Future Parade

Source: Crunchyroll

Translator:

Editor:


We look up at the sky
And a rainbow brilliantly stretches beyond it
Our stories are woven
    together from this thrill
The future keeps on expanding forever
And it's truly endless
The heartbeat of someone's
    dream starts beating faster
This baton that's overflowing with feelings
Let's pass it on
New (courage and) encounters and (harmonies)
Are being created
Let's go together
That means you, too!!
The wind of beginnings shines
Towards the twinkling tomorrow
Your (your) feelings (feelings)
I just know they'll bloom
You're never alone
At any time
I'll envision this with you forever
The rainbow of dreams will
always be in our hearts

And it connects us
Oh, oh, oh... The light (let's follow it)
Oh, oh... You (and us, let's move forward)
Oh, oh, oh... Go for dream
(As many times as it takes)

Our dreams, our dreams,
let's chase after them!

Our encounters and dreams are ah, shining now
The wind of beginnings shines
Towards the twinkling tomorrow
Your (your) feelings (feelings)
I just know they'll bloom
You're never alone
At any time
I'll envision this with you forever
The rainbow of dreams will
always be in our hearts

And it connects us
Oh, oh, oh... The light (let's follow it)
Oh, oh... You (and us, let's move forward)
Oh, oh, oh... Go for dream
(As many times as it takes)

Our dreams, our dreams,
let's chase after them!