E2 - Untitled

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Mahjong Soul PON☆!
[00:02] ---
    It's the Gourmet Quiz Show.
[00:06] ---
    Here are our participants.
[00:09] ---
    Leave eating contests to me, nyaa!
[00:11] ---
    Victory belongs to me!
[00:13] ---
    I won't lose, wan!
[00:14] ---
    I'm your host, Yui Yagi.
[00:17] ---
    Question One.
[00:18] ---
    Try to guess what you're eating.
[00:21] ---
    This is sweet chili shrimp, nyaa!
[00:24] ---
    It must be sweet chili shrimp.
[00:26] ---
    Ah... Sweet chili sh...
[00:28] ---
    The answer is "sweet chili shrimp sponge cake."
[00:31] ---
    Don't feed us weird stuff, nyaa!
[00:33] ---
    Question Two.
[00:36] ---
    It's really slimy.
[00:38] ---
    It's quite sweet and lumpy...
[00:41] ---
    The smell! It's eyewatering, wan!
[00:44] ---
    The answer is a "herring roe natto custard cookie."
[00:47] ---
    Did you make up all these recipes yourself, nyaa?
[00:51] ---
    Question Three.
[00:53] ---
    Try to make the best possible Yaku with your eyes covered.
[00:57] ---
    It's nothing to do with food, nyaa.
[00:59] ---
    They're doing their best to include mahjong in the story.
[01:01] ---
    As long as they don't feed us weird stuff, who cares?
[01:05] ---
    Here you go, Big Three Dragons!
[01:08] ---
    All Honors!
[01:10] ---
    Thirteen Orphans!
[01:14] ---
    You were all wrong, so it's a draw.
[01:18] ---
    And you all get an avocado and fermented squid flan for dessert.
[01:21] ---
    Nooo! Stay away!