Recently Updated Pages
E3 - Prince from a Distant Land
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - Yu and Yu
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E1 - First Encounter
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12 - We've reached the final episode at last...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E11 - So, this is Part 2 of the "What Story Is This?" arc...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - In the second half of this episode, we enter the "What Story Is This?" arc...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - This episode features even more female guest characters hot on the heels...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - Thanks to Altargaia (reminder: this is the mushroom's name)...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E7 - This show is fairly unique in that Carla is the only recurring female character...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E6 - As usual, Alvin and Carla have to overcome a series of crises...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E5 - The owner of the inn they visit seems very nice, but...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E4 - The first dungeon Alvin tackles with Carla is designed for...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E3 - Despite the terrible time he's been having...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - Forced to travel with Carla, a healer...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E1 - In this world where monsters are rampant...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12 - Red Sea Bream for a Spring Dawn
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E11 - Is It Good
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - Reminiscing About Waiting for Spring
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - Long-Awaited Warmth of Spring
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - Chestnut Retrospective
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...