E4 - Just as You Are

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] [SONG] song
    Though it feels so very far away
[00:04] [SONG] song
    You can hear that signal to start, right?
[00:08] [SONG] song
    It's just for us
[00:11] guy
    Look at that guy.
[00:13] girl
    He has no expression, does he?
[00:16] guy
    Is Kokoro-chan coming out yet?
[00:17] crowd
    I came to see Kokoro-chan...
[00:20] crowd
    How much longer?
[00:24] girl
    He's like a doll.
[00:25] senpai model
    A doll.
[00:47] [SONG] song
    It's ours alone
[00:49] [SONG] song
    (This melody)
[00:51] [SONG] song
    Now, I send it to you
[00:55] [SONG] song
    Whoa Whoa Whoa
SIGN    I ★ C H U
[01:00] [SONG] song
    Whoa Whoa Whoa
[01:07] [SONG] song
    Waiting at the end of this path...
[01:09] [SONG] song
    it isn't the goal, it's just the start
[01:12] [SONG] song
    These longings won't stop
[01:14] [SONG] song
    Ready set go!
[01:17] [SONG] song
    Sometimes we have tense clashes
[01:20] [SONG] song
    Overcoming them brings
    a sense of togetherness
[01:22] [SONG] song
    Bring on any barriers, Come on!
[01:25] [SONG] song
    Break the wall
[01:26] [SONG] song
    This future I've chosen
[01:29] [SONG] song
    I'll believe in its possibilities
[01:32] [SONG] song
    I have friends who give me strength
[01:35] [SONG] song
    That is why...
[01:36] [SONG] song
    I choose my dream!
[01:39] [SONG] song
    Ring out! To the sky
[01:41] [SONG] song
    (Reach for the sky)
[01:43] [SONG] song
    Sing! (Yeah!)
[01:44] [SONG] song
    Play that harmony
[01:45] [SONG] song
    With all of our different colors,
[01:48] [SONG] song
    we'll paint a Rainbow
[01:50] [SONG] song
    Aim high!
[01:52] [SONG] song
    (Go to the top)
[01:53] [SONG] song
    Jump! (Yeah!)
[01:54] [SONG] song
    On that stage of dreams...
[01:56] [SONG] song
    I want to become the first star
    in the sky, sparkling brightly
[02:01] [SONG] song
    We are trying to be a star
[02:05] [SONG] song
    Grab hold of that miracle
[02:09] [SONG] song
    Whoa Whoa Whoa
SIGN    Just as You Are
[02:21] Kanata
    Kokoro-chan sure was amazing on stage, huh?
[02:24] Kanata
    I wonder if we can be like that.
[02:27] Seiya
    Morning, Kanata!
[02:30] Kanata
    Seiya...
[02:31] Seiya
    You still in the dumps?
    I'm bursting with energy!
[02:36] Kanata
    That's just like you, Seiya.
[02:38] Akira
    Good morning.
[02:40] Kanata
    Good morning, Akira-kun.
[02:41] Seiya
    Morning, Akira!
[02:49] Seiya
    Huh? Did something happen?
[02:53] Akira
    No. I'm always like this.
[02:57] Kanata
    What's wrong?
[02:58] Seiya
    It's just...
[02:59] Producer
    Fire Fenyx!
[03:02] Producer
    Do you boys have a minute?
[03:07] Kanata
    I had no idea our CDs
    were selling this poorly.
[03:11] Akira
    We're in a real bind.
[03:13] Producer
    Yes.
[03:14] Producer
    This is only an interim report,
[03:16] Producer
    but if you don't do something...
[03:18] Kanata
    What do we do, though?
[03:20] Seiya
    A live concert!
[03:21] everyone
    What?
[03:22] Seiya
    You saw Kokoro's performance
    the other day, right?
[03:25] Seiya
    We'll learn from that and put on
    an even more amazing concert ourselves!
[03:30] Seiya
    Say, Producer, know of any available venues?
[03:33] Producer
    Well...
[03:35] Producer
    The stage at one of our facilities
    will be free at the end of the month, but...
[03:39] Producer
    Are you really going to hold a concert?
[03:40] Seiya
    Of course!
[03:42] Seiya
    We're gonna turn this bind
     into an opportunity for us!
[03:44] Akira
    Don't you think it's a little soon for us?
[03:47] Seiya
    Huh?
[03:48] Akira
    Seiya, I know standing on that stage
     was motivating for you.
