4 - The King's Chosen Servant

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    -The Mourner's Eyes-
[01:32] sign
    Episode 4
[01:41] Tang Wei
    Hey, you forgot something!
[01:43] McDonald's
    A courier will pick it up at 7:00 PM.
[01:45] McDonald's
    Just give it to him.
[01:46] McDonald's
    If he doesn't pick it up,
[01:48] McDonald's
    you know the consequences.
[02:00] Tang Wei
    There are still three hours until 7:00 PM.
[02:03] Tang Wei
    In three hours,
[02:05] Tang Wei
    I can wash my hands of this.
[02:17] Lu Mingfei
    It's like the sky fell.
[02:19] Lu Mingfei
    The damage is too severe.
[02:21] Chu Zihang
    The collapse pattern doesn't make sense.
[02:23] Chu Zihang
    If it were a normal earthquake,
    the destruction wouldn't be so concentrated.
[02:27] Lu Mingfei
    What about the casualties?
[02:28] Chu Zihang
    There weren't many people since the station just started operating.
[02:32] Lu Mingfei
    How lucky...
[02:35] Chu Zihang
    Bloodstains...
[02:36] Chu Zihang
    Raymond might have been
    standing here at the time.
[02:40] Lu Mingfei
    Brother, what can you tell from all
    this broken glass on the ground?
[02:44] Chu Zihang
    We can't see anything,
    but there's someone who can.
[02:49] Chu Zihang
    There's an ability to imagine the situation
    at the time through observation.
[02:52] Lu Mingfei
    Who are you video calling, Brother?
[02:54] Chu Zihang
    Someone you know.
[02:57] Chu Zihang
    Can you see my surroundings clearly?
[02:59] Nono
    Very clearly.
[03:00] Nono
    Norma's already filled me in,
    so I understand everything.
[03:04] Nono
    Right now I need you to walk along
    Raymond's route at the time,
[03:07] Nono
    and I'll try to recreate the situation.
[03:09] Lu Mingfei
    Nono?
[03:11] Lu Mingfei
    Should... I say hello to her?
[03:14] Nono
    Who's on your left?
[03:15] Lu Mingfei
    Huh? I'm not on screen.
[03:17] Lu Mingfei
    How did she know someone's there?
[03:19] Chu Zihang
    It's Lu Mingfei. He's the
    specialist of this mission.
[03:22] Chu Zihang
    I'm supporting him.
[03:23] Nono
    Tell him to move aside,
    he'll interfere with my judgment.
[03:27] Chu Zihang
    Move aside.
[03:28] Lu Mingfei
    Okay.
[03:30] Lu Mingfei
    She didn't even bother
    to wish me a happy birthday.
[03:33] Chu Zihang
    Let's begin.
[03:34] Nono
    Right now, you are Raymond,
    carrying important documents.
[03:37] Nono
    He's just walked into
    the south train station.
[03:39] Nono
    He's unfamiliar with the place,
    so he'll definitely stop to look at signs.
[03:44] Nono
    Keep going forward.
    The departure floor is upstairs.
[03:52] Nono
    Stop there.
[03:53] Nono
    Look down. There should be footprints.
[03:55] Chu Zihang
    There are lots.
[03:56] Nono
    Yes, there should be a leak above.
[04:00] Nono
    From the different footprints and
    spacing left behind Raymond,
[04:03] Nono
    you can tell that he's already
    been targeted by this time.
[04:05] Nono
    Raymond will continue to move forward,
[04:07] Nono
    then stop and turn his head.
[04:10] Nono
    He will take in his surroundings.
[04:12] Nono
    It's his habit and in line with
    the College's investigation process.
[04:16] Nono
    Nothing aroused Raymond's
    suspicion at this point,
[04:19] Nono
    and he continued to move forward
    15 meters to the ticket gate.
[04:22] Nono
    Just stop there for a bit.
[04:24] Nono
    Take another look around.
[04:29] Nono
    He didn't see anything unusual and
    prepared to enter the station.
[04:33] Nono
    After that, the collapse began.
[04:37] (Flashback) Crowd
    Earthquake! No!
[04:40] (Flashback) Crowd
    Run! Earthquake!
[04:45] Nono
    The place where he died was
    very close to the bench.
[04:47] Nono
    With his training, he would
    have hidden under the bench.
[04:51] Nono
    But he didn't,
[04:52] Nono
    which means that he encountered danger
    in a place where he couldn't escape.
