E7 - Liar McLieface

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:04] Itsuki
    I don't see you up this early
    very often, Ichika.
[00:08] Ichika
    Although I'm still the last one
    of the five of us.
[00:12] Ichika
    I don't know when Miku left the bed, either.
SIGN    Night
[00:17] Itsuki
    Yotsuba went looking for Miku
    and hasn't come back, too.
SIGN    Searching
SIGN    Searching
[00:21] Yotsuba
    Miku!
[00:23] Itsuki
    What about him?
[00:25] Ichika
    Dunno.
[00:26] Ichika
    Maybe he's still asleep.
[00:28] Nino
    So he actually stayed over.
[00:31] Nino
    Well, that'll be over with soon enough.
[00:36] Itsuki
    You should come study with us.
[00:39] Itsuki
    It's actually pretty fun.
[00:40] Nino
    No thanks.
[00:42] Nino
    Don't let him manipulate you, Itsuki.
[00:46] Ichika
    You should be more honest with yourself.
[00:50] Itsuki
    I just can't get along with him.
[00:53] Itsuki
    I butted heads with him the other day, too.
[00:56] Itsuki
    I find myself getting hung up on
    the most trivial things.
[01:01] Itsuki
    I can't be like you or Miku, Ichika.
[01:07] Ichika
    You can, Itsuki.
[01:09] Itsuki
    Say what?
[01:13] Ichika
    Put your hair to the side like this, and...
[01:16] Ichika
    There!
[01:17] Ichika
    We made a Miku.
[01:20] Itsuki
    I'm being serious here.
[01:23] Ichika
    My bad.
[01:25] Ichika
    It's a quintuplet joke.
[01:27] Nino
    Ichika!
[01:30] Nino
    You parted her hair the wrong way.
[01:32] Nino
    Also, Itsuki, make a sleepier face.
[01:36] Nino
    We don't need this cowlick.
[01:37] Itsuki
    Please stop toying with me!
[01:40] Ichika
    Hey, Miku isn't here right now,
    so let's see if we can fool him.
[01:45] Nino
    Seriously?
[01:46] Nino
    We have to get her changed, then.
[01:48] Itsuki
    Um...
[01:50] Nino
    It's fine.
[01:51] Nino
    There's no way that guy can tell us apart.
SIGN    The Quintessential Quintuplets
SIGN    The Quintessential Quintuplets
SIGN    The Quintessential Quintuplets
SIGN    The Quintessential Quintuplets
[03:30] Fuutarou
    What the hell is going on?
[03:33] Fuutarou
    And who's the one sleeping next to me?
[03:37] Fuutarou
    I slept in Miku's room
    last night, and then...
[03:41] Fuutarou
    Right, it was Miku wearing these pajamas.
[03:45] Fuutarou
    Is it Miku?
[03:47] Fuutarou
    Sh-Shoot.
[03:48] Fuutarou
    Things will get complicated
    if she wakes up.
[03:50] Fuutarou
    Especially if someone else saw.
[03:58] Fuutarou
    M-Miku?!
[03:59] Fuutarou
    Wait, Miku's inside.
[04:01] Fuutarou
    Which means she's...
[04:07] Fuutarou
    Those pajamas...
[04:10] Fuutarou
    Wh-What's up, Itsuki?
[04:14] Itsuki
    You can tell, huh?
[04:16] Itsuki
    Um...
[04:18] Itsuki
    About the upcoming midterms...
[04:23] Fuutarou
    A-A-Are we done here? Can I go?
[04:26] Itsuki
    Hey!
[04:26] Fuutarou
    Get going. I need to get changed.
[04:36] Itsuki
    I don't care anymore!
[04:42] Fuutarou
    Crap...
[04:44] Fuutarou
    I could have just let her talk to me outside.
[04:48] Ichika
    Futaro-kun.
[04:50] Ichika
    Have you seen Miku?
[04:53] Fuutarou
    Oh, um...
[04:55] Fuutarou
    The library, maybe?
[04:56] Fuutarou
    That sounds good.
[04:57] Fuutarou
    Why don't we go study in the library
    for a change of pace?
[05:00] Fuutarou
    S-Sure, let's do that.
[05:01] Ichika
    I'll let Yotsuba know.
[05:07] Yotsuba
    Let's see...
[05:09] Yotsuba
    Where's Miku?
[05:11] Yotsuba
    She's not here.
