E11 - The Body Doesn't Lie

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] (Flashback) Kiki
    There are steps that must be taken
    to become a head priest.
[00:03] (Flashback) Kiki
    Before entering the training ground,
    you must first undergo "tokudo."
[00:07] (Flashback) Kiki
    It involves studying sutras
    and rituals under a master
[00:11] (Flashback) Kiki
    and earning the right to become a priest.
[00:13] (Flashback) Kiki
    Put simply, it's becoming a priest.
[00:17] (Flashback) Kiki
    Yuzuki hasn't undergone tokudo yet, either.
[00:20] (Flashback) Both
    Huh?
[00:21] (Flashback) Kiki
    Like you, she hasn't even become a priest yet.
[00:25] (Flashback) Kiki
    Normally, my students train for
    a year before undergoing tokudo,
[00:29] (Flashback) Kiki
    but she's attempting to do that in six months,
[00:32] (Flashback) Kiki
    while attending school, no less,
[00:35] (Flashback) Kiki
    so she can become a head priest
    as quickly as possible.
[00:39] (Flashback) Hoan
    You will undergo tokudo within three months.
[00:42] (Flashback) Hoan
    If you can't, then I'd like to
    call off our engagement.
[00:49] (Flashback) Kiki
    There's a problem with your
    tokudo ceremony, Yuzuki.
[00:52] (Flashback) Kiki
    The ceremony is held at the temple
    the candidate trains at.
[00:56] (Flashback) Kiki
    In other words, it'd be in the
    main hall of this temple.
[00:59] (Flashback) Akagami
    Okay...
[01:00] (Flashback) Kiki
    Several important members of the
    sect attend the ceremony, as well.
[01:04] (Flashback) Kiki
    And the temple where the ceremony
    is held is subject to an inspection.
SIGN    Duct Tape
[01:15] (Flashback) Yuzuki
    We can't afford to repair...
[01:17] (Flashback) Akagami
    ...the temple's principal figure!
[01:23] Kiki
    As you can see,
[01:25] Kiki
    in order for the tokudo ceremony
    to be held at this temple,
[01:28] Kiki
    the principal figure must be repaired.
[01:30] Kiki
    At the very least, we must do
    something about its broken neck.
[01:33] Kiki
    I asked around for some quotes,
[01:37] Kiki
    and at minimum, the repairs will cost 500,000.
[01:44] Akagami
    That's a lot of money.
[01:46] Kiki
    It's my fault. I'm sorry.
[01:50] Yuzuki
    Don't worry.
[01:53] Yuzuki
    I'll figure something out.
[01:58] Akagami
    Yuzuki-san, how can you be so sure?
[02:01] Yuzuki
    I have a feeling it'll be fine, so it'll be fine.
[02:03] Akagami
    Has your meat-headedness
     progressed that far?!
[02:06] Kiki
    Were you listening to anything I said, Yuzuki?!
[02:08] Akagami
    We're talking about 500,000 yen!
[02:09] Akagami
    That's not an easy amount to raise!
[02:12] Yuzuki
    We're always broke and short-staffed.
[02:15] Yuzuki
    We haven't even been able to properly
    repair our principle figure.
[02:20] Yuzuki
    Hoan-san knew that.
[02:22] Yuzuki
    He knew that and insisted I undergo
    tokudo within three months.
[02:27] Yuzuki
    If I can't manage this, then it's impossible
    for me to overcome my reality.
[02:33] Yuzuki
    Leave it to me, Kiki-san and Akagami-kun.
[02:36] Yuzuki
    After all...
[02:39] Yuzuki
    I'm going to take over Mikazuki Temple!
SIGN    Episode 11:
    The Body Doesn't Lie
[04:15] Akagami
    I can't allow Yuzuki-san to take
    on the entire burden alone.
SIGN    Looking For Part-time Employees
SIGN    No experience necessary!!
SIGN    45458181
    listings nationwide