[04:56] Nono
    The conclusion is very clear.
[04:58] Nono
    The information was lost within
    a few minutes of his death.
[05:01] Chu Zihang
    Why within a few minutes?
[05:03] Nono
    Someone stepped in Raymond's blood,
    and the bloodstains are fuzzy.
[05:06] Nono
    So this happened when the blood was fresh.
[05:08] Nono
    Although the scene had lots of footprints,
    only this footprint was near Raymond.
[05:13] Nono
    Judging by the footprints,
[05:14] Nono
    this person's steps were weak
    and he's not highly trained.
[05:18] Nono
    He must have escaped through the
    nearest exit, which is to your right.
[05:28] Nono
    The thief drove a high horsepower vehicle.
[05:30] Nono
    Its tires softened from the heat.
[05:32] Nono
    He was nervous and floored the accelerator,
    leaving behind these tire tracks.
[05:35] Nono
    I don't need to help you with the rest.
[05:38] Chu Zihang
    Thanks.
[05:38] Nono
    Oh, I have another theory
    for you to think about.
[05:41] Nono
    There was a third person present at the time.
[05:46] Nono
    That person saw the thief steal the
    information after Raymond's death,
[05:49] Nono
    and the thief would have
     seen that person, too.
[05:51] Nono
    The thief's shoes were bloody,
    and his footprints turned around,
[05:55] Nono
    which means that he saw
    something of concern,
[05:58] Nono
    most likely a person.
[05:59] Chu Zihang
    What kind of person?
[06:00] Nono
    I don't know. I just put together
    all the images you sent over,
[06:04] Nono
    and felt that someone was
    watching everything at that time.
[06:07] Chu Zihang
    Understood, thanks.
[06:10] Nono
    Bye!
[06:11] Lu Mingfei
    Brother, how's the investigation going?
[06:14] Chu Zihang
    Almost done. I think
    we can solve it tonight.
[06:17] Lu Mingfei
    That's good, that's good!
[06:19] Chu Zihang
    I have more experience than you,
[06:20] Chu Zihang
    so for now, I'll handle the
    operational details for you.
[06:22] Chu Zihang
    Can we meet at 19:25 at the
    Runde Towers, specialist?
[06:26] Lu Mingfei
    Of course! I trust you to do the job!
[06:43] SIGN
    Chen
[06:44] (Flashback) Chen Family (old man)
    Tell me, on that day at
    the bottom of the sea,
[06:47] (Flashback) Chen Family (old man)
    what happened between you
    and Dragon King Norton?
[06:50] (Flashback) Chen Family (old man)
    You were so badly injured.
    How are you still alive?
[06:56] (Flashback) Nono
    I... won't tell you.
[06:58] (Flashback) Chen Family (old man)
    Continue.
[07:07] (Flashback) Lu Mingfei
    Nono...
[07:08] (Flashback) Lu Mingfei
    Nono...
[07:09] (Flashback) Lu Mingfei
    Nono...
[07:11] (Flashback) Lu Mingfei
    Don't die!
[07:13] (Flashback) Nono
    Ricardo...
[07:20] Susie
    Are you okay?
[07:23] Nono
    I'm fine.
[07:25] Susie
    Sorry, I was just messing around with you.
[07:29] Nono
    I don't feel well. I'm going to the sauna.
[07:31] Susie
    By the way, did you remember that
    today is Lu Mingfei's birthday?
[07:36] Susie
    Did you message him?
[07:37] Nono
    I remember.
[07:42] Susie
    It feels like Nono has become
    a different person lately.
[07:52] Norma
    The tire tracks found by
    Chu Zihang were left by a large SUV.
[07:56] Norma
    and this is the most suspicious
    name on the list of owners.
[07:59] Norma
    The Millennium Labor Export Company.
[08:02] Norma
    The company's registered
    address is the Runde Towers.
[08:04] Klein
    The Millennium Labor Export Company?
[08:07] Klein
    I know that name. It's the
    Hunter Organization's company.
[08:10] Webber
    Correct, and it's headed
    by a guy named Tang Wei.
[08:13] Webber
    The Hunters are a loose organization
    hired to help people solve problems.
[08:18] Webber
    It's a complex organization made up
     of desperate outlaws and rogues.
[08:23] Webber
    The jobs they accept are in the
    grey area between legal and illegal.
[08:28] Webber
    They generally do not
    murder or commit arson,
[08:30] Webber
    but they steal, dig graves
    and loot artifacts.
