E3 - Episode 3
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN Kokorone Awayuki @KokoroneAwayuki_LiveON
Looks like my mic's broken!
I'd like to go on but I can't,
so I guess that's all for today...
I'm really sorry!
I'll get a new mic soon!
[00:01] Awayuki
Finally broke down, huh?
[00:05] Awayuki
Thanks for being there for me
since my very first stream.
[00:14] Awayuki
Huh? It's Chami-chan...
[00:17] Awayuki
Hello?
[00:19] Chami
Good evening.
[00:20] Chami
Sorry to call so late.
[00:22] Chami
I was just watching your stream.
[00:25] Chami
Is your mic not doing well?
[00:27] Awayuki
Hey, thanks for watching!
SIGN Can't hear anything
Did the mic break?
I think it was the mic?
Eh?
Just dead air
Did I really go deaf?
Return... my eardrums... to me...
Yikes
Awa-chan?
The stream where the audio
was as surreal as the visuals
[00:30] Awayuki
And yeah...
[00:32] Chami
Well... If you don't mind a used mic,
I could give you one of mine.
[00:36] Awayuki
You mean it?!
[00:38] Chami
Yes.
[00:39] Chami
I've got quite a few I don't use very often.
[00:42] Chami
You'd be doing me a favor
by taking one off my hands.
[00:45] Chami
And then... if you wouldn't mind...
SIGN VTuber Legend: How I Went Viral
after Forgetting to Turn Off My Stream
[02:20] [Messenger] sign
On my way!!
[02:20] [Messenger] sign
I hope you don't get lost
[02:20] [Messenger] sign
It's a bit of a walk from
the station, right?
[02:20] [Messenger] sign
It's a little confusing,
so I'll send a map crop.
[02:21] Awayuki
I actually came...
[02:23] Awayuki
Chami-chan's place!
[02:26] Awayuki
It's my first time visiting a genmate's place!
[02:31] Chami
Welcome!
[02:34] Awayuki
Hello! I'm Kokorone Awayuki!
[02:36] Awayuki
Thank you for having me today!
[02:38] Chami
I'm Yanagase Chami.
[02:40] Chami
It's our first time meeting in person, right?
[02:42] Chami
Make yourself at home.
[02:46] Awayuki
So this is your apartment, Chami-chan?!
[02:49] Chami
Well, sit wherever you like.
[02:51] Chami
I'm going to stop by the bathroom for a second.
[02:53] Awayuki
G-Got it!
[02:57] Awayuki
I can't believe Chami-chan's
giving me a microphone!
[03:01] Awayuki
And I get to come to her place
and pick one out...
[03:04] Awayuki
She's not quite how I imagined her.
SIGN The person I agreed
to meet online
SIGN The actual person?
[03:06] Awayuki
I thought she'd be a lot more shy.
[03:08] Awayuki
In person, she's kind of a composed,
mature big sister!
[03:13] Chami
Well, here are all my microphones.
[03:16] Chami
Which do you want?
[03:18] Awayuki
Why do you have so many?!
[03:20] Chami
You've been approved
for monetization now, right?
[03:23] Chami
To celebrate that...
[03:25] Chami
Take this ASMR mic!
[03:28] Awayuki
I'd appreciate that so much!
[03:31] Chami
And for the normal one,
pick whichever you like.
[03:34] Chami
I'm going to stop by the bathroom for a second.
[03:37] Awayuki
Didn't you just do that?
[03:39] Chami
I-I...
[03:41] Chami
I pee in a three-round burst!
[03:45] Awayuki
What?!
[03:46] Chami
Anyway, be right back!
[03:49] Awayuki
I thought she seemed composed,
but could this be...
[03:55] Awayuki
I'll take this one, then.
[03:56] Chami
Sure.
[04:00] Chami
Well, I'll be stopping by the bathroom...
[04:02] Awayuki
What are you doing in there, anyway?
[04:05] Chami
Come on!
[04:06] Chami
Even if we're both girls, there are some
things you really shouldn't ask, Awayuki-chan!
[04:10] Awayuki
Stare.
SIGN Stare
SIGN Stare
[04:11] Chami
It's... My three-round burst is...
[04:13] Awayuki
Stare.
[04:17] Chami
I go in to cool off.
[04:20] Awayuki
Cool off?
SIGN Conversation
[04:22] Chami
I get so nervous that
my heart rate begins peaking,
[04:24] Chami
and I have to drop by the bathroom
to calm down.