SIGN    A website
    for finding
    part-time work
SIGN    Register your contact information (free) here!!
[04:28] Akagami
    My contact information, huh?
[04:31] Akagami
    I can't let the others find out,
    so I can't use this temple's number.
[04:37] Akagami
    But I don't have a phone.
[04:43] Akagami
    I suppose I can borrow one for now.
[04:47] Akagami
    Yuzuki-san, do you have a moment?
[04:50] Yuzuki
    Huh? Akagami-kun?
[04:53] Yuzuki
    Give me a second.
[04:55] Akagami
    What?
[05:01] Yuzuki
    Thanks for waiting.
[05:09] Yuzuki
    What do you need at this hour?
[05:12] Yuzuki
    Let's not talk in the hallway.
[05:15] Yuzuki
    Would you like to come in?
[05:18] Yuzuki
    So...
[05:21] Yuzuki
    Do you need something?
[05:23] Akagami
    What?
[05:25] Akagami
    Am I not supposed to say anything?
[05:29] Akagami
    She's wearing a maid uniform, isn't she?
[05:32] Akagami
    Why is she acting like she always does?
[05:36] Yuzuki
    What's the matter, Akagami-kun?
[05:37] Akagami
    Nothing!
[05:42] Akagami
    Calm down. I only came to borrow a phone.
[05:47] Akagami
    I have a request.
[05:51] Yuzuki
    A request?
[05:52] Yuzuki
    A request, is it?
[05:54] Yuzuki
    Don't be shy, Master.
    You can ask me whatever you'd like.
[05:59] Akagami
    Ph-Phone...
[06:00] Yuzuki
    How shall I serve you?
[06:03] Akagami
    A ph-phone...
[06:06] Akagami
    Please lend me a phone.
[06:08] Yuzuki
    Sure!
[06:10] Akagami
    My brain won't stop showing me
    images of maid role-play!
[06:13] Akagami
    I'm never going to last like this!
[06:15] Yuzuki
    A phone, right? Hold on.
[06:17] Yuzuki
    Huh? Where is it?
[06:25] Yuzuki
    Oh, so it did fall down here.
[06:28] Yuzuki
    Almost there.
[06:31] Yuzuki
    I found it, Akagami-kun.
[06:34] Yuzuki
    You're bleeding like crazy!
[06:35] Yuzuki
    Are you okay? You're acting weird!
[06:38] Akagami
    Should you be saying that?!
[06:41] Yuzuki
    So, what do you need it for?
[06:45] Akagami
    I was hoping to borrow your phone number.
[06:48] Akagami
    I need contact information to work.
[06:53] Akagami
    Mission accomplished.
[06:58] Akagami
    Yuzuki-san?
[07:00] Yuzuki
    Yeah.
[07:04] Yuzuki
    Akagami-kun, what kind of
    clothes are you wearing?
[07:08] Akagami
    Is this some kind of joke?
[07:10] Akagami
    Is she hoping I'll comment on her maid uniform?
[07:13] Akagami
    I don't know, but I'll give
    her the straight answer.
[07:16] Akagami
    Monk's work clothes.
[07:26] Yuzuki
    Yes, that's right.
[07:30] Yuzuki
    And you're wearing them
    because you're in training.
[07:32] Yuzuki
    Right now, you should be focusing on your
    training instead of thinking about working.
[07:38] Akagami
    But I need to contribute as much as possible
    to the principle figure's repairs!
[07:42] Yuzuki
    I'll work. Don't you worry about it.
[07:44] Akagami
    Aren't you in training, too?!
[07:46] Akagami
    Besides, it'll take a long time
[07:48] Akagami
    for a high school student working
    part time to earn 500,000.
[07:52] Yuzuki
    It'll be okay.
[07:54] Yuzuki
    I'm planning to work five or six jobs.
[07:56] Akagami
    That doesn't sound okay at all!
[07:57] Akagami
    Your meat-headedness has gone too far!
[07:59] Yuzuki
    No, it'll work out.
[08:01] Akagami
    At least allow us to help—
[08:03] Yuzuki
    Akagami-kun.
[08:05] Yuzuki
    I started this.
[08:08] Yuzuki
    Imposing on everyone else would be wrong.