[08:34] Klein
    In any case, a major part of their
    work is related to the Dragon Raja,
[08:39] Klein
    and they have a small number of
     hybrids among their members.
[08:43] Klein
    Those outlaws who broke into the College on
    motorcycles earlier were from that organization.
[08:48] Webber
    Yes, Norton, the King of Bronze and Fire,
[08:51] Webber
    was a professional hunter working in New York
    before he awakened as a Dragon King.
[08:55] Webber
    Back then, he was just a punk.
[08:58] Webber
    So far, the College has avoided
    direct contact with the Hunters.
[09:02] Webber
    Apart from when they broke into the College,
[09:04] Webber
    the petty fights of the Hunters
    rarely infringe on College interests.
[09:08] Klein
    But this time is different.
[09:10] Klein
    They actually dared to kill Raymond,
    an execution bureau specialist,
[09:13] Klein
    and took the school board's
    important information!
[09:16] Webber
    We've only got four hours before the school board
    asks for the information to be returned.
[09:21] Webber
    We don't have time to waste.
[09:22] Webber
    Let's take direct action.
[09:24] Klein
    The school board has already made a move.
[09:26] Webber
    Oh?
[09:27] Klein
    They seem to be suspicious of Chu Zihang.
[09:30] Klein
    Besides appointing Lu Mingfei
    as the mission specialist,
[09:32] Klein
    they also sent the people on this
    list to assist in the mission.
[09:37] Webber
    Why would they send these people out?
[09:42] Webber
    These politicians who only know how to
    give orders simply don't understand
[09:46] Webber
    that they can't help Chu Zihang.
[09:49] Webber
    He is unable to work with others.
[09:51] Webber
    Every mission he's ever been on
    was actually completed by him alone.
[09:56] Aunt
    Hurry up! The elevator doors are closing!
[10:00] Uncle
    I'm so tired. What's for dinner tonight?
[10:03] Aunt
    I asked Lu Mingfei to cut
    carrots, steam sausages,
[10:06] Aunt
    chop some spring onions,
    and soak the rice noodles.
[10:07] Aunt
    Doesn't Mingze like to eat
    crossing-the-bridge noodles?
[10:10] Aunt
    Tonight, we'll have rib stew with
    carrots, rice noodles with rib soup,
[10:13] Aunt
    and Guangdong sausages.
[10:14] Aunt
    I also bought salmon, so I'll prepare
    some sashimi for my favorite son.
[10:19] Lu Mingze (little bro)
    Sounds good, Mom.
[10:25] Aunt
    How unrefined.
[10:27] Aunt
    Why are you back so late?
[10:29] Lu Mingfei
    Aunt!
[10:30] Aunt
    Where have you been?
[10:31] Aunt
    I told you to steam sausages,
    chop onions, cut carrots,
[10:34] Aunt
    and buy a toilet seat.
    Have you done all that?
[10:36] Lu Mingfei
    It's finished... Finished. All finished.
[10:40] Lu Mingfei (OS)
    I need to have faith.
[10:41] Lu Mingfei (OS)
    I trust Chu Zihang.
[10:42] Lu Mingfei (OS)
    I trust Chu Zihang.
[10:44] Aunt
    Hanging out all day...
[10:46] Aunt
    Don't you know there's a family dinner tonight to celebrate Lu Mingze studying abroad?
[10:49] Aunt
    Preparing dinner for him is the
    most important thing today!
[10:53] Aunt
    I will check your work carefully later.
[10:55] Aunt
    If you've made a mistake, I will punish you!
[10:57] Lu Mingfei
    Yes... Yes...
[10:59] Lu Mingfei (OS)
    I trust Chu Zihang.
[11:01] Lu Mingfei (OS)
    I trust Chu Zihang.
[11:03] Aunt
    Where did you put the chopped
    carrots and spring onions?
[11:05] Aunt
    I need them right now—
[11:07] Uncle
    Huh?
[11:12] Aunt
    Robbery! Take the money in the
    desk drawer! Don't hurt us!
[11:13] Lu Mingze
    Thieves!
[11:15] Uncle
    Help! Help!
[11:18] Head of College Labor Dept and 3 people
    Greetings, specialist Lu!
[11:23] Lu Mingfei
    You guys are... from
    the College's labor department.
[11:26] Lu Mingfei
    Hello, guys.
[11:27] Head of College Labor Department
    We have completed all the missions
    assigned by your deputy Chu Zihang.
