E2 - My House, On Fire?

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:02] (Flashback) Kanata
    How many hours a day do you
    spend playing, anyway?
[00:05] (Flashback) Shun
    Not that many.
[00:06] (Flashback) Shun
    I only pull all-nighters
    about three times a week.
[00:08] (Flashback) Kanata
    You're gonna die if you keep that up.
[00:16] (Flashback) Mirei
    Oh, sorry about that, Wakaba.
[00:19] (Flashback) Mirei
    My hand slipped!
[00:25] (Flashback) Mirei
    Trying to act so cool...
    She seriously pisses me off.
SIGN    My House, On Fire?
[00:41] [SONG] ---
    I'll weave a web under my heart
[00:46] [SONG] ---
    I'll weave a web around this dark world
[00:51] [SONG] ---
    Beyond a twist of karma, what became visible
[00:54] [SONG] ---
    Is being surrounded by enemies,
    thousands of prideful, writhing creatures
[01:00] [SONG] ---
    dive for alive, climb for life
[01:02] [SONG] ---
    No extra lives, in total chaos
[01:05] [SONG] ---
    I guess that makes this my stage, then
[01:09] [SONG] ---
    You think this is the end?
    But I'm not finished yet
[01:12] [SONG] ---
    Betting my life while perched
    on a thread, even if I lose sight of you...
[01:15] [SONG] ---
    I hunt you down and gobble you up
[01:20] [SONG] ---
    deeper, deeper, deeper, deeper inside
[01:25] [SONG] ---
    spider pride, there's a hardened
    heart chiseled inside of this chest
[01:30] [SONG] ---
    The optimal choice won't be enough to cut it
[01:32] [SONG] ---
    When trying to survive
    with your life in tatters
[01:34] [SONG] ---
    Think like the alternative is gonna kill you
[01:37] [SONG] ---
    Reach for the winning strat
    until the very last second
[01:39] [SONG] ---
    The truth of the situation
    might feel a bit cold
[01:41] [SONG] ---
    In that case just survive the spider way
[01:44] [SONG] ---
    I'll weave a web under my heart
[01:48] [SONG] ---
    I'll weave a web around this dark world
[01:50] [SONG] ---
    In that case just survive the spider way
[01:53] [SONG] ---
    I'll weave a web around this dark world
[01:54] [SONG] ---
    Just you watch
[02:07] Shun
    So tired...
[02:12] Hugo
    Yo, little prince.
[02:15] Shun
    Hugo?
[02:17] Shun
    You're a prince, too, y'know.
[02:19] Shun
    The actual crown prince
    of the Renxandt Empire,
[02:21] Shun
    and not just fourth in line, like me.
[02:25] Hugo
    A perfect fit, am I right?
[02:27] Hugo
    If someone arranged who I reincarnated as,
     they've got an eye for talent!
[02:32] Hugo
    This is what they mean by "chosen by God!"
[02:36] Hugo
    Speaking of chosen ones,
    I hear your bro is a Hero.
[02:41] Shun
    Yeah, that's right.
[02:42] Hugo
    You sure he's not reincarnated?
[02:45] Shun
    Nah, not Julius-niisama.
[02:48] Hugo
    I've only heard rumors...
    He's supposed to be crazy strong.
[02:52] Hugo
    So, how is he for real?
[02:53] Shun
    Nii-sama's seriously impressive!
[02:56] Shun
    He saved a village from a pack of
    monsters that were attacking it,
[02:59] Shun
    cleared a dungeon that people said
    was impossible to get through,
[03:02] Shun
    and beat a monster with an A-class
    threat level by himself!
[03:05] Shun
    You could call him the
    strongest human there is!
[03:08] Hugo
    The strongest human, huh?
[03:10] Hugo
    You sound pretty thrilled
    about this brother of yours.
[03:14] Shun
    Yeah!
[03:15] Shun
    One of my dreams in this
    world is to be like him someday!
[03:20] Hugo
    Be like the strongest human, huh?
[03:24] Hugo
    Sounds like a pretty big dream.
[03:26] Shun
    Well, I'm not anywhere close to it, yet.
[03:30] Hugo
    Good luck with that, then.
[03:33] Hugo
    But I'm gonna be the strongest
    human someday myself.
[03:42] Fei
    Chosen by God, huh?
[03:44] Shun
    Fei? What's wrong?
