E1 - Episode 1
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:30] Awayuki
Testing. Testing. Well?
[00:33] Awayuki
Is my current audio balance acceptable?
SIGN Sounds great to me!
[00:37] Awayuki
Well, then, everyone.
[00:39] Awayuki
Good evening to you all.
[00:41] Awayuki
Isn't this another lovely
night of light snowfall?
[00:44] Awayuki
I'm Kokorone Awayuki.
SIGN VTuber Legend: How I Went Viral
after Forgetting to Turn Off My Stream
[02:16] Awayuki
Oh, here's a lovely comment from our chat.
[02:20] Awayuki
"Don't you get tired from streaming every day?"
[02:23] Awayuki
Oh, no, not at all.
[02:25] Awayuki
I fear I'm rather deficient in most qualities,
[02:28] Awayuki
so perseverance is the one thing
I must strive for.
[02:32] Awayuki
Well, I suppose it's time to end the stream.
[02:35] Awayuki
Thank you once more for your kind attention.
[02:39] Awayuki
Let's meet again when the light snow falls.
SIGN Later!
Man, she works so hard
I wish it'd pay off with monetization
Truth
[02:49] Awayuki
Eh?
[02:50] Awayuki
It's locked up.
[02:52] Awayuki
What's with you, computer?
[02:54] Awayuki
There, got it closed.
SIGN This is what she sounds like off-stream, huh?
Yeah, I like her natural voice, too
Post-credits scene, awesome
[02:56] Awayuki
Thank goodness. Though...
SIGN Wait, this is...
[02:59] Awayuki
Yeesh, viewer numbers still in the pits.
[03:01] Awayuki
It's like I'm still lacking that oomph...
SIGN Did she forget to sign off?
[03:50] Awayuki
For one of these babies, I'd slave away
for piss wages in the underground empire!
[03:56] Awayuki
Well, Kaji-kun drank beer, though.
I dunno about StroZero.
[04:07] Awayuki
That's the stuff, baby!
[04:10] Awayuki
And now...
[04:16] Awayuki
You gotta love the sound
of crackin' open a tall one!
[04:26] Awayuki
Hell yeah!
[04:28] Awayuki
Let's see what my genmates are up to.
[04:31] Hikari
Sparkly-lo, all!
[04:33] Hikari
The festival lights bring a real hullaballoo!
[04:35] Hikari
I'm Matsuriya Hikari!
[04:37] Hikari
Tonight, I'll be resuming yesterday's
Sausage Legend stream!
[04:40] Hikari
SSL for short!
[04:42] Awayuki
Sparkly-lo!
SIGN Hikari-chan's so cute!
Sparkly-lo!
I feel a hullaballoo!
Sausage??
wtf
so excited
[04:44] Hikari
If it's your first time,
thanks for dropping in!
[04:46] Hikari
This is a game where sausages stand firm*
in a steamy-hot battle for dominance!
[04:51] Hikari
I tried it for the first time yesterday,
and it was so fun, I just couldn't stop!
[04:52] Awayuki
Hikari-chan's such a good girl. I love her!
SIGN wtf
lololol
that's ssl lol
gtfo
she's playing that??
my love to the developers
What is she thinking?
This is next-level
SSL lol
Hikari-chan no!!
Towering rn
Don't ruin it lol
Hey!
Who told her about this
srsly???
[04:55] Hikari
Hey, no worries, guys!
[04:57] Hikari
Believe in the power of Hikari!
[04:59] Hikari
I'm gonna be honest, I was playing in my
own time and got a really strong pull!
SIGN Reinforced
8000 Coin
[05:03] Hikari
I think I'll use it today!
SIGN Big, hard, resilient... that's the only "sundae sausage" for Matsuriya Hikari!
SIGN Too big...
The hell lol?
Yep, that's a sausage lol...
Dunno if the tip is right lol
Sundae sausage!
It's black...
lol
[05:08] Hikari
Seriously, it's no problem!
[05:09] Hikari
It's super-strong, I promise!
[05:12] Hikari
I looked it up, and I found out
it's a blood sausage!
[05:14] Awayuki
Man, look at all those comments!
[05:17] Awayuki
I wuv you!
[05:18] Awayuki
Too pure for this world!
[05:19] Awayuki
I'm gonna get pregnant off this!
SIGN There's a baby on the screen
[05:24] Awayuki
Yeah! I'm gonna be your !
[05:27] Hikari
Okay, now I need to find a partner!
[05:31] Awayuki*
Sheesh, this ain't good, man.