[11:31] Head of College Labor Department
    Please inspect.
[11:33] Lu Mingfei
    Good. Thanks for your hard work.
[11:38] Head of College Labor Department
    Although the mission was to
    replace the toilet seat,
[11:40] Head of College Labor Department
    we realized that your toilet was too old,
[11:42] Head of College Labor Department
    so we took the initiative to replace
    it with the latest AI toilet model,
[11:45] Head of College Labor Department
    which has 4,000 modes built in.
[11:47] Head of College Labor Department
    In addition, we also replaced all the
    plumbing in the building for this.
[11:50] Head of College Labor Department
    Of course, if you still
    like the original toilet,
[11:53] Head of College Labor Department
    we can also restore it immediately.
[11:55] Lu Mingfei
    Uh... no. This is good.
[11:58] Lu Mingze
    What's the point of an AI toilet?
[12:00] Aunt
    I-I don't know.
[12:02] Head of College Labor Department
    Please go to the living room
    to see the steamed sausages.
[12:04] Head of College Labor Department
    The mission was to steam sausages,
[12:06] Head of College Labor Department
    but we didn't know your taste,
[12:08] Head of College Labor Department
    so we prepared three flavors:
[12:09] Head of College Labor Department
    spicy, five-spice and Cantonese.
[12:12] Lu Mingfei
    How thoughtful.
[12:13] Lu Mingze
    They're all delicious.
[12:15] Head of College Labor Department
    Next, the shredded carrots
    and chopped spring onion.
[12:18] Head of College Labor Department
    They're all here.
[12:19] Lu Mingfei
    Did you guys have to chop all the carrots?
[12:22] Lu Mingfei
    Are you... making hot sauce with
    so much chopped spring onion?
[12:25] Head of College Labor Department
    The mission didn't require
    us to make hot sauce.
[12:28] Head of College Labor Department
    To be honest, cooking is not our strong suit.
[12:30] Head of College Labor Department
    That concludes our mission report.
[12:31] Head of College Labor Department
    Do you have any other
    requests, specialist Lu?
[12:34] Lu Mingfei
    Uh... no. We've already troubled you enough.
[12:37] Head of College Labor Department
    Then we will take our leave.
[12:38] Head of College Labor Department
    There is a dedicated driver
    waiting for you downstairs.
[12:40] Head of College Labor Department
    He will take you to the
    location of the next mission.
[12:42] Lu Mingfei
    Okay. I'll change and go downstairs.
[12:45] Head of College Labor Department
    Goodbye.
[12:47] Lu Mingfei
    Bye.
[12:54] Aunt
    Lu Mingfei.
[12:55] Lu Mingfei
    Y-Yes?
[12:56] Aunt
    Asking these mysterious
    people to do housework...
[12:59] Aunt
    Are you showing off to me?
[13:01] Lu Mingfei
    O-Of course not—
[13:02] Aunt
    You asked the special forces to chop carrots?
[13:04] Aunt
    If that isn't showing off, what is it?
[13:06] Aunt
    Today's the family dinner to celebrate
    Lu Mingze studying abroad,
[13:09] Aunt
    so you deliberately made such a scene!
[13:11] Aunt
    You want to embarrass him, right?
[13:12] Lu Mingfei
    How would I?
[13:14] Aunt
    You just look down on Mingze!
[13:14] Lu Mingfei (OS)
    I understand. So my aunt and
    I don't live in the same world at all!
[13:18] Aunt
    You just can't stand me ordering you around!
[13:19] Lu Mingfei (OS)
    In my aunt's world, I am ruthless and dark,
[13:20] Aunt
    You're great, you've got a bunch of people
    to stir up trouble, you're ruthless!
[13:23] Lu Mingfei (OS)
    look down on Lu Mingze,
    and have Anguo's education.
[13:24] Aunt
    Your family has been stepping
    on me all my life! Bullying me!
[13:27] Lu Mingfei (OS)
    I was cowardly before, so I should continue
    to be cowardly and keep my head down.
[13:28] Aunt
    I'm not as educated and
    well-mannered as your mother.
[13:30] Aunt
    Mingze is not as stylish and presentable
    as you, without Anguo's education.
[13:31] Lu Mingfei (OS)
    I should live my life
    by keeping my head down
[13:34] Lu Mingfei (OS)
    and quietly getting by.
[13:37] Aunt
    I... I raised you for nothing.
