11 - Aooni Switch

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:04] Narr
    Rumor has it that monsters
    lurk in an empty mansion
[00:07] ---
    on the outskirts of town.
[00:09] Narr
    Hiroshi and his classmates, Takurou,
    Takeshi, and Mika, enter the mansion
[00:14] Narr
    and are attacked by the bizarre
    monster known as Aooni.
[00:17] Narr
    Can they solve a series of puzzles
    and escape the mansion?
[00:23] Narr
    Or...
[00:24] Narr
    Will they become Aooni's playthings?
SIGN    Vinegar
[00:27] Narr
    At this point, I think they'd
    be safer living in the armoire.
SIGN    Aooni the Blue Monster
SIGN    The Animation
[00:32] Narr
    Probably.
SIGN    Episode 11 Aooni Switch
[00:35] Hiro
    Speaking scientifically,
    we've been cornered again.
[00:39] Taku
    Takeshi, you get it, right?
[00:41] Taku
    Don't move. Don't shake.
    Don't rock the armoire.
[00:43] Take
    I know!
[00:44] Mika
    Watch your hands, Takeshi!
[00:47] ---
    Ow!
[00:47] Taku
    I said stay still!
[00:52] Taku
    See?
[00:54] Hiro
    That was your fault, Takurou-kun.
[00:57] Mika
    Save me, Takurou!
[01:02] Hiro
    Nice one, Takeshi-kun! This is our chance—
[01:04] Hiro
    Huh? What's this?
[01:08] Taku
    Hey, this looks cool.
[01:10] Taku
    Let's follow it!
[01:13] Take
    It's like dominoes. I love this kind of stuff!
[01:16] Mika
    Takeshi, what's that around your neck?
[01:19] Hiro
    Takeshi-kun!
[01:27] Taku
    Who the hell set all this up?
[01:30] Hiro
    It must have been that monster.
[01:32] Hiro
    Not to insult Takeshi-kun's memory,
    but it's quite impressive.
[01:34] Mika
    That monster has a cute side to him.
[01:37] Mika
    I mean, too bad Takeshi had to die, but...
[01:39] Taku
    Yeah, you're not bad, monster!
    Too bad Takeshi had to die, but...
[01:42] Taku
    What's up? You want me to stand here?
[01:47] Mika
    Takurou!
[01:53] Hiro
    I'm beginning to think we should
    stop following this contraption.
[01:56] Mika
    Hiroshi, you chicken.
[01:57] ---
    You've gotta see these
    things through to the end!
[02:04] Mika
    Aw...
[02:10] Hiro
    What did you think was
    going to happen, Mika-san?!
[02:20] Hiro
    Th-The exit!
[02:21] Hiro
    Yes! I'm going to escape!
SIGN    Aooni the Blue Monster
SIGN    The Animation