
I came here to open an investigation.
[10:39] ---
Investigation?
[10:40] ---
Yeah.
[10:41] ---
I shall retrieve
what that despicable thief has stolen.
[10:44] ---
You can trust Detective Coban.
[10:49] ---
Hmm, I see…
[10:50] ---
So that is the window
from which the thief
[10:53] ---
allegedly escaped, yes?
[10:54] ---
Who is that?
[10:55] ---
My cousin Coban.
[10:58] ---
Ohh…hmm…
[11:02] ---
He's a detective?
[11:03] ---
I have no idea.
[11:04] ---
I thought he got sent off
to public school in England.
[11:08] ---
Oh, what's this?
[11:09] ---
I see, so that's what happened.
[11:12] ---
I've cracked the case, Yumizu.
[11:14] ---
The thief who stole
Uncle's golf club did not run away.
[11:20] ---
The culprit is in our very midsts.
[11:22] ---
Whaat?!
[11:30] ---
This mansion is surrounded
by security cameras.
[11:34] ---
And I have checked each and every video.
[11:37] ---
After the thief jumped
out of this window,
[11:39] ---
he did not climb over the fence,
nor did he enter or exit the gate.
[11:42] ---
In other words…
[11:44] ---
In other words?
[11:45] ---
The thief is still here!
[11:48] ---
He is hiding somewhere
in the mansion.
[11:50] ---
R-Really?
[11:52] ---
It's a matter of deduction.
[11:53] ---
And that's what
this beauty of a coin told me.
[11:56] ---
What?
[11:57] ---
So,
[11:58] ---
I am off to borrow
the floor plan from the butler.
[12:02] ---
I can't tell whether
he's a genius or a fool…
[12:05] ---
Yeah.
[12:06] ---
Let's find the ball
while he's gone.
[12:08] ---
Which direction
did you hit the ball?
[12:09] ---
To the back of the room.
[12:18] ---
BULLGON
[12:21] ---
Hm?
[12:27] ---
Oh, there you are.
[12:29] ---
I want to see the floor plan
for this mansion.
[12:32] ---
Nothing.
[12:34] ---
Same here.
[12:35] ---
Where is it?
[12:37] ---
Look carefully.
[12:39] ---
It's impossible.
I can't find it anywhere.
[12:42] ---
You must've really hit it
in a weird place.
[12:44] ---
Can't we just blame
the phantom thief?
[12:47] ---
I know.
[12:48] ---
Let's ask King Genie
if he can use magic to find it.
[12:52] ---
Oh?
[12:53] ---
Where's the magic bottle?
[12:55] ---
It's gone?
[12:56] ---
I could've sworn I left it here.
[12:58] ---
Maybe you left it somewhere else?
[13:01] ---
Yeah, a lot of these places
look the same.
[13:03] ---
Oh yeah, Mario.
[13:05] ---
Akubi said she wants you
to be Moonlight Phantom Thief Number Three.
[13:10] ---
Huh?
[13:12] ---
What? This miracle crystal is for me?
[13:15] ---
Can this be…?
[13:17] ---
I'm asking you to be my girlfriend.
[13:20] ---
Moonlight Phantom Thief Number Three…
[13:22] ---
Are you sure?
You want to date me?
[13:25] ---
How could I not!
[13:26] ---
Oh, Akubi…
[13:30] ---
If the bottle is nearby,
[13:32] ---
you-know-who should be out and about,
showing us where to look.
[13:34] ---
Huh? That's weird.
I guess it's not close.
[13:39] ---
Mmm…this mansion is too big.
[13:43] ---
Is something wrong?
[13:45] ---
Did you see a vase around here?
[13:47] ---
Vase?
I see a lot of vases over there.
[13:51] ---
No, not one of those.
[13:53] ---
It's my vase. About this big.
[13:55] ---
Hmm… another theft, eh?
[13:59] ---
Theft? My vase?
[14:01] ---
No way, Akubi…
[14:05] ---
If so, I shall
crack the case via the power of deduction.
[14:08] ---
Are you really
a detective now, Coban?
[14:11] ---
Yeah, you could say that.
[14:13] ---
When I lived in England,
I worked at Scotland Yard,
[14:17] ---
I earned my investigative chops there.
[14:20] ---
From what I can tell from my deductions…
[14:22] ---
Our stealthy mansion thief
[14:24] ---
has committed yet another crime.
[14:27] ---
Um, maybe it's time for another deduction.
[14:29] ---
What? Why?
[14:31] ---
Because if Moonlight Phantom Thief were the culprit,
a note would've been left behind.
[14:35] ---
See?
[14:36] ---
I see…
[14:38] ---
In that case,
[14:39] ---
then it's back to basics.
[14:40] ---
First, identify the crime scene.
