Season 1
E1 - To the Cradle in the Ocean
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - A Warm View Together
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E3 - Hitman Small Fry School
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E4 - Crabs and Electricity are Important
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E5 - Smiling Under the Night Light
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E6 - That Song In My Head
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E7 - Date With a Robot Girl
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - The Rippling Night Has Come
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - A Leg Falling Into the Abyss
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - Eventually When the Rain Stops
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E11 - The End of Summer and Your Sound
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12 - A Ticket to the Place We Promised
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E13 - Stop, Time… You are Beautiful
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...