[13:40] Lu Mingfei (OS)
    That's...
[13:42] Lu Mingfei (OS)
    Lu Mingze's...
[13:46] Lu Mingfei (OS)
    Today is also my birthday.
[13:51] Lu Mingfei (OS)
    I've never eaten...
[13:53] Lu Mingfei (OS)
    a piece of birthday cake
    that belongs to me in my life.
[13:59] Driver
    A table for two has been
    reserved at Aspasia tonight,
[14:01] Driver
    and your dinner with Miss Chen
    Wenwen will start at 6:30 PM.
[14:04] Lu Mingfei
    Huh? Isn't there a mission tonight?
[14:06] Lu Mingfei
    What dinner? I don't know.
[14:08] Driver
    In accordance with the plan
    of your deputy Chu Zihang,
[14:10] Driver
    you will have dinner with
    Miss Chen Wenwen at the Aspasia first.
[14:13] Driver
    You have 40 minutes to eat,
[14:15] Driver
    and at 19:00, I will take you to
    the Runde Towers for your mission.
[14:18] Lu Mingfei
    But Brother didn't tell me in advance.
[14:22] Lu Mingfei
    Chen Wenwen.
[14:24] Lu Mingfei
    Today is my birthday,
[14:27] Lu Mingfei
    so Brother specially made
    a reservation for me.
[14:32] Lu Mingfei (OS)
    I think I understand why I always
    act cowardly in front of my aunt.
[14:36] Lu Mingfei (OS)
    It's because this simple three-bedroom
    flat in the community is like my home.
[14:42] Lu Mingfei (OS)
    I am different from other
    people at Cassel College.
[14:44] Lu Mingfei (OS)
    I don't want to be lonely.
[14:46] Lu Mingfei (OS)
    I just want to have a home to
    go back to like normal people.
[14:49] Lu Mingfei (OS)
    But Cassel College is another path in life.
[14:51] Lu Mingfei (OS)
    Once you start down this fork in the path,
[14:53] Lu Mingfei (OS)
    the door to your past life is closed,
[14:55] Lu Mingfei (OS)
    and you can only move forward,
    never to return to the human world.
[15:01] Norma
    The Runde Towers are twin buildings,
    divided into tower A and tower B.
[15:04] Klein
    The core objective is to break into the
    21st floor of tower A of the Runde Towers,
[15:08] Klein
    where the information should be located.
[15:10] Webber
    The security of the Runde Towers
    is actually very tight.
[15:13] Webber
    The developer has contracted the
    building's security to the Hunters,
[15:16] Webber
    so the whole building
     is full of their people.
[15:18] Webber
    If the operation exceeds ten
    minutes, the police will arrive,
[15:22] Webber
    and the Hunters will have time
    to move the information.
[15:25] Jurgen
    So little time? The elevator
    hasn't even arrived yet.
[15:28] Klein
    We won't take the elevator.
[15:29] Klein
    We'll take the direct route.
[15:39] Webber
    Have you read the action plan?
[15:41] Chu Zihang
    This mission is very easy.
    I can handle it by myself.
[15:43] Chu Zihang
    I don't need the labor department's help.
[15:45] Chu Zihang
    They're too flashy.
[15:46] Webber
    Obey the order.
[15:48] Webber
    They will meet you at the door
    of tower B in five minutes.
[15:51] Chu Zihang
    Yes, sir.
[15:56] Tang Wei
    Why... Why isn't he here yet?
[16:00] Tang Wei
    Hello? Is there a courier
    on the way to tower A?
[16:02] Security
    No.
[16:04] Tang Wei
    Is the mall in tower B closed?
[16:05] Security
    Yes, in accordance with your
    instructions, it's closed today.
[16:08] Security
    Now we're the only ones in the building.
[16:09] Tang Wei
    Good.
[16:14] Tang Wei
    Ah... This weather is really uncomfortable.
[16:17] Tang Wei
    Let's take one last look
    at the Hunter website.
[16:22] Tang Wei
    Mail?
[16:24] Tang Wei
    "Bye-bye"?
[16:27] Tang Wei
    The meaning of "bye-bye"...
[16:30] Tang Wei
    can also be "farewell"?
[16:47] Lu Mingfei
    Thanks.
[16:50] Lu Mingfei
    I'm going... to such a high-end restaurant?
[16:56] Old butler
    Greetings, Mr. Ricardo M. Lu.
[16:59] Lu Mingfei
    Hello.
