8 - Natural Enemy

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:11] A
    Donyatsu.
SIGN    Natural Enemy
[00:13] B
    Yes, sir!
[00:14] A
    Oh, yeah.
[00:16] B
    Oh, yeah!
[00:16] A
    Ready, go!
[00:17] B
    Ready, go!
[00:19] A
    The very reason for our being!
[00:21] A
    Is to eat those round, circley things!
[00:24] A
    Eat them!
[00:25] B
    Eat them!
[00:26] A
    Catch them!
[00:28] B
    Catch them!
[00:31] B
    Fall in!
[00:35] B
    Attention!
[00:35] B
    Yes, sir!
[00:36] A
    At ease!
[00:37] B
    Yes, sir.
[00:38] A
    Attention!
[00:39] B
    Yes, sir!
[00:40] A
    Totally at ease.
[00:46] A
    At ease, if I dare say.
[00:52] A
    Enough.
[00:54] A
    Listen!
[00:55] A
    We are at war. We eat or be eaten.
[00:58] A
    What are we here for?
[00:59] B
    To eat them all!
[01:02] A
    Indeed!
[01:05] A
    Next time we meet,
    they'll be in our stomachs.
[01:12] Bagel
    What happened to you, Donyatsu?
[01:15] Donyatsu
    I was going to eat a
    can of food, but I slipped.
[01:18] Bagel
    There's something in your head.
[01:20] Donyatsu
    I know, right?
[01:23] Donyatsu
    This is a bit...
[01:24] Bagel
    Doesn't that hurt, man?
[01:24] Donyatsu
    It kinda hurts.
[01:26] ---