6 - Let's Play With Robosaki-san

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Episode 6: Let's Play With Robosaki-san
[00:18] Donyatsu
    Robosaki-san!
[00:21] Bagel
    Hey, we're here to hang out.
[00:26] Robosaki
    Hello.
[00:27] Robosaki
    I'm glad to see that you both look well.
[00:31] Bagel
    You sound so formal, man.
[00:33] Robosaki
    Changing language modes.
[00:34] Robosaki
    Changing language modes.
[00:35] Robosaki
    Wrryyyy....
[00:38] Robosaki
    Weee! 'Sup, Robosaki in da house!
[00:41] Robosaki
    Woo!
[00:42] Bagel
    That's too extreme!
[00:44] Donyatsu
    Yes.
[00:45] Robosaki
    I apologize. It's quite difficult.
[00:48] Bagel
    You'll get used to it.
[00:50] Donyatsu
    Let's play shiritori, Robosaki-san.
[00:53] Robosaki
    Shiritori?
[00:55] Robosaki
    Ah, the word game. I know of it.
[00:58] Bagel
    All right, the loser gets a flick
    on the forehead from everyone.
[01:03] Robosaki
    A flick on the forehead?
[01:04] Robosaki
    What is that?
[01:06] Robosaki
    No data available.
[01:08] Robosaki
    Please instruct.
[01:17] Robosaki
    Like this? Is this a flick?
[01:19] Robosaki
    I saw this being done to
    you earlier, Bagel-san.
[01:21] Robosaki
    Now, let us play shiritori.
[01:23] Robosaki
    Let us begin now!
[01:25] Robosaki
    Shiritori!
[01:26] ---