[17:00] Old butler
    The Aspasia is reserved tonight.
[17:02] Old butler
    You are our only VIP.
[17:05] Lu Mingfei
    Thank you for your help.
[17:07] Old butler
    Your guest is already seated
    on the second floor.
[17:53] Chen Wenwen
    Lu Mingfei.
[17:56] Lu Mingfei
    Hello.
[18:12] Green Jersey Leader
    Chu Zihang, all personnel are in position.
[18:16] Green Jersey Leader
    When will the mission begin?
[18:18] Chu Zihang
    You have three minutes to prepare.
[18:20] Chu Zihang
    Professor Webber will send orders
    directly to your headset.
[18:22] Chu Zihang
    Park the van farther away,
    so it does not attract attention.
[18:25] Green Jersey Leader
    Understood.
[18:26] Chu Zihang
    I'll go in first.
[18:32] Security
    The mall is closed today.
[18:33] Chu Zihang
    I'm a courier.
[18:34] Chu Zihang
    Flower delivery.
[18:35] Chu Zihang
    Tower B, suite 906.
[18:37] Security
    Boss, flower delivery for
    tower B, suite 906.
[18:39] Security
    Do we let him in?
[18:40] Tang Wei
    906?
[18:43] Tang Wei
    They open tomorrow.
[18:44] Tang Wei
    He's also a big client of ours.
[18:47] Tang Wei
    Just one person?
[18:48] Security
    Yes.
[18:49] Tang Wei
    Keep an eye on him!
[18:50] Tang Wei
    No one can enter tower A!
[18:52] Security
    Understood.
[18:54] Tang Wei
    He's not coming.
[18:58] Chu Zihang
    I'm already in tower B.
[19:00] Klein
    Very good.
[19:01] Klein
    The five-man team will help you attract all
    the security in tower B to the ground floor.
[19:04] Klein
    You can go directly into tower A
    through the connecting bridge.
[19:06] Chu Zihang
    Okay.
[19:07] Klein
    Start the mission!
[19:12] Lu Mingfei
    How have you been?
[19:16] Chen Wenwen
    Very good.
[19:18] Chen Wenwen
    Is it hard for you to be alone abroad?
[19:21] Lu Mingfei
    It's all right.
[19:23] Lu Mingfei
    Sorry.
[19:25] SIGN
    Start the mission
[19:27] Lu Mingfei (OS)
    Start the mission?
[19:29] (Flashback) Chu Zihang
    Can we meet at 19:25 at the
    Runde Towers, specialist?
[19:33] Lu Mingfei
    Didn't we agree that the
    mission would be at 7:25 PM?
[19:37] Lu Mingfei
    But the dinner...
[19:39] Chen Wenwen
    Lu Mingfei, what's the matter?
[19:41] Lu Mingfei
    Sorry, something important
    came up and I have to leave.
[19:42] Chen Wenwen
    Huh? Lu Mingfei?
[19:44] Lu Mingfei
    The bill's been paid. I'm off!
[19:53] Lu Mingfei
    Brother...
[19:56] Lu Mingfei
    Brother, I'm coming, right now!
[19:59] Security
    I'm telling you...
[20:01] Security2
    Huh?
[20:08] Adi Wang
    Useless.
[20:15] Security3
    Boss, there's an intruder in tower B.
[20:16] Tang Wei
    Deal with him immediately.
    Stop him from entering tower A at all costs!
[20:20] Security3
    Yes, sir! All security personnel,
    get to the first floor immediately! Now!
[20:43] Hoodie
    Sorry, can't let you guys go down there.
[20:57] Security
    He's in front! Catch him!
[21:08] Green Jersey Leader
    Road closed!
[21:09] Surveillance Security1
    Who are these people?
    Where did they come from?
[21:11] Surveillance Security2
    Boss, what now?
[21:13] Surveillance Security2
    We've already lost too many people.
[21:34] Klein
    Report your positions.
[21:35] Chu Zihang
    Passing over the connecting
    bridge. No obstacles.
[21:37] Klein
    The security in tower A have
    not left their positions.
[21:39] Klein
    Deal with them as fast as you can.
[21:41] Klein
    You have seven minutes to
    retrieve the information.
[21:43] Chu Zihang
    Understood.
[22:03] Chu Zihang
    I've entered tower A successfully.
[22:04] Klein
    Go to the 21st floor immediately.
[22:06] Klein
    The information is there.