[08:12] Akagami
    Yuzuki-san...
[08:14] Yuzuki
    Besides, my mom did it alone.
[08:18] Akagami
    What?
[08:19] Akagami
    Yuzuki-san's mother is that woman
    Tsukina-san, who Tendou-san mentioned.
[08:24] Yuzuki
    It's okay, Akagami-kun.
[08:29] Yuzuki
    I'll figure something out.
[08:32] Akagami
    Wh-What will you do, exactly?
[08:34] Yuzuki
    Well... I'll double my shifts.
[08:38] Akagami
    That's just not possible, Yuzuki-san!
[08:40] Akagami
    Are you dumb?!
[08:42] Yuzuki
    What?!
[08:43] Akagami
    I have plenty of work experience.
    Let me handle this.
[08:47] Yuzuki
    You don't sound very convincing when you
    won't even look at me, Akagami-kun!
[08:51] Akagami
    Crap! I couldn't stand looking directly at her!
[08:54] Yuzuki
    I'm so stupid, you can't bear to look at me?
[08:57] Akagami
    No, that's not what I meant.
[08:59] Yuzuki
    Then are you refusing to
    look at me because I'm right?
[09:03] Akagami
    Wha—
[09:04] Yuzuki
    Then let me handle this.
[09:05] Akagami
    I can't help it! Just look at how you're dressed!
[09:10] Yuzuki
    Huh?
[09:14] Yuzuki
    No way! I've been wearing this the whole time?
[09:17] Akagami
    You're wearing the cutest,
    sexiest outfit I can imagine!
[09:21] Akagami
    You look exceptionally beautiful when
    our eyes meet, and your charms are—
[09:24] Yuzuki
    You idiot, Akagami-kun!
    This is too embarrassing!
[09:27] Yuzuki
    There's a reason for this.
[09:29] Akagami
    The desire to be served by you
    was too much for me!
[09:32] Yuzuki
    Please, listen to me!
[09:35] Akagami
    In other words, that maid uniform
    is your friend's work uniform.
[09:41] Akagami
    She suggested you work together,
    so you borrowed hers so you could try it on.
[09:47] Akagami
    And I showed up after
    you fell asleep wearing it.
[09:52] Yuzuki
    I was half-asleep.
    I'm exhausted from looking for work.
[09:58] Akagami
    See? You're already tired!
[10:02] Yuzuki
    I-I'm not tired!
[10:05] Akagami
    You're still determined to resist me?
[10:07] Yuzuki
    I'm not tired!
[10:08] Akagami
    That outfit is proof of your exhaustion.
[10:14] Yuzuki
    Then let's make a bet!
[10:15] Akagami
    Huh?
[10:16] Yuzuki
    Test me to see if I'm actually tired.
[10:20] Yuzuki
    If you can make me fall asleep, then you win.
[10:24] Akagami
    M-Make you fall asleep? But how?
[10:28] Yuzuki
    Maybe with a massage or something!
[10:30] Akagami
    You want me to serve a maid?
[10:32] Yuzuki
    Go right ahead.
[10:33] Akagami
    Seriously?
[10:34] Akagami
    No, I can't do this.
[10:36] Akagami
    Just looking at her does that to me.
    Touching her directly is impossible.
[10:40] Yuzuki
    What's the matter, Akagami-kun?
[10:43] Akagami
    N-Nothing.
[10:46] Yuzuki
    Do you admit defeat?
[10:48] Yuzuki
    Then I can't lend you my phone.
[10:51] Akagami
    In that case, excuse me.
[10:56] Yuzuki
    Looks like you've found your motivation.
[10:58] Yuzuki
    But my training has toughened me—
[11:03] Yuzuki
    What... is this?
[11:06] Yuzuki
    This isn't fair. Why are you so good at this?
[11:10] Akagami
    This feeling, this reaction...
[11:14] Yuzuki
    Right there.
[11:16] Akagami
    She really is exhausted.
[11:19] Akagami
    The body doesn't lie, Yuzuki-san.
[11:22] Akagami
    I'll begin by promoting the
    flow of lymphatic fluid
[11:25] Akagami
    from the back of her neck
    to her shoulder blades.