[04:26] Awayuki
Oh, so that's the story.
[04:29] Chami
Seriously, my heart is racing right now.
[04:31] Chami
You want to hear how fast it's beating?
[04:34] Awayuki
Out of context, that sounds
like you're coming on to me.
[04:37] Chami
But...
[04:39] Awayuki
But don't keep going to the bathroom
while we're streaming!
SIGN She was given the nickname "Waste Production Facility"
due to excessive nervousness during an offline collaboration
with Kokorone Awayuki which led to her taking frequent
time to cool off in the bathroom.
[04:43] Awayuki
They're gonna call you names
like "waste production facility."
SIGN She was given the nickname "Waste Production Facility"
due to excessive nervousness during an offline collaboration
with Kokorone Awayuki which led to her taking frequent
time to cool off in the bathroom.
[04:46] Chami
But wouldn't it be your listeners
who call me that?
[04:52] Awayuki
I'm very sorry!
[05:00] Awayuki
Gotta love a socially anxious big sister!
SIGN m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
SIGN Gotta Love a Socially
Anxious Big Sister
[05:04] Awayuki
Wow, this looks great!
[05:07] Awayuki
I heard you were a great cook,
Chami-chan, but now I believe it!
[05:10] Chami
Here you are.
[05:12] Awayuki
Why'd you bring out a StroZero
like it was a given?
[05:16] Awayuki
Do you drink StroZero too?!
[05:18] Chami
No. I don't drink very much,
[05:21] Chami
and when I do, it's mostly wine or cocktails.
[05:23] Awayuki
Then why did you have this in your fridge?
[05:27] Chami
I was told to have it on hand!
[05:28] [Messenger] sign
Get the StroZero ready!
[05:31] Awayuki
Live-On...
[05:33] Awayuki
Let's go to the roof.
[05:35] Awayuki
It's been a while since
the last time I snapped.
[05:37] Chami
Didn't you snap over Getting Over It?
[05:46] Chami
You're not drinking it?
[05:47] Awayuki
No, I am.
[05:50] Awayuki
Heck yeah! Here comes the stream!
SIGN Emergency
[05:54] Chami
Good evening, friends.
[05:55] Chami
Yanagase Chami-oneesan is here, unlikely to
bring you to the heights of rejuvenation today.
[06:01] Awayuki
Hey, punks. I'm havin' an offline collab,
SIGN Offline Collab
#YukiYanagi
[06:04] Awayuki
gettin' all up-close-and-personal
with my girl Chami-chan here.
[06:09] Awayuki
Jealous much?
SIGN No fair!
SIGN Are they touching?!
SIGN Swap places with me!
SIGN You can see the despair in Chami-chan's eyes!
[06:12] Chami
Actually, it was rather disturbing at first,
[06:16] Chami
but now I'm rather liking it.
SIGN I see... I see how it is...
(´;ω;`) sadge
Disturbing at first lol
Don't say such sad things
Cozy quality
You could touch my warm skin...
Keep warming each other up, go on
You know what warmth is...
L-Let me feel that warmth once more...
[06:18] Chami
It's been so long since I last
touched the warm skin of another.
[06:23] Awayuki
Now, here's what you'd expect
of a Chami-chan collab!
[06:27] Awayuki
The "Chami-chan Conversation Coach" corner!
[06:30] Chami
I'll name a situation
that I struggle with because I'm shy.
[06:34] Awayuki
Then I help her think of ways
to deal with it!
[06:37] Chami
Wah, wah!
[06:39] Awayuki
Boom, boom! Squeezy squeezy!
[06:41] Chami
Squeezy... squeezy.
[06:44] Awayuki
I cme.
SIGN Say that again
whoa
Can we have a minute to talk?
hahh... hahh...
Dirty old man inside
What'd she say?
wait wait wait
Welp, this stream's getting flagged
Balls just clenched
What was that?!
Someone clip that
What just happened?!
STAHP
[06:48] Chami
You terrified them with just two little words.
[06:50] Chami
A-Are your communication skills
really that far beyond mine?!
SIGN Yes, communication skills...
But sorry, Chami-chan. I apologize
SIGN That was so cute
SIGN Chami-chan, return to us!
SIGN I am so sorry
SIGN Sorry about our Awayuki.
We'll talk to her for you.
[06:54] Awayuki
My bad. You were just a ping*
on my li'l old g**n radar.
SIGN Hawt...