[05:31] Hikari
Let's make the room password, hmm...
[05:33] Awayuki
I just can't quit you, StroZero.
[05:34] Hikari
How about 5556?
[05:36] Awayuki
I seriously can't quit
with this StroZero stuff!
[05:39] Hikari
Hey, I got a match!
[05:41] Hikari
Um...
SIGN Match Partner Found
SIGN SAGA°°ManMilkMaestro
[05:42] Hikari
Oh... ManMilkMaestro-san, huh?
[05:47] Hikari
Let's have a fight!
[05:50] Hikari
You darn sausage!
[05:52] Hikari
Don't underestimate Hikari!
[05:56] Hikari
Hooray! I won!
[05:59] Hikari
I think I'm getting a little better
at this, aren't I?
[06:02] Hikari
Now, next person...
SIGN C0urtJ°°zster
[06:04] Hikari
Is that... Court... J**z-ster?
[06:07] Hikari
Gosh, I hope I can beat you...
[06:11] Awayuki
"Court Jzster" is freaking hilarious!
[06:13] Hikari**
Let's give it our best.
[06:15] Hikari
Oh, a banana! I've never seen one of those!
SIGN C0urtJ°°zster
SIGN Bloody sausage dance fight
SIGN So much for the game title
lololol
SIGN It's phallic! It counts!
[06:21] Hikari
The gauge builds up, okay?
SIGN So much for the sausage concept
SIGN Since when is banana a sausage?
[06:23] Hikari
You can't rush it!
SIGN Banana stronk
[06:24] Hikari
Now, take careful aim...
SIGN Fight harder, banana!
SIGN The name and skin
both seem off
SIGN You saved up
for this day huh
SIGN You saved up
for this day huh
SIGN Harsh lololol
[06:26] Hikari
Yeah, get 'em!
SIGN Go for it
[06:27] Hikari
Almost got 'em! Yeah, go!
[06:29] Hikari
C'mon, c'mon, c'mon!
[06:31] Hikari
Oh, yes, sweet release!
[06:36] Awayuki
Shit! I'm gning out here!
[06:38] Awayuki**
Hikari-chan, I'm your mommy!
[06:39] Awayuki
But I'm gning to your stream!
[06:42] Awayuki**
I'm g**ning to your stream!
[06:47] Hikari
Gosh, that was fun!
[06:49] Hikari
Well, let's meet again at the next festival!
[06:52] Hikari
Bye-bye!
[06:53] Awayuki
Bye-bye, Hikari-chan! Bye-bye!
[06:58] Awayuki
Man, Hikari-chan runs
the best friggin' streams.
[07:01] Awayuki
Hikari-chan's awesome.
You can see why she's so popular.
[07:05] Awayuki
Who wouldn't love her?
[07:07] Awayuki
Compared to her, I...
[07:16] Awayuki
Man...
[07:18] Awayuki
If I don't course-correct soon,
I'm gonna wind up broke.
[07:22] Awayuki
Not to mention the depression...
[07:25] Awayuki
Still, it's late, so let's check out
Chami-chan's stream and sleep.
[07:35] Chami
Good evening, friends.
[07:37] Chami
Yanagase Chami-oneesan is here
to bring you to the heights of rejuvenation.
[07:44] Chami
First... Ah, is the volume just right?
[07:49] Chami
Here's the left side.
[07:52] Chami
Here's the right side.
[07:54] Chami
Right. That's the right side.
[07:57] Awayuki
Aw, hell.
[07:59] Awayuki
This stream's almost as addictive
as the StroZero...
[08:04] Chami
Must be good, huh?
[08:07] Chami
Today... I think I'll use a wooden ear pick.
[08:12] Chami
I tried out all kinds of things to
learn more about ear cleaning...
[08:20] Chami
But in the end, I feel like I should
go back to the classic wooden kind.
[08:28] Chami
Oh, I suppose.
I don't know about these things.
[08:32] Chami
Most of the time, you just
need one ear pick, don't you?
[08:37] Chami
Well, then, why don't we get started?
[08:40] Chami
Starting from the right...
[08:44] Chami
Lightly now... Brush, brush...
[08:49] Chami
How's that? Feel nice?
[08:51] Awayuki
Feeshniche...
[08:55] Chami
And once that's nice and clean,
[08:57] Chami
how about we eat together?
[09:01] Chami
Today, I made deep-fried
lotus root sandwiches.
[09:06] Chami
You know how it leaks out if you don't
get the filling just right, don't you?
[09:10] Chami
Oh?