[03:46] Fei
    Just wondering if this is my punishment.
[03:49] Shun
    Punishment? For what?
[03:52] Fei
    Well, when I look at you and Hugo,
    or the other reincarnations,
[03:56] Fei
    the fact that I'm not even human
    proves I got a bad hand, right?
[03:59] Shun
    I dunno about that.
[04:01] Fei
    Yes, you do.
[04:03] Fei
    I mean, you and Hugo are princes...
    the others are all pretty well off.
[04:09] Fei
    Just being human would be
    a step up from where I am.
[04:12] Shun
    What did you mean about punishment, though?
[04:15] Fei
    Remember how I used to bully
    Wakaba in the old days?
[04:21] Fei
    I bet that's why I'm here,
    stuck in the role of a pet.
[04:26] Fei
    I don't care about redemption or whatever,
[04:29] Fei
    but maybe I'll take life a little
    more seriously this time.
[04:33] Fei
    Though having my owner be a former
    classmate is pretty nasty, as penalties go.
[04:38] Shun
    Sorry for being such a
    nasty penalty, I guess.
[04:42] Fei
    I'm just joking.
[04:44] Fil
    Good morning!
[04:46] Shun
    Good morning, Sensei!
[04:48] Fei
    Come to think of it, Oka-chan, you've been
    looking for other reincarnated people, right?
[04:52] Fil
    I sure have. There's a few
    I haven't been able to locate.
[04:57] Fei
    Did you ever... find Wakaba?
[05:01] Fil
    Hiiro Wakaba-san, huh?
[05:04] Fil
    She's still unaccounted for.
[05:08] Fei
    I see.
[05:09] Fei
    I wonder what she's doing
    after reincarnating.
[05:12] Shun
    I bet she's fine.
[05:14] Shun
    Look at us. We were able to meet up,
    and we're doing pretty well.
[05:20] Shun
    I bet Wakaba-san's doing just fine.
[05:23] Fei
    Yeah...
[05:25] Fei
    I hope so.
[05:32] K
    You again?
[05:39] K
    Not this time!
[05:48] K
    That oughta do it.
[05:50] K
    Now, then, let's enjoy this meal
    in the safety of my house.
[05:54] Voice
    Poison Fang has risen to Level 2.
SIGN    Proficiency level has risen.
     <Poison Fang LV2>
[05:57] K
    Hey, my skill's leveled up!
[06:00] K
    That's gonna make my poison stronger!
[06:04] K
    M-My body...
SIGN    Small Lesser Taratect LV1->LV2
     All core stats have increased.
[06:07] Voice
    Experience threshold has been reached.
[06:10] Voice
    Small Lesser Taratect has advanced
    from Level 1 to Level 2.
[06:10] K
    What the heck?
[06:14] K
    Did I just molt? Level?
[06:16] Voice
    Proficiency-based skill
    level up bonus acquired.
SIGN    Proficiency-based skill level up bonus acquired.
     Skill (Poison Resistance LV2 > LV3)
     Skill (Spider Thread LV3 > LV4)
     Skill points obtained.
[06:20] Skills
    Skill: Poison Resistance has risen to level 3,
[06:22] Skills
    Skill: Spider Thread has risen to level 4.
[06:25] Skills
    You have obtained skill points.
[06:28] K
    W-W-Wait a second! Some of that
    sounded really important!
[06:33] K
    Hey! Could you repeat that?
[06:36] K
    Please?!
[06:41] K
    Uh...
[06:43] K
    So I'm guessing my body's
    changed because I leveled up?
[06:48] K
    I do feel lighter...
    and my eye's not hurt anymore!
[06:52] K
    I've got my full field of vision back!
[06:56] K
    Leveling up completely restores you?
[06:59] K
    Well, ain't that something!
[07:02] K
    I was nervous about living life
    like a video game before...
[07:08] K
    But it might be too late now.
[07:10] K
    Because now I'm actually starting
    to get excited about it!
[07:15] K
    Did I catch something else?
[07:17] K
    Quite the haul today.
[07:20] K
    I'm not expecting much, but hopefully
    this isn't just another frog.
[07:25] K
    Uh, I know what I just said,
[07:29] K
    but that's a damn human!
[07:34] K
    What the hell is this dude doing?!
[07:37] K
    Hot, hot, hot!
[07:45] K
    What was that all about?!