[03:52] Akira
    But as a group,
[03:54] Akira
    I don't think we're ready
     to be in front of an audience yet.
[03:56] Kanata
    Akira-kun...
[03:58] Seiya
    Then let's practice!
[04:00] Akira
    What?
[04:01] Seiya
    We'll train more and get better!
[04:03] Seiya
    We're sure to gain
    an audience that way!
[04:07] Seiya
    I know the three of us can do it!
[04:12] [SONG] FF
    Sing! Sing! I want to twinkle brightly
[04:16] [SONG] FF
    right by your side
[04:43] Seiya
    This really is hard...
[04:45] Kanata
    Seiya, your dancing has
    a real energy to it. It's good.
[04:48] Kanata
    If you hold back on the tempo,
    I think you'll be even better.
[04:51] Seiya
    Really? Thanks, Kanata.
[04:54] Seiya
    Akira, the way you carry is just beautiful.
[04:57] Seiya
    That's a former model for you!
[04:59] Akira
    Thank you.
[05:01] Kanata
    Akira-kun...
[05:03] Kanata
    Akira-kun, do you have fun dancing?
[05:08] Akira
    Why do you ask?
[05:09] Kanata
    It's just a feeling...
[05:14] Kanata
    Never mind. It's nothing.
[05:16] Akira
    Of course I have fun.
[05:18] Producer
    It didn't look that way to me, either.
[05:22] Producer
    Akira-kun, are you giving
    this everything you have?
[05:32] Akira
    Sorry. Mind if I take a little break?
[05:36] Seiya
    Akira?
[05:47] Producer
    Akira-kun!
[05:49] Producer
    I'm sorry. If what I said
     rubbed you the wrong way...
[05:55] Akira
    We're good.
[05:57] Producer
    I'm glad, but...
[05:58] Producer
    If there's anything troubling you,
    please talk to me about it.
[06:01] Producer
    Maybe it would help you express yourself
    and your emotions in your dancing...
[06:07] (Flashback) senpai model
    You're like a doll.
[06:09] (Flashback) senpai model
    Your heart doesn't shine through.
[06:14] Akira
    That's enough.
[06:17] Akira
    You're... annoying.
[06:26] Kanata
    Akira-kun was acting kind
    of weird, wasn't he?
[06:29] Seiya
    Something's up, yeah?
[06:31] Kanata
    I wonder if he's worried about something.
[06:45] Eva
    I, your Bloody Master,
    have come from the demon realm.
[06:49] Eva
    I will enshroud this world in darkness
    and dye it with my noble blood.
[06:57] Eva
    Behold, children of man...
[07:00] Eva
    Bow before me in terror!
[07:02] Kanata
    Wh-What is this?
[07:04] Seiya
    I have no idea, but it's awesome!
[07:08] Ban
    That was perfect, Eva-sama!
[07:11] Mio
    You were so cool!
[07:13] Eva
    We are RE:BERSERK.
[07:16] Eva
    You are Fire Fenyx of Class 3, are you not?
[07:19] Kanata
    So you're our upperclassmen...
[07:21] Seiya
    You guys are IChu?
[07:25] Eva
    It seems the Dark Sword is not in his sheath...
[07:28] Seiya
    Dark Sword?
[07:29] Eva
    But you have a good retainer at your side.
[07:33] Eva
    Clear, unsullied eyes.
[07:34] Eva
    A pure, unspoiled heart.
[07:36] Eva
    Ah, Crimson Angel...
[07:38] Eva
    Won't you consider serving me instead?
[07:41] Kanata
    I'm not sure I follow...
    You mean you want me to join your group?
[07:45] Seiya
    You're scouting him?!
[07:46] Seiya
    Kanata is a member of Fire Fenyx!
[07:51] Eva
    A light attribute!
[07:53] Eva
    What terrible radiance you have... Star Knight!
[07:56] Seiya
    Star Knight? You mean me?
[07:58] Seiya
    That's so cool!
[08:00] Mio
    Eva-sama, you can't be serious!
[08:02] Mio
    We're all RE:BERSERK needs...
    No, it only needs you and me, Eva-sama!
[08:07] Ban
    You left my name out!
[08:09] Mio
    We don't need trash like you, Ban.
[08:10] Ban
    What?!
[08:11] Ban
    Don't call me trash...
[08:13] Eva
    Calm yourselves, my servants.
