13 - The Red Knife Wielder

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[05:47] ---
    "Apples"
[16:07] ---
    "Senji"
[17:01] ---
    "Police Agency"
[25:39] ---
    Meteors, black & night,
    and the never-ending tears.
[25:46] ---
    I hated this world of absurdity.
[25:55] ---
    Wanting to run away from
    this labyrinth with no exit,
[26:03] ---
    I searched for freedom.
[26:09] ---
    I did a handstand and saw the sky.
[26:17] ---
    I saw a different person
    from who I was yesterday.
[26:25] ---
    Shiny shiny, the infinite stars shined.
[26:31] ---
    This world is so beautiful.
[26:40] ---
    Shiny shiny, the gleaming
    moonlight is full of hope.
[26:47] ---
    This world is so amazing.
[26:55] ---
    Isn’t that right?