[07:48] K
    Well, it looks like my house
    isn't as secure as I had hoped.
[07:57] K
    Okay, this calls for an expansion!
[08:00] K
    Bang, bang, bang, bang!
[08:19] K
    It's complete.
[08:21] K
    Allow me to introduce...
[08:22] K
    the expansions and renovations to
    my home that I crafted myself!
[08:28] K
    This is the kitchen!
[08:30] K
    No water from the faucet, though.
[08:32] K
    This is the living room!
[08:34] K
    No reception for the TV, though.
[08:36] K
    And this is my greatest creation, the bedroom!
[08:40] K
    The highlight is my fluffy pillow!
[08:44] K
    And after what happened before,
    I've beefed up my disaster prep!
[08:48] K
    Notification threads let me know when prey gets
     caught, running in every cardinal direction!
[08:55] K
    I'll be ready to respond no
    matter what happens now!
[08:59] K
    My house has gotten so
    comfortable it's a crime!
[09:05] K
    But now I'm hungry.
[09:08] K
    Why don't I celebrate the house upgrades
    with a little something special?
[09:11] K
    I've been saving it for
    this kind of occasion!
[09:15] K
    That human was risking a lot to bring
    this egg back, so it's bound to be valuable!
[09:22] K
    Drool... I can only imagine what
    kind of flavorful delicacy awaits!
[09:26] K
    And that being the case...
[09:28] K
    Let's dig in!
[09:34] K
    I guess at my size, it's still too tough.
[09:38] K
    But I am no simple spider!
[09:42] K
    Behold, the ingenuity of an ex-human!
[09:44] K
    A little bit of this!
[09:46] K
    A little bit of that!
[09:47] K
    And then...
[09:48] K
    Here we go!
[09:52] K
    Seriously?!
[09:53] K
    That's hard! What the hell
    is this thing made of?
[09:57] K
    I don't think this egg is
    getting cracked any time soon.
[10:00] K
    What kind of egg is it, anyway?
[10:03] Voice
    Egg.
SIGN    Egg
[10:04] K
    That doesn't tell me anything.
[10:06] Voice
    Skill: Appraisal has risen to Level 2.
SIGN    <Appraisal LV1 -> LV2>
[10:09] K
    Appraisal just leveled up!
SIGN    Small Lesser Taratect.
    No name.

[10:12] Voice
    Small Lesser Taratect. No name.
[10:16] K
    It's actually giving me a species name now!
[10:18] K
    That's a big upgrade from Level 1.
[10:22] K
    That said... I'm small and lesser, huh?
[10:27] K
    Really trying to underscore
    my inferiority, huh?
[10:31] K
    Well, it wasn't that different in my
    past life, so no sense sweating it now!
[10:34] K
    Let's take another crack
    at appraising that egg!
[10:37] Voice
    Earth Wyrm Egg.
SIGN    <Earth Wyrm Egg>
[10:38] K
    Earth Wyrm? Like a dragon?!
[10:40] K
    They have stuff like that?
    Huh, this really is an isekai.
[10:43] K
    Guess that means I'm not gonna be
    a dragon slayer any time soon.
[10:48] K
    Might as well stash it until I can crack it.
[10:59] K
    Ow!
[11:01] K
    The threads are reacting.
[11:04] K
    And not just one or two of them!
[11:12] K
    A fire?!
[11:15] K
    But, why? Why?!
[11:17] K
    Torches? Humans?
[11:20] K
    Are they here to exterminate me?
[11:23] K
    At this rate, I've got two choices:
[11:26] K
    Burn to death, or get hunted
    down and killed by the humans!
[11:30] K
    This way!
[11:34] K
    My last web! If I can get past it...
[11:40] K
    Nowhere is safe anymore!
[11:51] K
    I couldn't do anything.
[11:53] K
    If they can get past my webs,
    my only option is to run.
[12:03] K
    I hate this! It's so pathetic!
    The fact that all I can do is run...
[12:10] K
    It's awful! I can't stand it!
    The way I was forced to run...
[12:14] K
    And how weak I am!
[12:23] K
    In my past life, I never belonged anywhere.
[12:27] K
    I didn't fit in at school.
[12:30] K
    My family had fallen apart.
[12:33] K
    And now, my house...
[12:35] K
    The one place... that was my own.
[12:38] K
    The only place I ever belonged...
