0 - Introduction

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Can you hear me?
SIGN    Written by: Kizaki Kaya
SIGN    Illustrated by: Akata Itsuki
[00:15] ---
    Rose saved me then, too.
SIGN    Rose: Kugimiya Rie
SIGN    Kisaragi Ryuji: Shimono Hiro
[00:23] ---
    I didn't know humans don't like dragons.
SIGN    Nanao Eriko: Yukana
SIGN    Eto Misaki: Nigo Mayako
[00:33] ---
    I'll become even stronger...
[00:37] ---
    ...so I can be by Rose's side.
SIGN    Maruga: Horie Yui
SIGN    Ai: Inokuchi Yuka
[00:41] ---
    Forget it! Just leave me alone!
SIGN    Opening Theme
SIGN    "Immoralist"
[01:01] ---
    I am Kisaragi Ryuji.
[01:04] ---
    I am not an insect!
SIGN    Director: Tachibana Hideki
SIGN    Series Composition: Kurata Hideyuki
SIGN    Character Design: Ishihama Masashi
SIGN    Animation: Studio DEEN
[01:07] ---
    Ryuji...
[01:09] ---
    Ryuji!
[01:16] ---
    Hey.
[01:18] ---
    I want to see her again.
[01:21] ---
    Please give me strength!
[01:26] ---
    Dragon Crisis.
[01:28] ---
    Airs January 2011!
[01:33] ---