[08:15] Mio
    Of course, Eva-sama!
[08:17] Ban
    Don't forget me, Eva-sama!
[08:19] Mio
    I told you to get lost, trash!
[08:21] Ban
    Oh, this is just how Mio hides his
    embarrassment, so don't mind him.
[08:24] Mio
    Who's trying to hide their embarrassment?!
[08:26] Eva
    Sammy?
[08:30] Eva
    I see.
[08:32] Eva
    Crimson Angel!
[08:33] Eva
    Let us meet at the edge of this world
    before the moon wanes and falls.
[08:37] Eva
    Farewell!
[08:38] Mio
    Let me accompany you, Eva-sama!
[08:41] Ban
    I'm coming, too!
[08:42] Mio
    You don't have to come!
[08:45] Seiya
    RE:BERSERK... is kind of incredible.
[08:48] Kanata
    Yeah. They seem like they
    get along really well.
[08:52] Seiya
    Huh?
[08:53] Kanata
    They were fussing a lot, but...
[08:55] Kanata
    but didn't it feel like they
    really understood each other?
[08:58] Seiya
    That's true.
[08:59] Kanata
    We still have a long way to go.
[09:03] Kanata
    Like with Akira-kun... All I know
    is that he used to be a model.
[09:08] Kanata
    So it's really no wonder that I don't
    understand what's troubling him now.
[09:22] Eva
    I am Eva Armstrong.
[09:24] Eva
    I have been observing you for
    quite some time, Dark Sword.
[09:28] Akira
    Dark Sword?
[09:30] Eva
    It seems the power of darkness
    is a smidge strong within you.
[09:34] Eva
    I shall tell you this much...
[09:38] Eva
    Your darkness dulls the
    brilliance of your blade.
[09:43] Eva
    Should you set your heart free,
    you will find your true self.
[09:58] Kanata
    Seiya, where are you going?
[09:59] Seiya
    If we don't know anything about Akira,
[10:02] Seiya
    then the best thing we can do
    is ask him ourselves, right?
[10:05] Seiya
    Akira!
[10:06] Seiya
    Huh?
[10:21] (Flashback) senpai model
    You're like a doll.
[10:23] (Flashback) senpai model
    Your heart doesn't shine through.
[10:26] Akira
    What heart...
[10:28] Raku
    Indeed. Kokoro's heartfelt performance
    was truly splendid, wasn't it?
[10:33] Akira
    Waka!
[10:34] Shiki
    Hey, Mitsurugi-kun. Drinking alone?
[10:37] Hikaru
    You're as beautiful as ever today.
    You and I both.
[10:50] Akira
    Why do you keep sitting next to me?
[10:52] Raku
    Why do you keep moving away?
[10:54] Hikaru
    I'm fun to drink with, you know.
[10:56] Shiki
    Mitsurugi-kun, we came here to talk over
    what happened at Kokoro-san's show.
[11:01] Shiki
    Care to join us?
[11:04] Akira
    I'll pass.
[11:07] Raku
    It seems you have something on your mind.
[11:11] Raku
    In that case, how about a change of pace?
[11:14] Akira
    What?
SIGN    I★CHU
SIGN    I★CHU
[11:28] man
    Welcome!
SIGN    Sakurada-ya
[11:29] man
    Have a seat right over there!
[11:33] Raku
    They say it's only when facing things directly
    that you truly see them for what they are.
[11:37] Hikaru
    It must be an honor
    to sit across from me, then.
[11:40] Shiki
    Well, let's get to it...
[11:47] everyone
    Cheers!
[11:54] Raku
    You really know how to drink.
[11:55] Shiki
    Let's keep 'em coming!
[11:58] Kanata
    Really?
[11:59] Kanata
    So you asked around
    about Akira-kun for us?
[12:03] Seiya
    Yeah.
[12:04] Seiya
    Akio asked his older sister for us,
[12:07] Seiya
    and apparently Akira was this amazing model!
[12:11] Seiya
    He took off as soon as he debuted.
SIGN    Hobbies for Adults You Can Start Today
[12:13] Seiya
    He was on magazine cover after cover,
[12:16] Seiya
    and he was in all kinds
    of designers' collections!
SIGN    On or Off
    No Need to Put on a Show
[12:18] Seiya
    He was, like, the best model!
SIGN    A complete
    MUSCLE MAKEOVER!
    Slimmer by Summer!