[06:57] Awayuki
My apologies.
[06:59] Chami
It doesn't become cute because
you called it your "li'l old" whatever.
SIGN ROFL
What a strange choice of words
lol
lollll
WAIT ONE MINUTE
lololololol
Chami-chan's getting left behind lol
Where to even begin clipping this?
SIGN Offline Collab
#YukiYanagi
[07:03] Awayuki
Well? What's our topic today?
[07:06] Chami
Good question.
[07:07] Chami
I struggle in restaurants where
there's no call button for the server
[07:11] Chami
and they never come around to you.
[07:13] Chami
Last time I went, it took me forever
just to call them in to take my order!
[07:18] Awayuki
All right!
[07:19] Awayuki
Let's simulate ordering StroZero
in a place like that!
[07:23] Chami
I'm not sure where StroZero came from,
but I guess I'm used to that by now.
[07:27] Awayuki
Okay, let's get to it!
[07:30] Awayuki
Start by banging your head on the table.
[07:32] Chami
This is already starting off
very concerningly!
[07:35] Awayuki
The server will get worried
and come to check on you.
[07:38] Awayuki
That's when you order.
[07:41] Chami
I... see?
[07:42] Awayuki
S-Server... Gimme that thing...
[07:48] Awayuki
The thing that really gets my head spinning...
[07:51] Awayuki
I can't live without it, man!
[07:55] Chami
I think that'd bring out the cops,
not a StroZero can.
[08:00] Awayuki
That's why they call it StroZero.
[08:02] Awayuki
It zeros out your life!
SIGN Huh?
SIGN She flopped
SIGN Huh?
SIGN Huh?!
SIGN ???
SIGN Huh??
SIGN wut?!
[08:08] Awayuki
Well, all joking aside...
[08:11] Awayuki
Improving communication skills
is really about developing confidence,
[08:15] Awayuki
so it's kinda tough.
[08:17] Awayuki
I think the training I received
at my abusive workplace
[08:20] Awayuki
broke me out of my shell
enough to talk as well as most people,
SIGN °Live-On is not an abusive workplace °Live-On is not an abusive workplace °Live-On is not an abusive workplace °Live-On is not an abusive workplace °Live-On is not an abusive workplace °Live-On is not an abusive workplace
SIGN Director
SIGN Director
SIGN Director
[08:24] Awayuki
though in special circumstances
like my Live-On interview,
[08:27] Awayuki
my lightweight brain still overheats.
[08:31] Chami
I suppose it's about getting the right push.
[08:34] Awayuki
I think so.
[08:36] Awayuki
Though my own push was pretty extreme.
[08:40] Chami
Well, then...
[08:41] Chami
Would you be that push for me?
[08:46] Awayuki
How so?
[08:47] Chami
I feel like I've been able to talk
normally during this stream.
[08:52] Chami
So I'm hoping this could
become that push for me.
[08:56] Awayuki
Whaddya mean?
[08:58] Chami
It's not that complicated.
[09:00] Chami
I want us to get closer than before!
[09:04] Awayuki
Aw, shucks! Of course I'd do that for you!
[09:07] Awayuki
The thought of getting
more chances at that body, even...
[09:12] Chami
Perhaps I should study self-defense instead.
SIGN Leave this to me and run, Chami-chan!
I won't let you have your way any longer!
REPORTED
What is wrong with your mind?
CALL THE COPS NOW
Hello, police?
[09:15] Awayuki
Anyway, movin' on!
SIGN Offline Collab
#YukiYanagi
[09:18] Chami
Well, I went to the beauty parlor
for a haircut the other day...
SIGN The livestream has ended.
[09:24] Awayuki
And that's the stream!
[09:26] Awayuki
Great work, Chami-chan!
[09:28] Chami
You too.
[09:33] Chami
Hey, how are you going to get home?
[09:36] Chami
It's pretty late.
[09:38] Chami
I'm sober and I have a car.
Want me to drive you?
[09:44] Chami
Perhaps I'll stay over tonight, Chami-chan!
[09:47] Chami
Just kiddin'!
[09:49] Chami
You want to?!
[09:52] Chami
I've always dreamed of having a sleepover!
[09:55] Awayuki
R-Really?
[09:57] Chami
Oh, you don't understand, do you?
[09:59] Chami
For a socially anxious person like me,
[10:01] Chami
a sleepover with friends
is the ultimate normie experience!
[10:04] Chami
I've longed for it!