[05:14] Fuutarou
    Is this the right thing to do?
[05:17] (Flashback) Itsuki
    Even if it means getting expelled,
    I'm never having you teach me!
[05:22] Fuutarou
    Thinking about that just pisses me off.
[05:25] Fuutarou
    Forget it!
[05:26] (Flashback) Ichika
    But there are some things
    that only you can do,
[05:29] (Flashback) Ichika
    so I'm counting on you.
[05:32] Yotsuba
    Uesugi-san?
[05:34] Yotsuba
    Is something wrong?
[05:36] Fuutarou
    Oh, no, well...
[05:39] Fuutarou
    Yotsuba, hypothetically...
[05:41] Fuutarou
    Let's say one of you gets held back
    a year because of their grades.
[05:47] Fuutarou
    What will you do?
[05:50] Yotsuba
    I'll redo my second year with her.
[05:58] Yotsuba
    Then again, I'll probably
    be the one that fails.
[06:03] Yotsuba
    But with you here, it'll be all right.
[06:10] Yotsuba
    Uesugi-san?
[06:12] Itsuki
    Futaro-kun.
[06:13] Itsuki
    I forgot my pencil case.
[06:17] Yotsuba
    Ichika, I have plenty to write with.
[06:23] Itsuki
    We'll get started first.
[06:26] Itsuki
    Could you get my stuff?
[06:33] Fuutarou
    All right.
[06:35] Fuutarou
    Be right back.
[06:50] Fuutarou
    M-Miku?
[06:51] Miku
    Futaro.
[06:53] Miku
    I-I thought you went to the library.
[06:56] Fuutarou
    Came back to get something.
[06:57] Fuutarou
    Ichika and Yotsuba are waiting, so go
    meet up with them. I'll see you there.
[07:04] Miku
    F-Futaro.
[07:08] Miku
    Uh...
[07:11] Miku
    About last night...
[07:15] Fuutarou
    Night?
[07:16] Fuutarou
    Speaking of that, did you
    sleep well last night?
[07:19] Fuutarou
    I couldn't get used to the bed,
    so I slept on the living room floor.
[07:22] Fuutarou
    My back hurts, yo.
[07:27] Miku
    O-Of course.
[07:29] Miku
    Thank goodness.
[07:30] Fuutarou
    I'm lying, of course.
[07:31] Fuutarou
    But ignorance is probably bliss here.
[07:34] Miku
    Okay, see you at the library.
[07:36] Miku
    Later.
[07:39] Fuutarou
    Aside from that,
[07:41] ---
    there's another lie that I have to tell.
[07:50] Fuutarou
    Hey, wake up.
[07:56] Itsuki
    Oh, sorry.
[08:01] ---
    Uh...
[08:03] Itsuki
    Um...
[08:04] Fuutarou
    I finally found you,
[08:06] Fuutarou
    Miku.
[08:14] Fuutarou
    You were avoiding me to
    skip out on studying, weren't you?
[08:17] Fuutarou
    You're going to get it now!
[08:18] Itsuki
    Hey...
[08:19] Fuutarou
    Pick up your pen.
[08:20] ---
    Listen...
[08:21] Fuutarou
    Open the textbook.
[08:22] Itsuki
    I'm not...
[08:24] Fuutarou
    I'm going to be really strict
    with you as punishment!
[08:26] Fuutarou
    You're not failing anything on my watch!
[08:29] Itsuki
    But I'm not...
[08:31] Fuutarou
    I haven't seen Itsuki either,
    come to think of it.
[08:34] Fuutarou
    I bet she's busy studying in her room.
[08:38] Fuutarou
    There's no way she'd be dozing off
    at her desk or anything, right?
[08:44] Fuutarou
    Something the matter, Miku?
[08:48] Ichika
    You should be more honest with yourself.
[08:55] Itsuki
    Th-There isn't...
[08:59] Itsuki
    Nothing.
[09:06] Fuutarou
    Let's start, then.
[09:09] Fuutarou
    What are you working on right now?
SIGN    Natural Immunity
SIGN    How do our bodies respond to disease agents?
[09:11] Itsuki
    Biology.
[09:13] Fuutarou
    Let's continue, then.
[09:15] Fuutarou
    Is there anything you couldn't understand?
[09:17] Itsuki
    Um...
[09:18] Fuutarou
    Oh, uh...