[11:29] Akagami
    Next, I'll stretch her lower body and improve
    circulation throughout her entire body.
[11:36] Eromitsu
    Her side-boobs are wide open.
[11:39] Eromitsu
    It'd just be a little accident.
[11:41] Bakagami
    Don't forget her rear and thighs.
[11:44] Bakagami
    You have to loosen up her entire body evenly.
[11:48] Both
    Do it! Do it! Do it!
[11:51] Yuzuki
    Akagami-kun...
[11:58] Akagami
    I must hurry! My sense of reason won't last!
[12:07] Yuzuki
    Akagami-kun!
[12:09] Yuzuki
    Wait! Oh!
[12:14] Yuzuki
    No!
[12:16] Tsukuyo
    Yeah, no way.
[12:19] Tsukuyo
    Akagami, you finally—
[12:24] Yuzuki
    It's so good!
[12:26] Tsukuyo
    You're wrestling now?!
[12:29] Yuzuki
    I endured it.
[12:30] Tsukuyo
    Yuzu-nee, why are you wearing a maid uniform?
[12:33] Akagami
    Tsukuyo-san, there's a reason for this.
[12:36] Yuzuki
    I won our...
[12:43] Yuzuki
    See? I'm not tired at...
[12:46] Akagami
    Yuzuki-san, give it up already.
[12:48] Yuzuki
    I can do it myself.
[12:51] Akagami
    Why are you being so stubborn?
[12:54] Yuzuki
    B-Because...
[12:55] Yuzuki
    Forget it!
[12:57] Yuzuki
    It's none of your business!
[13:05] Akagami
    I see.
[13:08] Yuzuki
    Akagami-kun—
[13:09] Akagami
    Since it's none of my business,
    I'll do what I want!
[13:13] Akagami
    Tsukuyo-san!
[13:14] Tsukuyo
    Yes?
[13:14] Akagami
    Will you go out with me?
[13:17] Tsukuyo
    What?
[13:18] Akagami
    Let's go out together tomorrow.
[13:20] Tsukuyo
    Huh?
[13:21] Tsukuyo
    Go out—what?
[13:25] Tsukuyo
    What?!
SIGN    A trick up the sleeve.
[13:35] Akagami
    Tsukuyo-san, will you go out with me?
[13:40] Tsukuyo
    What?
[13:42] Akagami
    Will you marry me, too?
[13:44] Tsukuyo
    Huh?
[13:45] Akagami
    We'll consummate our marriage immediately.
[13:47] Tsukuyo
    Consummate?
[13:48] Akagami
    And have children. So many, many children.
[13:51] Tsukuyo
    Hey, wait!
[13:52] Tsukuyo
    No!
[13:59] Tsukuyo
    What would you like?
[14:00] Kurage
    Three trips to a sweets buffet.
[14:03] Tsukuyo
    Would you settle for two?
[14:05] Kurage
    No.
[14:07] Tsukuyo
    Okay.
[14:14] Tsukuyo
    Was what he said yesterday
    a confession of his feelings?
[14:18] (Flashback) Akagami
    Will you go out with me?
[14:21] (Flashback) Tsukuyo
    What?
[14:21] Tsukuyo
    He even invited me on a date.
[14:25] Tsukuyo
    When did Akagami develop feelings for me?
[14:29] Tsukuyo
    Wait, am I misunderstanding
    the situation again?
[14:33] Tsukuyo
    Ugh, that seems possible.
[14:36] Tsukuyo
    I totally am.
[14:40] Tsukuyo
    Well, I won't be fooled again.
[14:42] Tsukuyo
    Okay, I won't think too hard
    about today. I'll take it easy.
SIGN    Mikazuki Temple
SIGN    Her Favorite Knit Sweater
SIGN    Her Favorite Skirt
SIGN    Brand-new Shoes
SIGN    Max-effort "Natural" Makeup
[15:05] Tsukuyo
    I totally didn't put any effort
    into my appearance.
[15:09] Tsukuyo
    I'm just excited to go out on my day off.
[15:13] Tsukuyo
    I wouldn't want him to think I phoned it in.
[15:16] Akagami
    Thank you for waiting.
[15:19] Akagami
    Sorry, Tsukuyo-san.
    My morning training made me late.
SIGN    Same As Always
[15:27] Tsukuyo
    See? I knew it.
[15:29] Tsukuyo
    He's wearing his work clothes.
    This doesn't feel like a date at all.
[15:36] Tsukuyo
    I definitely misunderstood his intentions.
[15:40] Akagami
    Huh?
[15:42] Akagami