[10:05] Chami
It's the Chamerican Dream!
[10:08] Awayuki
B-But are you prepared to just
take in a couch-crasher?
[10:12] Chami
No worries there!
[10:14] Chami
Since I moved out, I've kept
a sleepover readiness kit!
[10:18] Chami
A futon, pajamas, a toothbrush,
and everything you need to spend the night!
[10:22] Awayuki
Since you moved out?!
[10:24] Awayuki
You wanted to have a sleepover
so badly you prepped for it?
[10:27] Chami
And I kept it all regularly maintained!
[10:31] Chami
Finally, the day has come!
[10:33] Chami
Now, I'll heat up the bath water!
[10:36] Awayuki
Th-Thanks...
[10:40] Chami
Wanna get in together?
[10:43] Chami
Aw, just kidding! What a cutie-pie you are!
[10:47] Awayuki
I'm in max StroZero mode,
and she's still getting the better of me?!
[10:52] Awayuki
I can't read her at all!
[10:54] Awayuki
To think a socially anxious big sister
could be this powerful when she's excited!
[11:01] Chami
I-I'm really sorry about before.
[11:03] Chami
I got so excited about finally realizing
my dream, I completely forgot myself!
[11:07] Awayuki
Hey, that's okay!
[11:13] Chami
Oh, right!
[11:14] Chami
As long as I'm here,
why don't I clean your ears?
[11:18] Awayuki
Wh-What did you say?!
[11:22] Chami
Here, lie on down.
[11:24] Awayuki
R-Right...
[11:27] Chami
Though I've never actually
done it to someone else,
[11:31] Chami
so I'm not sure if I can do it right...
[11:33] Chami
But here I go.
SIGN Brrrrr
SIGN Brrrrr
SIGN Brrrrr
SIGN Brrrrr
[11:40] Awayuki
Hold it, Chami-chan!
You're shaking way too much!
[11:43] Awayuki
I'm so scared for my ears, I'm starting
to feel like Kaji-kun playing E-Card!
[11:48] Chami
S-Sorry! I've never done this before,
so I'm getting nervous!
[11:54] Chami
Deep breaths, deep breaths...
[12:02] Awayuki
Dang, this feels great in person.
[12:06] Chami
You can sleep if you like.
[12:08] Awayuki
Nah, I want us to sleep together.
[12:12] Chami
Oh? Fine by me.
[12:14] Awayuki
Wanna sleep in the same futon.
[12:18] Chami
Th-That sounds great! Maximum normie vibes!
[12:22] Chami
I'm really norming it up here!
SIGN Yanagase Chami
SIGN To all those who've never had a sleepover!
You may henceforth address me as "normie"!
[12:28] Awayuki
I don't think normies
really call themselves normies...
[12:36] Awayuki
Mic check. Mic check.
[12:39] Awayuki
That should do it.
SIGN Model List
SIGN Kokorone Awayuki
SIGN Shuwa
SIGN New Mic
SIGN Check!
SIGN New Outfit
SIGN Check!
SIGN Brain
SIGN X
SIGN Starting soon!!!!!
SIGN Rejoice! I'm Monetized!
Celebratory Stream
SIGN Start Livestream
SIGN Rejoice! I'm monetized!!
[13:02] Awayuki
Good evening, everyone.
[13:04] Awayuki
Isn't this another lovely
night of light snowfall?
[13:07] Awayuki
Now, I'm having a stream
to celebrate getting monetized!
[13:10] Awayuki
We'll have call-ins, a reveal of the new outfit Mashiron drew for me,
[13:14] Awayuki
and all kinds of fun!
SIGN Rejoice! I'm monetized!!
[13:17] Awayuki
Thanks so much, everyone!
[13:20] Awayuki
I'm sober at the moment,
[13:22] Awayuki
but in honor of this special occasion,
[13:24] Awayuki
I've decided to try the alcohol
brand called "StroZero"
[13:26] Awayuki
I've seen referenced
many times in the comments
[13:29] Awayuki
for the first time ever!
SIGN Huh? Okay, that can't be... Playing dumb lolol Huh?? What's the concept here?
[13:31] Awayuki
Also, I seem to be getting a curiously
large number of 155-yen super chats.
SIGN Eh? What are these numbers? Why 155? Some kind of meme?? First time?! Is this a channel rule? It's the cost of a can of StroZero
[13:36] Awayuki
It's a mystery to me, but I am quite grateful!