[12:20] Seiya
    But then, apparently, he quit
    out of the blue one day.
[12:28] Kanata
    Yeah. I've been looking at
    some of the magazines he was in...
[12:33] Kanata
    But not one says anything
     about why he walked away.
[12:37] Kanata
    His fans were taken by surprise
     when he suddenly quit.
[12:44] Seiya
    Come to think of it...
[12:46] Seiya
    He didn't say why back then, either.
[12:49] Kanata
    I wonder if something happened.
[12:52] Raku
    Kokoro's concert was indeed splendid.
[12:55] Raku
    But we simply need to create
    our own signature performance.
[12:59] Shiki
    That's true.
[13:01] Shiki
    ArS should be able to create an
    even more unique, fascinating show.
[13:05] Hikaru
    With me around, that will be easy!
[13:08] Akira
    I'm jealous.
[13:11] Akira
    Fire Fenyx is...
[13:17] Raku
    What's wrong?
[13:18] Akira
    They're both working so hard...
[13:21] Akira
    I'm a horrible person.
[13:24] Raku
    This is serious business.
[13:25] Raku
    Which calls for...
[13:27] Shiki
    Got it!
[13:29] Shiki
    Another round of beers, please!
[13:31] Hikaru
    And a cocktail as pretty as I am!
[13:35] Seiya
    Wow! Akira really does look cool.
[13:38] Kanata
    Akira really seems a lot more grown up
    than us in those photos, doesn't he?
[13:43] Seiya
    Yeah.
[13:44] Seiya
    Like, this is a real man!
[13:47] Kanata
    Say, Seiya...
[13:48] Kanata
    Do you think that might be
    what's troubling Akira?
[13:52] Seiya
    Huh?
[13:53] Kanata
    I was a child actor, so I kind of get it.
[13:57] Kanata
    The modeling world he comes from
    is full of responsibilities...
[14:01] Kanata
    It's all very grown-up.
[14:03] Kanata
    We run on energy and momentum.
[14:05] Kanata
    Maybe Akira-kun, as a grown-up,
    doesn't feel like he keep up.
[14:12] Seiya
    A grown-up, huh?
[14:15] Seiya
    Oh, I know!
[14:17] Akira
    I'm really the worst...
[14:20] Raku
    There, there. Cheer up.
[14:23] Akira
    No! It's all my fault...
[14:27] Akira
    They sparkle and shine.
[14:29] Akira
    I'm pitch-black...
[14:35] Shiki
    So, the reason Fire Fenyx isn't doing well...
[14:38] Shiki
    You think the problem lies
    solely with you, Mitsurugi-kun?
[14:40] Raku
    What's this? Are you suggesting
     there's another reason?
[14:44] Shiki
    Mitsurugi-kun aside,
    the other two are mere children.
[14:47] Akira
    What?
[14:49] Raku
    That's true. They're not even drinking age.
[14:52] Raku
    It's hard to speak with them as peers.
[14:54] Shiki
    Exactly.
[14:55] Shiki
    That's why Fire Fenyx just
    can't seem to come together.
[14:59] Shiki
    It's not you, Mitsurugi-kun. If those
    kids would work a little harder—
[15:04] Raku
    Oh?
[15:09] Akira
    Don't badmouth them.
[15:15] Shiki
    If I were a girl, I might just fall for you.
[15:18] Raku
    Indeed. Akira's angry expression
    is quite alluring.
[15:23] Akira
    Did you make me angry on
    purpose to get that photo?
[15:27] Hikaru
    Photos? Raku, take pictures of me, too!
[15:30] Raku
    Now, let's share it on Onsta...
[15:33] Raku
    I'll tag it "Pheromone Prince."
[15:35] Akira
    Don't—
[15:49] Akira
    Now I've done it.
[15:57] Shiki
    Mitsurugi-kun aside,
    the other two are mere children.
[16:06] Raku
    It's hard to speak with them as peers.
[16:10] Shiki
    That's why Fire Fenyx just
    can't seem to come together.
[16:27] Seiya
    A pleasant morning, wouldn't you say, Kanata?
[16:30] Kanata
    Indeed. I woke to the singing of birds.
[16:35] both
    That's bitter!
[16:40] Seiya
    The economy doesn't seem to be doing well.
[16:42] Kanata
    Indeed. Stock prices have dropped.
[16:45] Seiya
    Vegetable prices have come down!
[16:47] Kanata
    What?
[16:48] Seiya
    Huh?