    Tsukuyo-san, you look
    exceptionally pretty today.
[15:46] Akagami
    I feel nervous going out
    with such a beautiful lady.
[15:54] Tsukuyo
    I never said I'd go out with you!
[15:57] Akagami
    What? You won't go out with me?
[15:59] Tsukuyo
    No, wait. Calm down.
[16:02] Tsukuyo
    I'm not confused, okay? Let's go.
[16:06] Akagami
    What? So you will come with me?
[16:09] Tsukuyo
    So, where are we going?
[16:11] Akagami
    To the phone shop.
[16:13] Akagami
    I was hoping you'd show me the way.
[16:16] Tsukuyo
    Oh, right. You lost your phone, right?
[16:20] Tsukuyo
    Anything else?
[16:21] Akagami
    That's all I had planned.
[16:23] Akagami
    Is there anything you need to do?
[16:25] Tsukuyo
    Not really. I just happened to be free today.
[16:31] Tsukuyo
    That's all, huh?
[16:33] Tsukuyo
    Yeah, yeah. I'm just here to be his guide.
[16:36] Tsukuyo
    Have you already decided which phone you want?
[16:38] Akagami
    Yes. I'd like to spend as
    little money as possible.
[16:43] Tsukuyo
    I see.
SIGN    Couple's First Plan
    980 yen/month
SIGN    For cohabitating couples!
SIGN    For couples with the same
    name or address
[16:44] Akagami
    I was thinking about buying this plan.
[16:50] Tsukuyo
    For... cohabitating...
[16:53] Akagami
    Yes. After all, we live together.
[16:56] Tsukuyo
    We're just roommates!
[17:01] Clerk
    You can't sign up for that plan with a minor.
[17:05] Akagami
    I see.
[17:06] Tsukuyo
    Well, yeah.
[17:08] Clerk
    What about this plan instead?
SIGN    1080 yen/month
SIGN    Super cheap!
SIGN    Good value phone plan!
[17:12] Clerk
    You'll have tons of time
    to talk with your loved ones.
[17:15] Akagami
    Looks like the base cost is pretty low.
[17:19] Akagami
    I'll go with this, then.
[17:20] Akagami
    I'd like to buy the phone using points, please.
[17:22] Clerk
    Certainly.
[17:28] Clerk
    One moment, please.
[17:33] Tsukuyo
    Aw, man. This sucks.
[17:36] Tsukuyo
    That clerk totally got the wrong idea about us.
[17:39] Tsukuyo
    Is this his roundabout way of harassing me?
[17:44] Tsukuyo
    I've had enough. I'm going home.
[17:47] Akagami
    Here you go.
[17:48] Tsukuyo
    Huh?
SIGN    Tanu-Tanu
[17:49] Akagami
    To thank you for today.
SIGN    100% Wild Animal
[17:51] Akagami
    You like this drink, don't you?
[17:54] Tsukuyo
    Yeah.
[17:55] Akagami
    What? Did I get it wrong?
[17:56] Tsukuyo
    No, you're right.
[17:59] Akagami
    I thought so.
[18:03] Tsukuyo
    Seriously?
[18:06] Tsukuyo
    That useless dummy actually pays attention.
[18:12] Tsukuyo
    Yum.
[18:13] Akagami
    Now...
[18:15] Akagami
    Shall we go home before it gets too late?
[18:24] Akagami
    Tsukuyo-san?
[18:26] Tsukuyo
    This was a misunderstanding.
[18:27] Tsukuyo
    This was all my misunderstanding.
[18:31] Tsukuyo
    Akagami's confession
    and today's date. All of it.
[18:37] Tsukuyo
    I'm definitely misunderstanding my own
    desire to spend more time with him, but...
[18:44] Tsukuyo
    Hey, Akagami.
[18:46] Akagami
    Yes?
[18:49] Tsukuyo
    Um...
[18:52] Tsukuyo
    What am I trying to say?
[18:56] Tsukuyo
    Can I really say that?
[19:01] Tsukuyo
    Let's...
[19:04] Tsukuyo
    Let's...
[19:06] Tsukuyo
    Let's exchange contact information.
SIGN    FSHHH
[19:09] Akagami
    Gladly!
[19:14] Tsukuyo
    I'll settle for this today.
SIGN    Mikazuki Temple
SIGN    My Card
SIGN    Ta
SIGN    Tsukuyo-san
SIGN    A
    