[13:39] Awayuki
I can fight on for another
ten years based on this!
SIGN Rejoice! I'm monetized!!
[13:42] Awayuki
Now, I think I'll toast with a 350ml can
of the lemon flavor today!
[13:47] Awayuki
And... cheers!
SIGN Rejoice! I'm monetized!!
[13:57] Awayuki
Thank you so much, everyo—
SIGN A toast to Shuwa-chan!!
[14:00] Awayuki
Th-Thanks for the red super chat!
[14:03] Awayuki
I've never gotten one of those before!
SIGN lol, lmao even awesome! You chugged that... really doubt it's your first StroZero That's so great She really liked that one huh lol congrats lol I'm sending a red one too! It's a celebration!
[14:06] Awayuki
The dopamine hit and
StroZero ecstasy in a double combo...
[14:10] Awayuki
feels so good!
[14:13] Awayuki
This is the best I've ever felt in my life!
SIGN Rejoice! I'm monetized!!
SIGN What? That's just your first
SIGN She might be at risk of barfing
during her own monetization stream
[14:28] Awayuki
I'm just so happy...
SIGN SO EMOTIONAL Don't cry She's crying? She's drinking a StroZero and crying?!?! whaaaa (flustered) they say "like a duck to water" but I've never seen someone make their own water for that lol Awa-chan's gonna turn into Shuwa-chan!
[14:33] Awayuki
What do you want? I've never felt so loved
SIGN Power Harassment
SIGN Overtime
SIGN Sexual Harassment
SIGN Human Development
SIGN Motivation
SIGN Public Image
SIGN Quotas
SIGN Low Wages
SIGN Idealism
SIGN Providing Value
[14:36] Awayuki
since that abusive workplace shattered my
self-respect, and now I've gotta cry about it!
SIGN Go on and be happy, girl! same Live on, you are funny! Personally, I'm more inclined to super chat when someone's happy rather than weirdly reserved, so I'm happy too!
[14:41] Awayuki
Thanks, everyone! I can buy
StroZero by the carton now!
SIGN Eh?
Ah...
??
Maybe we should quit with the super chats?
This is not good!
Hang on a minute
It's the only way to save her
Stop that
SIGN Rejoice! I'm monetized!!
[14:50] Awayuki
Aw, I was kidding! Just kidding!
[14:53] Awayuki
I made a promise with Mashiron to drink in
moderation and take two liver rest days a week!
SIGN lmao
SIGN lmao
SIGN lolol
SIGN lolol
SIGN lol
SIGN lol
SIGN There ya go
SIGN There ya go
SIGN Rejoice! I'm monetized!!
[14:59] Awayuki
Now, I'm gonna open a second tall can
to unveil my new outfit!
[15:07] Awayuki
Tease...
[15:08] Awayuki
What do you think?
[15:10] Awayuki
These are the bare legs I've had hidden
under my dress for so long...
SIGN Spshh!
The price of a tall can is enough to send a message, too!
whooooah!
Woof! Tease me more, mistress!
omg the avatar lololol...
Congrats, Shuwa-chan
Tease!!
It's true!
tall can tall can
Spshh!
[15:15] Awayuki
Behold the thighs, Mashiron's favorite!
[15:18] Awayuki
Have you seen a more alluring thigh gap?!
[15:21] Awayuki
Well, sounds like y'all
wanna see the new me ASAP!
SIGN Thighs! Thighs!!
hotttt
thithithithi
One vote for thighs
Not all thighs need be thick
Did you say... shorts?!
Pan up! Pan up!!!
Love Mashiron's art!
HOTTTT
Loving the thigh gap aaaaaa!!
Mashiron's attention to detail! Great!
lew
just wanna nibble away at those legs
love it!!
So these are Awa-chan's thighs?!
want to marry those thighs
[15:27] Awayuki
Welp, here I go!
[15:30] Awayuki
Behold! My new outfit!
SIGN New Outfit Reveal
SIGN You must be at least 20 to drink alcohol
[15:51] Awayuki
Heck yeah.
[15:54] Awayuki
Well?! Don't I look super awesome?!
SIGN It's Shuwa-chan!
SIGN I'm satisfied
SIGN Yep, that's Shuwa-chan, all right
SIGN the healing lols of the great f°rest spirit
SIGN So so so so cute!
SIGN Mashiron!
SIGN New Outfit Reveal
[15:58] Awayuki
Mashiron! Thanks for designing this!
I love you!