[14:43] ---
You said the stolen vase was here?
[14:46] ---
Yes.
[14:47] ---
Can you be certain?
[14:48] ---
Yes. You saw it too, right, Mario?
[14:51] ---
I don't really remember.
[14:53] ---
What about you, Kaneamari?
[14:54] ---
If you say you put it there,
then I'm sure it was there.
[14:58] ---
So the crime scene was here.
[15:00] ---
That, however, is based on
his testimony.
[15:03] ---
Next, criminal chronology.
[15:06] ---
At what time
did you place the vase there?
[15:07] ---
Um, what time did we get here?
[15:10] ---
I don't remember.
[15:12] ---
Then, a short while ago, he noticed
that the vase was missing.
[15:16] ---
Next is the subject of the crime.
[15:18] ---
The subject?
[15:19] ---
Yes, the actual thief.
[15:22] ---
At the time of the crime,
you three were in this room, correct?
[15:25] ---
Oh, and Coban too.
[15:27] ---
I see.
[15:28] ---
OBJECT OF THE CRIME
[15:28] ---
Let's move on
to the object of the crime.
[15:30] ---
What was stolen?
[15:32] ---
I told you, my vase.
[15:33] ---
See, that's the part
I don't understand.
[15:36] ---
This room houses
many priceless vases,
[15:41] ---
why was yours targeted?
[15:44] ---
Well, because mine is
super valuable in a different way.
[15:48] ---
Were you aware of its value?
[15:51] ---
Kinda…
[15:51] ---
Yeah…
[15:53] ---
Now we turn to the method of the crime.
[15:56] ---
Is it small enough that a child
could easily walk away with it?
[16:00] ---
Yes.
[16:01] ---
Then let's look at the motive.
[16:03] ---
Motive?
[16:05] ---
You said it was super valuable.
But was it expensive?
[16:08] ---
Well, it's not monetarily valuable, no.
[16:11] ---
Hmm, so for whom does it hold value?
And what kind of value would that be?
[16:15] ---
Who stole it?
[16:17] ---
Whoever it was,
their motive was substantial.
[16:21] ---
We have the butler, chef
and maid in this house.
[16:24] ---
They need to be a part of this investigation too.
[16:28] ---
Right, time to investigate them.
[16:32] ---
Motive… A substantial motive, huh?
[16:35] ---
What's the matter, Kan?
[16:37] ---
Mario…
You're in love with Akubi, right?
[16:40] ---
I am…So what?
[16:42] ---
Nothing…
[16:44] ---
And Kaneamari…
[16:45] ---
With a little magic,
it wouldn't matter
[16:47] ---
if you messed up,
you'd just fix it, right?
[16:49] ---
Wait, are you saying I took it?
[16:51] ---
No…
[16:51] ---
Don't tell me you
said the vase was gone
[16:56] ---
to have Akubi all to yourself?
[16:57] ---
You think I'd come to
Kaneamari's house to do that?
[17:00] ---
Maybe you're saying
it went missing
[17:02] ---
so you can
sue me for a boat load of money?
[17:05] ---
Why would I do that?
[17:07] ---
If you hid it,
then just hand it over.
[17:09] ---
I didn't hide it.
[17:11] ---
Give me my Akubi back.
[17:12] ---
Hey, she was never yours.
[17:14] ---
And out of us
you're the most likely to do it.
[17:22] ---
Master Coban.
[17:25] ---
May I please bother you for the floor plan?
[17:27] ---
There's no way it's me.
[17:29] ---
Me neither.
[17:30] ---
I didn't do it either.
[17:35] ---
Oh, what ever is the matter?
[17:37] ---
Nothing!
[17:38] ---
– Oh, there it is.
– I can't stand it anymore!
[17:43] ---
There. You now
have the floor plan.
[17:45] ---
Yes, I certainly do.
[17:46] ---
I suppose I'll be going now.
[17:49] ---
Ah-choo!
[17:55] ---
Whoa!
[17:58] ---
Oh! My vase!
[18:04] ---
At your service. Ta-da!
[18:08] ---
Who are you?
[18:10] ---
Me? Well I'm King Genie.
[18:13] ---
King Genie?
[18:14] ---
Coban, why do you have the vase?
[18:18] ---
Deduction, pure
deduction led me to is.
[18:21] ---
No, he's the one who was hiding it.
[18:25] ---
How dare you!
[18:26] ---
He met my son.
My son told me so.
[18:33] ---
I borrowed the floor plan.
[18:35] ---
Now, allow me to
continue deducing… Hm?
[18:37] ---
They're not here…
Are they in the back room?
[18:40] ---
No one's here,
now's my chance.
[18:44] ---
Oh yeah.
[18:47] ---
Huh?
[18:53] ---
Someone called my name.
