Fuyu no hanashi (lit. A Winter Story) (冬のはなし)

Just like
Snow that hasn't completely melted
In the shade
I continue on with these
feelings inside me

Please tell me how I'm supposed
to close the door on this love

Your everything has lost its tomorrow
And is now wandering around eternally
Along with me
Who was unable to say goodbye or move on
Just like
A spell that still won't break
Or some kind of curse
I'm still holding on to some heavy baggage
Hey, what kind of tomorrow
Am I supposed to look for in this town?
Ah...
The cold tears that fall
Freeze under the sky
They pretend to be kind
And around the time they fall down my face
Two people who were always
together are torn apart

That's all there is to this story
Even if your everything
loses its shape one day

You'll always be here within me
As I try to move forward again,
even though I couldn't say goodbye

You'll always be here with me