SIGN Love you too. Congrats
on monetization, I'll call in later
[16:03] Awayuki
A red super chat?!
[16:05] Awayuki
I await your call-in with naked anticipation!
SIGN But I worked so hard on that outfit...
SIGN lmaooooooooooooooooooooooooooooooooo
SIGN lmaooooooooooooooooooooooooooooooooo
SIGN Call-ins
[16:10] Awayuki
Okay, let's read some comments
and take some call-ins!
[16:14] Awayuki
"Is there any streamer
you especially want to be like?"
[16:17] Awayuki
Hmm, that's a hard one.
[16:19] Awayuki
But Hareru-senpai's probably
the first that comes to mind!
[16:22] Awayuki
I wanna be the kind of streamer
who can really act like a leader to others!
SIGN Gotta be Harerun!
She's like the sun in the sky
I think all the second-gens feel the same way
go figure lolol
Asagiri Hareru is rising now lol
They used to call her "the girl who's like
all the second-gens put together, literally"
Harerun, huh? She's a genius so good luck
Just stay Shuwa-chan! (sob)
The orthodox choice
A stream with Shuwa-chan would be a godly stream for sure
[16:28] Awayuki
"I've watched you work hard for so long,
so it's been nice to see it gradually rewarded.
[16:33] Awayuki
Don't get so high on StroZero
that you get banned, okay?
[16:36] Awayuki
I love you even with the new direction!
[16:39] Awayuki
It might be scary showing
your true self while sober,
[16:43] Awayuki
but I'm praying for a day when you'll
be able to show it without hesitation."
[16:47] Awayuki
Thanks so much!
[16:49] Awayuki
But I'm starting to feel like people
might actually like the real me.
[16:54] Awayuki
That's not to say I'm totally throwing out
the pure Awayuki, though.
[16:57] Awayuki
It's more that I feel like I've got
a brand new weapon in my arsenal!
SIGN I <3 StroZero
[17:01] Awayuki
And I owe it to everyone
who said they enjoy my streams!
SIGN Call-ins
SIGN Really glad it's finally paying off
I LOVE YOU SHUWA-CHAN
Is purity even your main gimmick now?
The fact that you're so overwhelming
but lovable is typical Live-On
Her true self isn't pure
She's up there with Sei-sama in terms of ban risk
Love it! ¥1000
I can't be the only one who sensed
some bitterness there
Go on and make a legend!
The new direction was a great choice!
I LOVE STROZERO
SIGN Clueless
SIGN Matsuriya Hikari
Incoming Call
[17:07] Awayuki
Hey, wait a minute! We got a call-in!
[17:09] Hikari
Sparkly-lo!
SIGN Call-ins
SIGN m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
SIGN ° Things you want to do together
° Recommended drinking snacks
° Color of panties
[17:11] Hikari
The festival lights bring a real hullaballoo!
[17:13] Hikari
This is Matsuriya Hikari!
[17:15] Hikari
Shuwa-chan, congrats on getting monetized!
[17:17] Awayuki
Hikari-chan! Thanks so much!
[17:20] Hikari
It might be a little weird to say this,
[17:22] Hikari
but I know how hard you've been working.
[17:25] Hikari
I feel like a proud mama right now!
SIGN Sooo nice
SIGN The kindness of third-gens...
kindness...? (or endurance from running
ten-hour game gauntlets each day?)
Totally wrecking the viewers' sleep schedule
I love the long streams but don't ruin your sleep
That's our Hikari-chan
You sure about this? She became your mommy
and g°°ned to you, Hikari-chan...
[17:28] Awayuki
I only made it this far because of your
love and support, Hikari-chan...
[17:33] Hikari
Oh, shucks!
[17:35] Hikari
I feel like I'm gonna cry.
[17:37] Awayuki
Feels kinda weird to say this on a stream.
[17:40] Awayuki
Also, I really wanna be
your mommy, Hikari-chan!
[17:46] Awayuki
A-Anyway, Hikari-chan.
[17:48] Awayuki
I can afford to buy games now,
so let's play something together soon!
[17:52] Hikari
Hey, great idea!
[17:54] Hikari
I've been thinking of playing through
Drk Sls with a D*R pad.
SIGN Hikari-chan loves killer games
SIGN The mind of a masochist at work
[17:58] Hikari**
You wanna join for some co-op?!
[18:00] Awayuki
W-Well... I have a hard time
hooking up specialty controllers.