[18:57] ---
– Poot!
– What the…?!
[19:03] ---
W-W-What the hell is this?
[19:06] ---
That's how he realized
it was a valuable vase.
[19:09] ---
So he hid it
and tried to sneak it out.
[19:14] ---
Coban!
[19:16] ---
See 'ya!
[19:20] ---
King Genie actually cracked the case.
[19:24] ---
Sorry for what I said.
[19:26] ---
Me too.
[19:27] ---
Yeah, sorry.
[19:28] ---
There's still one mystery to solve.
What is this thingy?
[19:34] ---
Oh, master's golf club!
[19:37] ---
Oh mother of mercy…
[19:39] ---
But how did the golf club that
Moonlight Phantom Thief stole
[19:43] ---
end up back here?
[19:44] ---
Well…
[19:46] ---
Hmm…
[19:49] ---
The mystery has been solved.
[19:52] ---
You are the thief, my lord.
[19:55] ---
The subject, object
and motive of the crime
[19:57] ---
all point to you, sir.
[20:00] ---
As for the method,
[20:03] ---
the participation of the genie
certainly fills in the gaps.
[20:07] ---
I ask you for the truth.
[20:09] ---
Sir…
[20:18] ---
I didn't want to get thrown into
a boarding school in Switzerland
[20:21] ---
or a public school in England…
[20:26] ---
And have to live apart from
Mom and Dad anymore than I do now!
[20:32] ---
Sir…
[20:33] ---
I missed Dad,
so I took out his golf club,
[20:37] ---
I missed Mom,
so I tried to hit her ball.
[20:41] ---
But then, everything fell apart…
[20:49] ---
I asked everyone to help
make it look like a robbery,
[20:53] ---
but now the truth is out,
and I'm out of hope.
[20:56] ---
I'll go to Switzerland.
[20:58] ---
Kaneamari!
[20:59] ---
No, sir!
[21:02] ---
If you apologize with sincerity,
[21:04] ---
I promise you, they
will forgive you.
[21:07] ---
I will be by your side.
[21:09] ---
He's right, Kaneamari.
[21:11] ---
It's too soon to give up.
[21:13] ---
You guys…
[21:14] ---
Thanks.
[21:16] ---
Sir!
[21:19] ---
Ororon.
You warm the cockles of my heart!
[21:24] ---
Don't cry.
[21:25] ---
MAMENOKI ELEMENTARY SCHOOL
[21:26] ---
So I apologized to Mom and Dad via video chat and they both forgave me.
[21:31] ---
They said that doesn't count
as messing up.
[21:33] ---
You know, that's really great.
[21:35] ---
I wonder what they consider
messing up.
[21:38] ---
By the way, I hear Coban went back
to England and is doing just dandy.
[21:43] ---
He sure was a crappy detective,
wasn't he?
[21:45] ---
So if I mess up again,
[21:46] ---
I'm gonna ask Moonlight Phantom Thief
for help, okay?
[21:54] ---
– I don't think so.
– I don't think so.
[22:05] ---
See that yawn with mouth
opened wide
[22:09] ---
that shows after a full stomach
[22:14] ---
Now you yawn that contagious yawn
[22:18] ---
Happiness links
[22:22] ---
Even if we're far, far apart
[22:27] ---
I will always be by your side
[22:31] ---
Can you hear this voice of mine?
[22:35] ---
All right, here we go, let's jump!
[22:39] ---
Hooray hooray, it's all right,
[22:41] ---
we will find our way
[22:43] ---
Though there may be
nothing guiding us
[22:48] ---
Hooray hooray,
may our dreams come true
[22:52] ---
We're wishing with our hearts
(one more time!)
[22:56] ---
Hooray hooray, it's all right,
[22:59] ---
For tomorrow there will be sun
[23:00] ---
together we will be as one
[23:05] ---
Hooray hooray,
someone sends someone
[23:09] ---
strength by a cheer
[23:11] ---
all around the world
[23:14] ---
We will surely meet again!
[23:26] ---
PREVIEW
[23:26] ---
Happy Birthday, Father!
[23:29] ---
Happy Birthday.
[23:30] ---
Here's your cake.
[23:31] ---
Instead of plain old cake,
it's got your favorite, hamburger.
[23:34] ---
Wow, it looks scrumdiddlyumptious.
Thank you!
[23:38] ---
Next time on Genie Family 2020,
[23:41] ---
PREVIEW
CAKE SHOP KAN
[23:42] ---
Cake Shop Kan
[23:45] ---
Don't miss it.
[23:46] ---
By the way,
how old are you now?
[23:49] ---
Huh?
Ohh… Eek…itchy, itchy…
[23:53] ---
Father!
[23:54] ---
No comments to display
No comments to display