Season 1
1 - With Just That, I Feel Like I Could Keep On Running Forever
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
2 - I Want to be Part of the Dream
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
3 - Playing Soccer with You is Super Fun, You Idiot
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
4 - I Want to Put My Life on the Line to Live
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
5 - That's Why I Will Keep on Running, Kazama-kun
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
6 - Running for Someone That's the Kind of Soccer I Want to Play
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
7 - I Wish I Could Repay My Debt, if but a Little
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
8 - If He Gets into it, He Will Become a Bullet
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
9 - We'll Get the Ball Over to Where Your Voice Can Reach Us in No Time
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
10 - I Won't be Defeated by Such a Tiny Setback
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
11 - In Order to Connect These Gleaming Days to the Future
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
12 - I Won't Let Anyone Be Disappointed Again
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
13 - You Just Need to Look Forward
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
14 - Give Everything to Take My Spot Away From Me
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
15 - I'm Sure I Can't Stay at Seiseki Any Longer
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
16 - The Endless Waves that Keep Crashing In
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
17 - I Love This Team
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
18 - Tell Me, Kimishita: You Can Do It, Right?
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
19 - Come With Me. It's a Straight Shot to Nationals
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
20 - Don't Underestimate Seiseki
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
21 - Isn't Soccer a Blast?
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
22 - Right Now, I'm Seiseki's Captain
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
23 - I'm a Member of Seiseki's Soccer Team, Too
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
24 - I Want to Play More Soccer With This Team
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...