The aquatope on white sand
Kukuru Misakino is a 18-year-old girl who works at an aquarium and she encounters a former idol who lost her place in Tokyo and escaped to Okinawa named Fuka Miyazawa. Kukuru and Fuka spend their days at the aquarium, their hearts filled with their own passions. But their precious place is about to be shut down forever. The girls face their dreams and reality, loneliness and friendships, bonds and conflicts... This summer is about to turn a glimmering, new page.
Season 1
E1 - The Tropical Fish Ran Away
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - Getting Wet Is Part Of the Job
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E3 - Life Begins In the Ocean
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E4 - Tropical Fish In Boots
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E5 - Mother Arrives
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E6 - Sweets Rhapsody
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E7 - Ice Cream Toast
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - crab crisis
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - Cinderella, the Spy
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - Abandoned Illusions
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E11 - At the End of the Siege
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12 - Our Oceans are Endless
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E13 - Tingaara in the Far Away Ocean
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E14 - Penguin Chaser
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E15 - The Great Sea Slug Debate
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E16 - Shout-Out to The Tattered
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E17 - Hangout Spot Kuragefuu
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E18 - When The Light Shines
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E19 - Goodbye, High Heels
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E20 - Lost Plankton
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E21 - Dreams of Blue Turtles
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E22 - Ready to Return
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E23 - The Future of the Aquarium
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E24 - The aquatope on white sand
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...