[12:42] K
    I don't want to run ever again!
[12:45] K
    Or lose again!
[12:48] K
    I need to be strong! And get stronger!
[12:51] K
    So that nothing else can be taken from me!
[12:55] K
    So that I can live with pride!
[12:58] K
    And to do that, I need combat experience!
SIGN    m 0 0 l 0 -20 l 0 -20 l 10 -20 l 10 20 l -10 20 l -10 -20 l 0 -20
SIGN    <Small Lesser Taratect LV2>
    No Name
    Title: Kin Eater
    Skills:
    
    
    
    
    

[13:19] K
    Enough!
[13:28] K
    I've learned something over the last few
    days of grinding in monster battles to level up,
[13:33] K
    and that is...
[13:35] K
    I'm weak!
SIGN    Small Lesser Taratect LV7
     No Name
     Status: Weak
[13:43] K
    Shut the hell up, you!
SIGN    Weak
[13:45] K
    Who are you calling weak?!
[13:46] K
    I'm glad that Appraisal has leveled up more!
[13:49] K
    But "weak"?!
[13:50] K
    Put a sock in it!
[13:51] K
    I mean sure, I'm weak...
[13:53] K
    But it all boils down to
    how you fight, y'know?
[13:57] K
    I might get my butt kicked,
    but I do win in the end.
[14:01] K
    Still, the fact that I'm having so
    much trouble with freaking frogs...
[14:05] K
    I normally just hit them with Poison Fang
    once they're caught in my web, so I had no idea.
SIGN    Weak
[14:11] K
    They're actually pretty tough.
[14:14] K
    Or maybe I'm just weak?
[14:16] K
    And the lizards are a whole other thing. I can't
     believe their special attack is Petrification!
[14:19] K
    It's a good thing I got cured when
    I was restored after leveling up.
[14:24] K
    If I had been stuck like that...
[14:26] K
    That said, I did web them up and
    sink my venom into them anyway!
[14:31] K
    Still, I don't think I'm gonna be
    winning any straight-up brawls.
SIGN    Weak
[14:36] K
    Since my status is "Weak" and everything!
[14:40] K
    When I look back on my past battles,
[14:42] K
    my only real strengths are my
    webs and these poison fangs.
[14:45] K
    I find the chance to bind them with the webs,
     and then lay into them with Poison Fang!
[14:48] K
    That's all I've got!
[14:51] K
    That leaves the question: How do
    I restrain them with the webs?
[14:57] K
    I've still got a lot to figure out.
[14:59] K
    But I decided to live in
    a way I can be proud of,
[15:02] K
    so I can't back down already!
[15:04] K
    All right, for now, let's try exploring
    the labyrinth for a change of pace!
[15:10] K
    I see a chance for a sneak attack!
[15:14] K
    Makes sense... might wanna use
    my webs while I have initiative.
[15:18] K
    Ambush tactics!
[15:19] K
    You think that's cheap?
[15:20] K
    All that matters is winning!
[15:26] K
    What was that?
[15:29] K
    Is there something down there?
SIGN    <Elroe Ferect LV2>
[15:36] K
    My head hurts!
[15:41] Voice
    Skill: Appraisal has risen to Level 5.
SIGN    Small Lesser Taratect
SIGN    No Name
[15:48] K
    Something's coming!
[15:55] K
    They're after me!
[15:59] K
    What is SP? Stamina?!
[16:01] K
    I've got bigger problems right now!
[16:04] K
    I've gotta run myself to death
     if I don't wanna die!
[16:13] K
    Looks like I managed to get away.
[16:16] K
    Am I actually pretty fast?
[16:18] K
    Didn't think there'd be a whole swarm.
[16:21] K
    Makes sense, though. Even monsters
    have their tricks for survival.
[16:26] K
    I guess they defend themselves
    by acting as a group.
[16:31] K
    But what about me?
[16:33] K
    If I keep using webs to bind them and
    fangs to poison them as the core strategy,
[16:38] K
    I can also ambush them...
[16:39] K
    And I've learned that I'm pretty fast.
[16:43] K
    If I can sneak up on someone and stick them
    up in the webs, that ought to do it.
[16:46] K
    And if that doesn't work,
[16:47] K
    I use my quickness to stay evasive while
    looking for a chance to web them.
[16:54] K
    I think I've got this figured out!
