Season 1
E1 - Cold Reboot
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - Foreordained Chance Encounter -Multiplexer-
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E3 - Our Beginning -Astable Multivibrator-
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E4 - A Promise That Connects -3way Handshaking-
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E5 - Single-Minded Determination -Logic Gate-
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E6 - Lingering Memory -One Time Programmable ROM-
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E7 - Innocent Reminisces -Solidstate Memory-
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - Turning Point -Flip Flop-
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - Crumbling New Life -Latch Up-
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - Unyielding Wish -XOR-
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E11 - All Or Nothing -Schmitt Trigger-
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12 - Promise -Protocol-
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...