[09:22] Fuutarou
    Sorry about the day before yesterday.
[09:28] Itsuki
    What're you talking about?
[09:29] Fuutarou
    G-Good question.
[09:31] Fuutarou
    I don't know why I'm telling you this, Miku.
[09:34] Itsuki
    I'm sorry, too.
[09:40] Fuutarou
    Now what are you talking about, Miku?
[09:42] Itsuki
    G-Good question!
[09:44] Itsuki
    Um... About this part...
[09:47] Fuutarou
    Oh, you're up to here already?
[09:50] Fuutarou
    Well...
[09:54] Fuutarou
    Good job making it this far on your own.
[10:05] Itsuki
    I scored 100s on all my midterms!
[10:10] Ichika
    We all got perfect scores, too!
[10:16] Nino
    I guess I have to admit that
    you're an excellent tutor.
[10:20] Fuutarou
    What the hell is this?!
[10:20] Fuutarou
    Hip, hip, hooray!
[10:22] Fuutarou
    It's a huge success!
[10:23] Fuutarou
    It's almost like a dream!
[10:31] Fuutarou
    Yeah.
[10:32] Fuutarou
    There's no way they'd get any 100s.
[10:42] Fuutarou
    They really worked hard this past week.
[10:45] (Flashback) Nino
    What?!
[10:46] (Flashback) Nino
    You're staying over to study again?!
[10:48] (Flashback) Fuutarou
    The exam is tomorrow.
[10:50] (Flashback) Fuutarou
    I don't care how efficient we are.
    We're going to cram.
[10:52] (Flashback) Nino
    Itsuki!
[10:54] (Flashback) Itsuki
    Maybe it's worth allowing it for tonight.
[11:00] Fuutarou
    And now it's exam day.
[11:06] Itsuki
    You're up early, Uesugi-kun.
[11:10] Fuutarou
    Itsuki, just to be sure...
[11:12] Fuutarou
    Our school's reporting time is 8:30, right?
[11:16] Itsuki
    That's right.
[11:18] Itsuki
    And the exams start
    fifteen minutes after that.
[11:21] Fuutarou
    Okay.
[11:23] Fuutarou
    Any chance that clock's broken?
[11:27] ---
    Oh...
[11:29] ---
    my god!
[11:36] Yotsuba
    Hurry up, everyone!
[11:38] Yotsuba
    We're leaving you behind, Uesugi-san!
[11:41] Fuutarou
    I thought you guys got a
    ride to school every day.
[11:45] Miku
    Ebata-san is Dad's secretary.
[11:49] Itsuki
    If only he were at home with Dad.
[11:52] Fuutarou
    Y-Yeah.
[11:55] Fuutarou
    What happens if we're late?
[11:56] Fuutarou
    What do I tell their father?
[12:03] Nino
    I don't want people to see me without makeup.
[12:05] Fuutarou
    Everyone's seen what you look like
    from the other four!
[12:09] Grandma
    Thank you.
[12:10] Fuutarou
    Commendable! But not right now!
[12:15] Ichika
    Wake up!
[12:18] Itsuki
    I can't take it anymore.
[12:20] Fuutarou
    Don't give up.
[12:21] Itsuki
    No, I'm spent.
[12:24] Fuutarou
    Itsuki!
[12:26] Itsuki
    I'm too hungry! I can't move!
[12:35] Itsuki
    They all look so good!
[12:37] Fuutarou
    You don't have time to choose.
[12:40] Itsuki
    What would you like?
[12:42] Fuutarou
    Well, you know, I'm...
[12:44] Itsuki
    I'll buy you something.
[12:46] Itsuki
    I owe you for the trouble,
    though I won't say with what in particular.
[12:52] Fuutarou
    What should I have?
[12:54] Itsuki
    It's hard to decide, isn't it?
[12:55] Nino
    I thought you were in a hurry!
[13:04] Fuutarou
    Hey, Nino, we're almost there.
[13:09] Nino
    Even if we do make it to the exam,
[13:11] ---
    do you honestly think we can avoid failing?
[13:14] Nino
    Just so you know, I'm going to
    tell Dad exactly what happens.
[13:18] Fuutarou
    There wasn't much time, but I
    believe I've done what I could.
[13:24] Fuutarou
    I'm counting on you to do your part, too.
[13:28] Ichika
    Futaro-kun!