[16:55] K
    But for today, I'm gonna rest.
[17:01] K
    With these webs, I can
    erase "defeat" from my...
[17:07] K
    vocabulary... maybe.
[17:16] K
    What's that?
[17:21] K
    This is bad.
[17:25] K
    I don't know what's going on,
     but I know it's bad!
SIGN    <Elroe Baladorado LV9>
     <Status Appraisal Failed>
[17:34] K
    I-It's huge!
[17:36] K
    And Level 9?! If I try to
    take it head-on, I'll...
[17:40] K
    Lose!
[17:42] K
    I need to get out of the open!
    Find a narrow space, and...
[17:46] K
    The webs and the walls aren't helping!
[17:48] K
    I might be better off running here.
[17:52] K
    But I'm not gonna! I know
    what my fighting style is now!
[17:56] K
    And I'm gonna give this everything I've got!
[17:59] K
    He can tear through my webs,
    but they still can slow him down.
[18:03] K
    In that case—
[18:04] K
    Over here!
[18:08] K
    Being huge and fast seems
    like cheating to me!
[18:12] K
    But I'm just as fast!
[18:15] K
    I'm over here now!
[18:19] K
    Come on!
[18:22] K
    Okay!
[18:23] K
    I was able to shut him up, literally!
[18:38] K
    You're not gonna get me!
[18:40] K
    Take this!
[18:50] K
    I'm not letting go...
[18:52] K
    So, go down, already—!
[19:16] K
    Hell yeah!
[19:18] K
    How you like that?!
[19:20] K
    You can still fight, even if you're weak!
[19:22] Voice
    Experience threshold has been reached.
[19:25] Voice
    You are now Level 10.
[19:28] Voice
    You have obtained skill points.
[19:31] Voice
    Proficiency level has risen.
[19:34] Voice
    Spider Thread Level 7,
[19:36] Voice
    Poison Fang Level 6,
[19:38] Voice
    Night Vision Level 10,
[19:40] Voice
    Pain Resistance Level 2.
[19:44] Voice
    Night Vision Level 10 has enabled the
    Skill: Vision Expansion Level 1.
[19:49] K
    I jumped all the way to Level 10?!
[19:51] K
    And I got a whole bunch of stuff!
[19:52] K
    I guess beating someone way stronger than
    you means getting a bunch of levels!
[19:56] K
    It's like a reward for all my hard work!
[19:59] Voice
    Requirements have been met:
    Small Lesser Taratect can now evolve.
[20:05] K
    Say what? Evolve?
[20:08] Voice
    Multiple evolution options are available.
[20:11] Voice
    Please make your selection.
SIGN    Lesser Taratect
SIGN    Evolutionary
    Options
SIGN    Small Taratect
[20:13] Kumoko
    Hang on a sec... I need
    to think this through.
[20:16] Kumoko
    This is a big turning point,
    so I can't half-ass this decision.
[20:20] Kumoko
    Wh-Wh-Wh-What do I do?!
[20:23] Kumoko
    I think "Lesser" means I would stay
    as this species, but grow some.
[20:27] Kumoko
    And "Small" means I would become
    a more advanced species,
[20:30] Kumoko
    but still be in an immature state.
[20:34] Kumoko
    Okay, I'll go with Small Taratect!
[20:37] Kumoko
    I mean, who wants to evolve
    into a lesser anything?
[20:40] Kumoko
    Plus, I'd be in big trouble if
    I lost my agility and speed.
[20:45] Voice
    Now evolving into a Small Taratect.
[20:47] K
    No preamble at all, huh?
[20:49] K
    You could... ease me... into it...
[21:00] [SONG] ---
    And now, Kumoko-san's story,
    summarized as the intro to this song!
[21:03] [SONG] ---
    Okay, here we go!
[21:05] [SONG] ---
    Normal!
[21:05] [SONG] ---
    High schooler!
[21:06] [SONG] ---
    Classics!
[21:07] [SONG] ---
    Lesson!
[21:07] [SONG] ---
    And then a sudden
[21:08] [SONG] ---
    Disaster!
[21:10] [SONG] ---
    Time!
[21:10] [SONG] ---
    Passes!
[21:11] [SONG] ---
    Consciousness!
[21:12] [SONG] ---
    Regained!
[21:12] [SONG] ---
    She's a spider now!