[18:04] Hikari
What do you want to play, then, Shuwa-chan?
[18:07] Awayuki
I wanna play...
[18:09] Awayuki
Yuzusoft games.
[18:11] Hikari
Yuzu? What's that?
[18:13] Awayuki
Café Stella, Sanoba...
[18:16] Hikari
Oh, I've heard of Sanoba!
[18:18] Awayuki
Huh? Where, exactly?
[18:20] Hikari
I saw it in one of Sei-sama's clips.
[18:23] Game Voice
Sanoba Witch!
[18:26] Hikari
It said "Sanoba"!
SIGN Oh when she accidentally made that sound...
Innocent Hikari-chan talking about a p°rn game...
Hey lolol
You never know where you hear these things from
These things do happen when you stream live...
WHAT ARE YOU PUTTING IN HIKARI-CHAN'S HEAD LOLOLOL
Don't teach her about po°n games
That's not... so bad?
Glad it was only hearing the game's name
Misclicked and turned on a °orn game lol...
EVERYONE KNOWS THAT ONE
Hikari-chan, don't watch Sei-sama's streeeeams!
She's always pushing the line
[18:28] Awayuki
What the heck was she doing on that stream?
SIGN Call-ins
SIGN Visitors so far
Hikari-chan
SIGN m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
SIGN ° Things you want to do together
° Recommended drinking snacks
° Color of panties
[18:32] Sei
Awayuki-kun. Want to play Sanoba together?
[18:36] Awayuki
An eroge collab? I'm down.
[18:39] Awayuki
Speaking of, let's do that
classic call-in question.
[18:43] Awayuki
What color are your panties right now?!
SIGN Things you want to do together
Recommended drinking snacks
Color of panties
[18:46] Sei
I'm not wearing any.
SIGN Call-ins
SIGN Visitors so far
Hikari-chan
Sei-sama
SIGN m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
SIGN ° Things you want to do together
° Recommended drinking snacks
° Color of panties
[18:49] Mashiro
The best part of the new outfit
[18:51] Mashiro
is how the racy shorts highlight
the excellent curve of her thighs.
SIGN Love this
SIGN Love this
SIGN Love this
SIGN Love this
SIGN Deadlines
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
SIGN Kink
[18:56] Awayuki
It's like the culmination
of all your worldly desires!
[18:59] Mashiron
Is that supposed to be a compliment?
[19:01] Mashiron
I can't deny it, though.
SIGN m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
SIGN ° Things you want to do together
° Recommended drinking snacks
° Color of panties
SIGN Call-ins
SIGN Visitors so far
Hikari-chan
Sei-sama
Mashiron
[19:04] Awayuki
Shion-senpai!
[19:06] Shion
Yes? What is it?
SIGN Shuwa-chan, don't you want Mommy Shion
to fill a baby bottle with StroZero and feed you?
[19:10] Awayuki
I get all kinds of requests like this.
What do you think?
SIGN HEYOOOOO
[19:14] Shion
Hey! What are you doing, Sei-sama?!
[19:17] Awayuki
We might be committed now, Shion-senpai.
[19:20] Shion
Really?! We're really going in that direction?!
[19:22] Awayuki
You just gotta ride that big wave!
[19:25] Shion
There's only two people riding it.
[19:28] Shion
I'm just being swept along!
SIGN Call-ins
SIGN Visitors so far
Hikari-chan
Sei-sama
Mashiron
Shion-senpai
SIGN m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
SIGN ° Things you want to do together
° Recommended drinking snacks
° Color of panties
[19:33] Chami
H-Hereboo binguh too dah heiofreboobinajon...
SIGN Too nervous to talk right
SIGN Got tongue-tied?
SIGN Seems like business as usual
SIGN What was that
SIGN She's speaking Chamiese
SIGN Visitors so far
Hikari-chan
Sei-sama
Mashiron
Shion-senpai
[19:38] Awayuki
Hello! My genmate Chami-chan is now with us!
SIGN Call-ins
SIGN Why didn't she come on earlier?!
I totally ship her with Shuwa-Shuwa!
The difference between Chami-chama's personality
and appearance are Shuwa-chan-tier
I love how Chami-chama looks so so sexy
but then she's shy as fuuuuuu
[19:42] Awayuki
Speaking of, did you notice
the improved sound quality?
[19:45] Awayuki
I actually got a new mic from Chami-chan!