[13:29] Ichika
    Nino!
[13:35] Fuutarou
    We're late.
[13:38] Fuutarou
    And the exam's starting soon.
[13:40] Itsuki
    I'm sorry. It's because
    I made a stop on the way.
[13:43] Miku
    Me, too.
[13:44] Ichika
    Do you think the guidance
    teacher will let us off?
[13:51] Fuutarou
    I know.
[13:52] Fuutarou
    We have Yotsuba.
[13:54] Fuutarou
    Itsuki, call Yotsuba.
[13:58] Fuutarou
    Hello? Yotsuba?
[14:00] Fuutarou
    You're at school already, right?
[14:03] Fuutarou
    Oh, no, it's fine.
[14:04] Fuutarou
    Just stay inside.
[14:06] Nino
    Hey!
[14:07] Nino
    What are you thinking?
[14:09] Fuutarou
    I call it Operation Doppelganger.
[14:18] Miku
    Good morning!
[14:22] Teacher
    You!
[14:23] Teacher
    You're late!
[14:24] Miku
    Hang on.
[14:26] Miku
    Don't you remember this ribbon?
[14:28] Teacher
    I do remember seeing it just a moment ago.
[14:32] Miku
    I went outside to help a
    teacher with something.
[14:35] Teacher
    O-Okay.
[14:36] Teacher
    The bell's sounded already.
[14:38] Teacher
    Be sure to take your seat before exams start.
[14:40] Miku
    Okay.
[14:47] Miku
    "Like the shadows, unknowable."
[14:54] Ichika
    Good morning!
[15:00] Nino
    Good morning!
[15:05] Itsuki
    G-Good morning.
[15:10] Teacher
    M-Morning.
[15:14] Teacher
    What's that girl doing,
    going in and out so many times?
[15:17] Itsuki
    I can't believe I lied to a teacher.
[15:19] Itsuki
    What disrespect!
[15:21] Nino
    You're way too uptight.
[15:24] Yotsuba
    Thank goodness.
[15:26] Yotsuba
    You all made it in.
[15:28] Miku
    It's the real one.
[15:30] Yotsuba
    Huh? Where's Uesugi-san?
[15:33] Fuutarou
    Good morning.
[15:43] Teacher
    You're late, and now you're messing with me?
[15:45] Fuutarou
    Figures.
[15:46] Teacher
    Come to the guidance office!
[15:52] Miku
    Futaro...
[15:54] Fuutarou
    Hurry up and go!
[15:56] Fuutarou
    You'll be fine without me!
[15:58] Fuutarou
    Believe in the effort you
    put in for yourselves!
[16:01] Teacher
    What are you blabbering to yourself about?!
[16:10] Itsuki
    Let's get good grades
    and surprise Futaro-kun.
[16:14] Yotsuba
    You too, Nino.
[16:15] Nino
    Wh-Why me?
[16:17] Itsuki
    Let's give it everything we've got.
[16:20] Itsuki
    Let's do this!
[16:22] All Four
    Yeah!
[16:23] Nino
    Yeah...
SIGN    Social Studies
[16:30] Miku
    So many difficult questions.
SIGN    Ashikaga Takauji
SIGN    Emperor
     Go-Komatsu
SIGN    Ashikaga
     Yoshimasa
SIGN    Hosokawa
[16:33] Miku
    I can do history, though.
[16:36] Miku
    I wonder what Futaro would say
    if I got a better grade than him.
SIGN    Japanese
[16:46] Yotsuba
    I remember!
[16:48] Yotsuba
    For multiple choice questions with five
    answers, the fourth one's often right.
SIGN    English
[16:52] Nino
    Synonym for argument...
[16:54] Nino
    I don't know. Next.
[16:56] (Flashback) Fuutarou
    Remember it as de-ba-te.
[17:00] Nino
    I never asked you to teach me.
SIGN    Math
[17:03] Ichika
    Done.
[17:05] Ichika
    I think that about does it.
[17:06] Ichika
    Good night.
[17:10] Ichika
    I guess I can check over my equations.
SIGN    Science
[17:14] Itsuki
    I won't let you quit.
[17:20] (Flashback) Itsuki
    What do you mean?
[17:22] Dad
    I told him earlier that if
    any of you fail the exams,
[17:25] ---
    I'll have him step down.
[17:29] Itsuki
    This is for Raiha-chan's sake.