[16:51] Seiya
    I feel like we're missing the point.
[16:53] Kanata
    Trying to be grown-up like
    Akira-kun sure is difficult.
[17:00] Seiya
    Oh, I know!
[17:01] Seiya
    I've got it!
[17:03] Seiya
    I'm pretty sure there're
     some grown-up clothes...
[17:07] Seiya
    Here!
SIGN    All the Land
SIGN    Opening Worldwide
SIGN    Warring States Usa-chan
[17:08] Seiya
    Kanata! Let's try wearing these!
[17:10] Kanata
    Oh! Sounds good!
[17:18] Akira
    Good morning, Waka.
[17:19] Raku
    Hello, Akira.
[17:21] Raku
    Yesterday was fun—
[17:24] Seiya
    Kanata, you look so grown up!
[17:26] Kanata
    Thanks. You look good too, Seiya.
[17:29] Seiya
    Is there anything like Akira's scarf in here?
[17:31] Kanata
    Hey, this would do the trick.
[17:35] Hikaru
    Good morning, Mitsurugi Akira...
[17:38] Shiki
    What on earth happened?
[17:40] Seiya
    This is awesome!
[17:43] Akira
    Seiya? Kanata?
[17:44] Kanata
    A-Akira-kun is here!
[17:46] Seiya
    Huh? H-Hold on a sec, Akira!
[17:48] Akira
    What are you two doing? I'm coming in.
[17:49] ---
    W-W-Wait!
[17:51] Seiya
    H-Hey! I said not yet!
[17:58] everyone
    Huh?
SIGN    All the Land
SIGN    Opening Worldwide
SIGN    Warring States Usa-chan
[18:09] Seiya
    Akira! What's with that outfit?
[18:11] Akira
    What about you two? What the heck is this?
[18:16] Kanata
    This is the first time I've seen
    you laugh so much, Akira-kun.
[18:19] Akira
    What?
[18:21] Seiya
    Yeah. That smile looks great on you.
[18:24] Seiya
    I can really tell you're having a good time.
[18:29] Akira
    You can tell... how I feel?
[18:34] Seiya
    Yeah! Loud and clear.
[18:36] Seiya
    You're having a blast.
[18:38] Kanata
    Akira-kun, your smile is the best.
[18:41] Akira
    I see...
[18:43] Akira
    Thank you.
[18:44] Kanata; Seiya
    Huh?
[18:45] Akira
    Now, let's get to practice.
[18:48] Akira
    We have to make sure Fire Fenyx's
    mini-concert is a success.
[18:52] Kanata
    Yeah!
[18:53] Seiya
    Let's do this!
[19:01] [SONG] FF
    Say, what d'you think it is I'm lacking?
[19:04] [SONG] FF
    Every day I fight a difficult battle
[19:08] [SONG] FF
    But, "Oh, I wish I could quit this,"
[19:12] [SONG] FF
    is something I've never once thought
[19:14] [SONG] FF
    The dream I found when I was little
[19:18] [SONG] FF
    like a meteor shower racing through the sky
[19:21] [SONG] FF
    Oh, I know I'll never regret it
[19:25] [SONG] FF
    It's just as I thought
[19:28] [SONG] FF
    One day, when I look up at that stage
[19:28] Mio
    Eva-sama, why would you want
    to come see Fire Fenyx's concert?
[19:31] [SONG] FF
    though it feels so very far away
[19:32] Ban
    They're really owning it!
[19:34] [SONG] FF
    You can hear that signal to start, right?
[19:39] [SONG] FF
    It's just for us
[19:43] [SONG] FF
    Shine! Shine! Like jewels
[19:47] [SONG] FF
    Sing! Sing! Until I sparkle
[19:47] Eva
    Indeed. Not bad.
[19:50] Eva
    It seems you've freed your heart, Dark Sword.
[19:51] [SONG] FF
    With you by my side, smiling at me
[19:54] Mio
    Eva-sama, surely you're not thinking
    of making Akira your servant, too!
[19:55] [SONG] FF
    So that I'm worthy of you
[19:57] [SONG] FF
    Shine! Shine! Brighter than a diamond
[19:59] Ban
    That would be great!
[20:00] Mio
    No, it wouldn't, trash!
[20:00] [SONG] FF
    Sing! Sing! I want to twinkle brightly
[20:04] [SONG] FF
    right by your side
[20:30] FF
    Thank you!