[19:48] Chami
I was watching the stream from the start,
[19:51] Chami
but I got all in my head about
interrupting someone else's call-in
[19:54] Chami
and what I'd even talk about,
so I ended up showing up late...
SIGN Call-ins
SIGN Visitors so far
Hikari-chan
Sei-sama
Mashiron
Shion-senpai
Chami-chan
SIGN m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
SIGN ° Things you want to do together
° Recommended drinking snacks
° Color of panties
[19:59] Awayuki
We've had visits from all
my genmates now, huh?
SIGN Hirune Nekoma
[20:04] Awayuki
Hey, another call-in!
[20:07] Hareru
Hey-ho! The sun in all your hearts,
Asagiri Hareru is rising now!
[20:12] Awayuki
What... What the...
SIGN Asagiri Hareru has risen!
SIGN Hareru Impression
SIGN Hareru Impression
[20:18] Awayuki
Oh, she's doing one of those.
SIGN Visitors so far
Hikari-chan
Sei-sama
Mashiron
Shion-senpai
Chami-chan
SIGN Call-ins
SIGN SHE HAS COME Living subculture WAIT! THIS COULD BE NEKOMA She knew she'd get busted but it was still chef's kiss Why's she sound so monotone lolol Nekoma confirmed Nekoma's impressions are the best lol ah I get it now rofl
[20:22] Awayuki
Hey, good to see you!
Nice one!
[20:25] Awayuki
Hareru-senpai, I love you so much,
I watch all your streams and archives!
[20:31] Awayuki
Will you marry me?
[20:33] Hareru
Sure thing!
[20:35] Awayuki
W-We should do a song collab too, then!
[20:38] Awayuki
How about Poi Poi Poi PoPoi Poi Po°°?
[20:40] Hareru
Sounds great!
[20:42] Hareru
I've been wanting to sing with you
for so long, Shuwacchi!
[20:45] Hareru
Let's sing *** Tokyo sa Iguda together!
[20:51] Awayuki
Want to eat crickets together?
[20:53] Hareru
Sure thing!
[20:54] Hareru
And it's no fun just to stick
with one kind of bug,
[20:56] Hareru
so let's go with larva
and roaches and tarantulas too!
[20:59] Hareru
Let's spread the word that bugs are edible!
SIGN Shuwacchi lol she's Ultrman now lolol Sounds like the real Harerun to me! Shuwa-chan is overwhelmed! Harerun's up for anything lol That instant marriage acceptance rocked!! lol Tokyo sa Iguda lol She's doomed Is she possessed by a bug?
SIGN Call-ins
SIGN Visitors so far
Hikari-chan
Sei-sama
Mashiron
Shion-senpai
Chami-chan
SIGN m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
SIGN ° Things you want to do together
° Recommended drinking snacks
° Color of panties
[21:02] Awayuki
A-And last... what color
are your panties?
[21:07] Hareru
Sexy li'l black ones.
SIGN Hirune Nekoma
SIGN Kokorone Awayuki
SIGN Voice Channels
[21:13] Hareru
Well, see ya later, Shuwacchi!
SIGN Streaming Room
[21:23] Awayuki
What was that all about, Nekoma-senpai?
[21:26] Awayuki
She was definitely skirting the line of
what you can do for an impression...
SIGN Hirune Nekoma
[21:31] Awayuki
Oh? Nekoma-senpai again?
SIGN Call-ins
[21:34] Nekoma
Nya-nyaaan! Called here by the smell*
of StroZero, it's Hirune Nekoma!
SIGN She's back lol Wait... did they tag-team it?! They're gonna keep it going Bet this one is Harerun
[21:39] Awayuki
Um... You're back again?
[21:43] Nekoma
Oh? You still haven't caught on?
[21:45] Nekoma
That last caller was Hareru-senpai,
who was in the room with me!
[21:49] Awayuki
What?
[21:50] Nekoma
It was really her!
SIGN Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat?? COAXED INTO A SNAFU wut lol It was her roflll IT WAS HER It wasn't an imitation!!! Totally fooled She trolled us... It was the real Harerun lolllllll
SIGN Kokorone Awayuki-san, still clueless
[21:54] Awayuki
Wh... Wh-Wh...
[21:56] Nekoma
We wanted to give you a big surprise
for your monetization stream!
SIGN Prank'd
[22:01] Nekoma
Top lel, huh?
Congrats again, Awayuki-chan!
[22:07] Awayuki
Noooooooo!
SIGN LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
No comments to display
No comments to display