[17:31] Itsuki
    Just to be clear.
[17:39] Fuutarou
    I'm counting on you, guys.
SIGN    Midterms
SIGN    Midterm exam results!
SIGN    Curry Day
SIGN    Library
[17:56] Fuutarou
    Hey.
[17:57] Fuutarou
    Thanks for gathering here.
[17:59] Itsuki
    What's wrong?
[18:00] Itsuki
    Why so formal?
[18:02] Miku
    The midterm results...
[18:05] Miku
    Can you teach us the parts we got wrong?
[18:09] Fuutarou
    Yeah.
[18:10] Fuutarou
    But first, can you show me your results?
[18:13] Ichika
    Sure thing.
[18:14] Ichika
    I...
[18:15] Itsuki
    I would prefer not to.
[18:17] Itsuki
    It's personal information.
[18:19] Itsuki
    I absolutely refuse.
[18:20] Ichika
    Itsuki-chan?
[18:24] Fuutarou
    Thanks.
[18:25] Fuutarou
    I'm prepared, though.
[18:27] Fuutarou
    Tell me how it went.
SIGN    Nakano Yotsuba
    Japanese Math Science Social Studies English Total
     30 09 18 22 16 95
[18:29] Yotsuba
    Ta-da.
[18:30] Yotsuba
    I guessed right on Japanese
    and scored a 30.
[18:33] Yotsuba
    I've never gotten such grades before!
SIGN    Nakano Miku
    Japanese Math Science Social Studies English Total
     25 29 27 68 13 162
[18:37] Miku
    I got 68 in social studies.
[18:39] Miku
    I just barely failed the rest.
[18:42] Miku
    Sucks.
SIGN    Nakano Ichika
    Japanese Math Science Social Studies English Total
     19 39 26 15 28 127
[18:44] Ichika
    All I got was a 39 in math.
[18:47] Ichika
    I think that's the best I can do for now.
SIGN    Nakano Nino
    Japanese Math Science Social Studies English Total
     15 19 28 14 43 119
[18:51] Nino
    I failed Japanese, math,
    science, and social studies.
[18:54] Nino
    Just so you know, I was trying my best.
SIGN    Nakano Itsuki
    Japanese Math Science Social Studies English Total
     27 22 56 20 23 148
[18:58] Itsuki
    Unfortunately, the science exam
    was the only one I passed, with 56.
[19:04] Yotsuba
    Yay!
[19:05] Fuutarou
    Damn it...
[19:06] Fuutarou
    It's depressing being reminded
    of how stupid you all are.
[19:09] Nino
    Shut up.
[19:11] Nino
    But well, it's so like us to
    each pass a different subject.
[19:16] Yotsuba
    That's true.
[19:17] Miku
    And compared to when
    we scored a hundred combined...
[19:21] Fuutarou
    Yeah.
[19:22] Fuutarou
    You've certainly made progress.
[19:25] Fuutarou
    Miku.
[19:26] Fuutarou
    Getting a 68 on an exam as hard
    as this one is impressive,
[19:29] Fuutarou
    even your scores are lopsided.
[19:32] Fuutarou
    You can be confident in teaching
    your sisters what you know.
[19:37] Fuutarou
    Yotsuba, you make a lot of careless mistakes.
[19:39] Fuutarou
    What a waste.
[19:41] Fuutarou
    Stay calm and don't rush things.
[19:43] Yotsuba
    Yes, sir.
[19:45] Fuutarou
    Ichika.
[19:47] Fuutarou
    You need to spend more time on each problem.
[19:50] Fuutarou
    Don't give up until the end.
[19:52] Ichika
    Fine.
[19:55] Fuutarou
    Nino.
[19:56] Fuutarou
    You never listened to me till the very end.
[19:59] Fuutarou
    Don't slack off just because
    I won't be coming anymore.
[20:04] Miku
    Futaro, what do you mean,
    you won't be coming anymore?
[20:08] Miku
    I...
[20:09] Itsuki
    Miku, let's hear him out.
[20:12] Fuutarou
    Itsuki...
[20:14] Fuutarou
    You're so...
[20:16] Fuutarou
    stupidly awkward!
[20:17] Itsuki
    What?!
[20:19] Fuutarou
    You obsessed over each question so much,
    you didn't even answer all of them.
[20:24] Itsuki
    That's something I'm working on.
[20:27] Fuutarou
    Just so long as you're aware.