[20:33] FF
    Thanks! Thank you.
[20:34] FF
    We're counting on your support!
[20:36] FF
    Thank you so much! Thank you!
[20:39] Kanata
    We sold so many CDs!
[20:41] Seiya
    We got a great response!
[20:42] Seiya
    That was great, right, Akira?
[20:44] Akira
    Yes.
[20:45] Kanata
    Akira-kun.
[20:47] Kanata
    Did you have fun?
[20:49] Akira
    Yeah, I had fun.
[20:51] Seiya
    That rocked!
[20:53] Seiya
    And from now on, the three of us...
[20:55] Seiya
    will keep rocking it together!
[20:57] Seiya
    Ready, and...
[20:58] FF
    Fire...
[21:00] FF
    Fenyx!
[21:03] Seiya
    Okay. Let's get back and practice some more.
[21:05] Kanata
    What? Let's take a little break.
[21:07] Seiya
    Oh, come on! Just a bit more!
[21:11] Akira
    Producer.
[21:12] Producer
    Oh, Akira-kun!
[21:14] Producer
    That was a wonderful performance.
[21:16] Producer
    I was worried, but it looks like you'll be fine.
[21:19] Akira
    Yes...
[21:21] Akira
    I'm sorry about the other day.
[21:23] Producer
    Don't be.
[21:25] Akira
    I was hoping you wouldn't mention
    it to Seiya or Kanata.
[21:29] Akira
    I don't want them to know that I...
[21:32] Producer
    I know.
[21:35] Kanata
    There he is. Akira-kun!
[21:37] Seiya
    Hurry up, already!
[21:39] Akira
    Yeah. I'm coming!
SIGN    I ★ C H U
[21:54] [SONG] song
     I swear I will become a star
     Pray Now
[21:58] [SONG] song
    Standing on tiptoe,
     into the night I'll Fly High
[22:01] [SONG] song
     I'll give you a song, so,
[22:03] [SONG] song
    come on, give it to me louder,
    that Cute Voice
[22:05] [SONG] song
    So that it reaches you, together,
    let's Sing! Swing! Shiniest!
[22:09] [SONG] song
    Yeah
[22:11] [SONG] song
    Sing! Swing! Be a Shiniest!
[22:16] [SONG] song
    "Darn, darn, darn," says that
    sulking heart, and here it will...
[22:20] [SONG] song
    T-T-Tune up
    I want to help you feel better Like a Magic
[22:24] [SONG] song
    So dazzling you have to avert your eyes
    Behind your closed eyelids, an afterimage
[22:28] [SONG] song
     And even there, I want to be smiling
[22:33] [SONG] song
    Don't be Shy Singing! Swinging!
    Once the curtain rises
[22:37] [SONG] song
    In that free Style, Smile
    With your plans in disarray, just Go
[22:41] [SONG] song
    With that dead on Howling,
    Humming Wish on a shooting star
[22:45] [SONG] song
    Let's risk it all on a moment of eternity
     Ready?
[22:48] [SONG] song
    Let's make a Fabulous Stage
[22:49] [SONG] song
    Hey, Join us Singing! Swinging! Singing!
[22:51] [SONG] song
     Whoa Whoa Whoa Keep the music playing
[22:52] [SONG] song
     We'll keep going Singing! Swinging! Singing!
[22:55] [SONG] song
     to Share all these miracles
[22:56] [SONG] song
     A Hard War War War
[22:58] [SONG] song
     that's reality, they say
[23:00] [SONG] song
     We'll blow it all away with song, and shine
[23:02] [SONG] song
    Promise
[23:03] [SONG] song
     One day, I'll be the Shiniest Star!!!
[23:17] Raku
    I knew it would be popular.
SIGN    have "liked" this post
[23:24] Shiki
    What are you looking at?
[23:26] Hikaru
    Has anyone commented on
    the posts with my photos?
[23:30] Raku
    Well, let's see...
SIGN    have "liked" this post
[23:40] Eva
    I feel the power of a berserker...
[23:43] Seiya
    Berserkers are, like,
    those superfighters, right?
[23:46] Eva
    S-Star Knight!
[23:48] Eva
    How can you be so dazzlingly brilliant?
[23:50] Seiya
    Next time, I★CHU episode 5:
SIGN    That Which We Wish to Convey
[23:53] Seiya
    "That Which We Wish to Convey."
SIGN    Illust.: nanayakotoe