    Ka
    
    Sa
    
    Ta
    
    Na
    
    Ha
    
    Ma
    
    Ya
    
    Ra
    
    Wa
[19:22] Tsukuyo
    What are you so excited about?
[19:25] Akagami
    This is the first time I've exchanged
    contact information with a woman.
[19:28] Tsukuyo
    What? Really?
[19:30] Akagami
    Women always run when they
    hear the name "Akagami."
[19:34] Tsukuyo
    Oh, right.
[19:36] Tsukuyo
    I'm his first woman, huh?
[19:38] Tsukuyo
    Wait, no. There's no deeper meaning here.
[19:43] Tsukuyo
    Good thing so many girls live at our place.
[19:45] Tsukuyo
    You'll exchange contacts with them all, right?
[19:47] Tsukuyo
    So you'll rake in a bunch at once.
[19:49] Akagami
    Now that you mention it, you're right.
[19:52] Tsukuyo
    Isn't that why you bought a phone?
[19:55] Akagami
    No, it's... How should I put this?
[19:58] Akagami
    I wanted to conduct some...
    secret communications.
[20:02] Tsukuyo
    Secret?
SIGN    Secret...
SIGN    Only
    exchanged
    contact
    info
    with me
SIGN    Only
    exchanged
    contact
    info
    with me
SIGN    Plus
SIGN    Only
    exchanged
    contact
    info
    with me
SIGN    Plus
SIGN    Secret
    communications
SIGN    Equals
SIGN    Are you asleep?
[20:11] Akagami
    Are you asleep?
SIGN    I'm still up.
[20:12] Tsukuyo
    I'm still up.
SIGN    I'm still up.
SIGN    Can I see you now?
[20:14] Akagami
    Can I see you now?
[20:15] Sign
    What?
SIGN    Can I see you now?
SIGN    What...?
[20:17] Akagami
    Tsukuyo-san...
[20:19] Tsukuyo
    We can't, Akagami. We'll wake the others.
[20:23] Akagami
    Let's put on a show for them!
[20:25] Tsukuyo
    Consummate!
SIGN    BOOM
[20:31] Tsukuyo
    Oh, come on! That's
    definitely a misunderstanding!
[20:35] Akagami
    What? It is? Wait, what is?
SIGN    You have one new message.
SIGN    You were a huge help today.
    I think I'm really going to love this phone.
    I hope you'll continue to help me in the future.
SIGN    Akagami
[20:49] Akagami
    You were a huge help today.
[20:51] Akagami
    I think I'm really going to love this phone.
[20:53] Akagami
    I hope you'll continue
    to help me in the future.
SIGN    I love you.
[21:01] Tsukuyo
    Definitely a misunderstanding!
[22:42] Tsukuyo
    I overslept.
[22:45] Tsukuyo
    Good morning, Akagami.
[22:47] Akagami
    Good timing, Tsukuyo-san.
[22:51] Akagami
    We should break up.
[22:54] Tsukuyo
    Huh?
[22:55] Akagami
    I was actually bored by our consummation.
[22:58] Tsukuyo
    Consummation? But we're not even dating.
[23:02] Tsukuyo
    Wait, am I dreaming again?
[23:05] Akagami
    Goodbye, Tsukuyo-san.
SIGN    SHF
[23:07] Akagami
    From now on, I'll be consummating
    my relationship with this girl.
SIGN    HA HA HA
[23:12] Tsukuyo
    Akagami, who is she?!
[23:15] Tsukuyo
    Also, what's with this background?
[23:18] Tsukuyo
    You didn't have to include
    this joke in my episode!
SIGN    THROB
[23:28] Tsukuyo
    Kurage, what is that?
[23:30] Kurage
    Super surprise concrete.
[23:36] Tsukuyo
    I wish you'd use something a little softer.
SIGN    Akagami
SIGN    You were a huge help today.
    I think I'm really going to love this phone.
    I hope you'll continue to help me in the future.
SIGN    Battery is running low.
    
    
    
    1% battery power remaining.
SIGN    Power Saver Mode
[23:41] Kurage
    Good morning.
[23:45] Kagura
    Pop quiz: what's something you can't do alone?
SIGN    Next Time
    
    No One Should Live Alone
[23:49] Yuzuki
    K-Kiss.
[23:51] Tsukuyo
    G-Get married.
[23:52] Kurage
    H-Hug.
[23:54] Mia
    Sex!
[23:55] Kagura
    All worldly desires...