[21:13] [SONG] ---
    Aah, total chaos!
[21:15] [SONG] ---
    Kumoko skittering every which way in a panic!
[21:17] [SONG] ---
    Day in and day out in the great labyrinth!☆
[21:20] [SONG] ---
    It's survival of the fittest
    but hang in there, Kumoko!
[21:22] [SONG] ---
    By the way, her starting stats
    are absolutely minimal! ☆ (V!)
[21:25] [SONG] ---
    Scary enemies! (Yeah!)
[21:26] [SONG] ---
    Nasty eats! (Yeah, yeah!)
[21:27] [SONG] ---
    Sweating bullets, anxious sobbing, unlucky☆!
[21:30] [SONG] ---
    Even if my home is suddenly burnt
    down, I won't give up☆! (Yay!)
[21:32] [SONG] ---
    Remember the magic words:
    "Gimme back my house!"
[21:34] [SONG] ---
    Ah, the isekai reincarnation
    she's dreamed of...
[21:42] [SONG] ---
    Was to have a starring role
    as a beautiful girl on easy street!
[21:50] [SONG] ---
    Man, is there any skill to turn this around?!
[21:52] [SONG] ---
    Appraisal? Thread Control?
    Telekinesis? Throw? Expel?
[21:53] [SONG] ---
    Concentration? Perseverance?
    Satiation? Stealth? Evasion?
[21:54] [SONG] ---
    Utility Thread? Poison Synthesis?
    Medicine Synthesis?
[21:56] [SONG] ---
    Heresy Attack? Rot Attack?
[21:57] [SONG] ---
    Assorted Evil Eyes?!
    Height of Occultism?! Parallel Minds?!
[21:59] [SONG] ---
    My last resort's a desperation attack
[22:00] [SONG] ---
    Oraoraoraoraoraoraora
[22:01] [SONG] ---
    Time to do whatever it takes!
[22:03] [SONG] ---
    More and more with the brute force
     to pour on skills by the ton!
[22:05] [SONG] ---
    To tear them up and
    shred them to bits AHHHH!
[22:08] [SONG] ---
    I don't wanna die, I don't wanna die!
    I wanna survive, I wanna survive!
[22:10] [SONG] ---
    I'm gonna live no matter what! AHHHH!
[22:13] [SONG] ---
    I'd really like a break from
    living in this crappy game
[22:14] [SONG] ---
    I kinda thought a reincarnation
     would be a chance to enjoy life
[22:15] [SONG] ---
    Why did I have to get such
     a brutal start?! Seriously!
[22:16] [SONG] ---
    You're gonna pay for this, Administrator D!
[22:18] [SONG] ---
    It's pitch black in the
    grand labyrinth again today
[22:19] [SONG] ---
    And I'm betting it all on survival still
[22:20] [SONG] ---
    I guess it's fun in it's own way but
[22:22] [SONG] ---
    I seriously don't get it,
     I mean, why I'd have to be
[22:23] [SONG] ---
    A freaking spider?!
[22:29] Shun
    Hey, Fei?
[22:32] Shun
    Fei, listen!
[22:35] Fei
    What is it?
[22:36] Shun
    It looks like Earth Dragons can
    evolve in a few different ways.
[22:39] Shun
    Come take a look.
[22:45] Fei
    Let's see...
[22:47] Shun
    If you're going to evolve anyway,
    why not aim for something like this?
[22:51] Shun
    It looks super-cool and tough!
[22:55] Shun
    You don't like it?
[22:57] Fei
    Do you really think a lady would be into
    becoming "super-cool" and "tough"?
[23:03] Shun
    I g-guess not? Sorry.
[23:07] Fei
    You don't need to apologize.
[23:09] Fei
    I'm a dragon anyway, so I might
    as well be a strong one.
[23:13] Shun
    Come to think of it, I heard an Earth
    Dragon has shown up around here lately.
[23:18] Fei
    That doesn't happen often.
[23:20] Shun
    It was supposedly in the woods near
    the campus, and even caused a few fatalities.
[23:26] Fei
    I know it's not my fault,
[23:28] Fei
    but there's something sickening about hearing
    how my species killed someone.
[23:32] Shun
    Here's hoping no one else gets hurt.
SIGN    Next time on
    So I'm a Spider, So What?
SIGN    Earth Wyrm (Dragon), Bad News?
SIGN    See you next time!