[20:30] Fuutarou
    Be careful from now on.
SIGN    Dad
SIGN    Incoming call
[20:36] Itsuki
    It's our father.
[20:41] Fuutarou
    Hello? Uesugi here.
[20:43] Dad
    You were with Itsuki-kun, huh?
[20:46] Dad
    I thought I'd ask them each individually,
    but let's hear it from you.
[20:50] Fuutarou
    All right.
[20:51] Dad
    I'll know if you lie.
[20:52] Fuutarou
    I won't lie.
[20:54] Fuutarou
    But I'd like to ask you to
    find them a better tutor.
[21:01] Dad
    In other words, the exam results...
[21:10] Nino
    Dad?
[21:11] Nino
    It's me, Nino. Can I ask you something?
[21:14] Nino
    Why did you give him such a condition?
[21:16] Dad
    I have my responsibilities as a father,
    in leaving you to him.
[21:20] Dad
    I was just testing him to see
    if he's right for you.
[21:25] Nino
    So it was for our sake?
[21:27] Nino
    Thanks, Dad.
[21:29] Nino
    But we won't know whether he's right
    for us or not from just our grades.
[21:35] Dad
    That's the primary metric.
[21:39] Nino
    Fine.
[21:41] Nino
    Let me tell you, then.
[21:44] Nino
    The five of us together
    avoided failing all five subjects.
[21:51] Dad
    Is that true?
[21:52] Nino
    I'm not lying.
[21:54] Dad
    It must be true if you say so, Nino-kun.
[21:58] Dad
    I expect you to keep up
    the work with Uesugi-kun.
[22:02] Fuutarou
    Nino, you just...
[22:04] Nino
    The five of us each passed
    one of the subjects.
[22:06] Nino
    So I wasn't lying.
[22:08] Fuutarou
    Are you serious?
[22:11] Nino
    We ended up deceiving Dad.
[22:14] Nino
    It probably won't work again.
[22:17] Nino
    You better make it happen for real next time.
[22:22] Fuutarou
    Watch me.
[22:24] Ichika
    Hey, what was that about?
[22:26] Yotsuba
    I actually passed all five subjects?!
[22:30] Yotsuba
    How?!
[22:31] Nino
    Come on...
[22:33] Itsuki
    Don't worry, Miku.
[22:36] Itsuki
    It looks like he'll be with us
    for a while longer.
[22:40] Yotsuba
    Okay!
[22:42] Yotsuba
    Let's get to reviewing, then.
[22:45] Nino
    I'd rather not, obviously.
[22:47] Ichika
    No running away.
[22:48] Fuutarou
    You're right.
[22:50] Fuutarou
    It's most important to study after
    you get your exam results back.
[22:55] Fuutarou
    But it doesn't have to be right after.
[22:59] Fuutarou
    A reward, was it?
[23:01] Fuutarou
    Something about parfaits?
[23:11] Ichika
    Futaro-kun just said parfaits!
[23:14] Nino
    That's so not his style!
[23:17] Itsuki
    In that case, I'll have an extra large.
[23:21] Fuutarou
    That exists?
[23:24] Fuutarou
    All right, the five of you passed
    five together, so just one serving.
[23:29] Nino
    What? You're so cheap.
[23:32] Fuutarou
    I'll make it happen next time.
[23:35] Yotsuba
    By the way, how did you do, Uesugi-san?
[23:39] Fuutarou
    No!
[23:40] Fuutarou
    Don't look!
[23:41] Yotsuba
    Wh-What?! Hundreds on all of them?!
[23:43] Fuutarou
    Oh, man, that's embarrassing!
SIGN    #07 Liar McLieface
[23:46] Itsuki
    Are you trying to make that your thing?
SIGN    #08 The Photo That Started It All
SIGN    Next Time on The Quintessential Quintuplets
[23:50] ---
    Quintuplet Trivia!
[23:51] Ichika
    What are our best subjects?
[23:53] ---
    Math.
[23:54] Nino
    English.
[23:54] Miku
    Social Studies.
[23:55] Yotsuba
    Japanese.
[23:56] Itsuki
    Science.
[23:56] Itsuki
    Together, the five of us...
[23:58] Itsuki
    are the No-Fail Sisters!
[24:00] Fuutarou
    Stop running away from reality.
[24:02] Itsuki
    No-Fail Sisters!