Given
Somehow, the guitar that he used to love to play and the basketball games that he found so fun just lost their appeal...
That was until Ritsuka Uenoyama randomly met Mafuyu Sato. Ritsuka had started losing his passion for music in his everyday life, but then he hears Mafuyu sing for the first time. The song resonates with his heart and the distance between them starts to change.
Season 1
OP - Kizuato (キヅアト)
Source: Crunchyroll Everything that you left behindBecame my everythingThe wound pierced into my ...
ED - Marutsuke (まるつけ)
Source: Crunchyroll Loneliness is a weaponIt can hurt peopleAnd can make you not realize itLoving...
Fuyu no hanashi (lit. A Winter Story) (冬のはなし)
Just likeSnow that hasn't completely meltedIn the shadeI continue on with these feelings inside m...
ED - Marutsuke (EP 11 ver.)
Source: Crunchyroll I wonder how we're doingAre we getting this romance right?I'm not sureEven if...
E1 - Boys in the Band
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names. T...
E2 - Like Someone in Love
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names. T...
E3 - Somebody Else
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names. T...
E4 - Fluorescent Adolescent
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names. T...
E5 - The Reason
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names. T...
E6 - Creep
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names. T...
E7 - Tumbling Dice
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names. T...
E8 - Time Is Running Out
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names. T...
E9 - A Winter Story
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names. T...
E10 - Wonderwall
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names. T...
E11 - Song2
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names. T...
Movie
M1 - GIVEN the Movie
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names. T...
ED - Bokura Dake no Shudaika
Source: Crunchyroll We can't go back anymoreThis new pain we feltwhile waiting for the springWe j...
Yoru ga Akeru (夜が明ける)
Even if I can't sleep, a new day will dawnAnd I sit here staring at itEven though this white wall...