[09:12] Awayuki
Leaks out...
[09:15] Chami
Hush.
[09:15] Chami
Wait, I just saw a great, big lump.
[09:21] Chami
I'll go in nice and careful, okay?
[09:24] Chami
It's very deep in, so tell me if it hurts...
[09:31] Awayuki
So good...
[09:34] Awayuki
Too good...
SIGN Trending
#ForgotToEndStream
#VTuber
#StroZero
#Purity
#MaskOff
SIGN Snow, Chatting, Streaming
SIGN currently watching
SIGN Manager Suzuki
Calling
[10:21] Awayuki
So hot...
[10:25] Awayuki
Gonna barf... Need water...
[10:33] Awayuki
Manager Suzuki?
[10:36] Awayuki
Hello?
[10:37] Suzuki
A-Awayuki-san!
[10:39] Suzuki
Thank goodness! You finally answered!
[10:42] Awayuki
Um, so what—
[10:44] Suzuki
K-Keep quiet!
[10:45] Suzuki
I don't want your private info getting out,
[10:48] Suzuki
so try to say as little
as possible from now on.
[10:52] Suzuki
And try to stay as calm as possible
after what I'm about to tell you.
[10:59] Suzuki
Are you ready?
[11:00] Suzuki
You're going to stay calm, aren't you?
[11:03] Suzuki
Turn off your stream.
[11:05] Suzuki
Turn off your stream.
[11:08] Suzuki
Turn off your stream.
SIGN Guh?!
SIGN Guh?!
SIGN Crazy
So different from her usual streams lol
Wanna make clips but not sure where to start
Awa-chan's awake, gonna go sleep
Thanks for the stream to sleep to
Is StroZero good?
Waiting for tonight's stream!
Bet management's freaking out
SIGN Snow, Chatting, Streaming
SIGN Viewers
[11:19] Awayuki
What in the blue hell?!
SIGN Great stream to sleep to
SIGN So many new watchers
SIGN Great stream to sleep to
SIGN She's up at last rofl
SIGN Where's my pure Awayuki-chan?
SIGN #1 trending lol
[11:30] Awayuki
Number one trending?!
SIGN #ForgotToEndStream
#WakeUpAwayuki
[11:33] Suzuki
You did great, Awayuki-san.
[11:36] Suzuki
Ever since your interview, I knew it was
only a matter of time until you blew up,
[11:41] Suzuki
but I never expected you'd
forget to end your stream.
[11:44] Suzuki
I just knew you'd find that unexpected angle!
[11:47] Suzuki
I'm going to keep doing all I can
to support you, okay?
[11:51] Awayuki
N-No way.
[11:53] Awayuki
It's all too much...
[11:59] Awayuki
I'm gonna freaking hurl.
SIGN The livestream has ended
SIGN Manager Suzuki
[12:09] Awayuki
I truly cannot apologize enough!
[12:13] Suzuki
Well, it's true that I'd rather you ended
your streams properly from now on,
[12:17] Suzuki
but the drinking is totally fine.
[12:21] Awayuki
You do realize what I did, don't you?
[12:23] Awayuki
This is way beyond just betraying
my image. It's a scandal!
[12:26] Awayuki
It's like Gandhi turning into some
bloodthirsty, street-fighting kingpin!
[12:32] Suzuki
Actually, this is fully within the
expectations the company had for you.
[12:38] Suzuki
During your initial third-gen interview,
you were even more unhinged.
[12:44] Suzuki
Don't you remember?
[12:46] Awayuki
What?
[12:47] Awayuki
What are you talking about?
[12:48] Awayuki
Did I screw up royally
in my interview or something?
[12:50] Suzuki
What? You don't remember?
[12:53] Suzuki
You made such an impact then,
[12:55] Suzuki
it always felt a bit strange
to see you acting calm and rational...
[12:59] Awayuki
But my interview was three months ago!
[13:02] Suzuki
Exactly!
[13:03] Suzuki
I actually assumed you were
playing the pure character
[13:05] Suzuki
to set up a bigger reveal down the road.
[13:07] Awayuki
I wasn't!
[13:08] Suzuki
But I always saw you as a chaotic force,
like Hama Yujiro!
[13:14] Awayuki
C'mon, not even I could chug
Scotch like he does...
[13:17] Awayuki
No, hang on, here!
[13:19] Awayuki
If you knew I was so unstable,
why'd you hire me?
[13:23] Suzuki
Well, it really wasn't an easy decision.
[13:26] Suzuki
But at Live-On, we choose our streamers
based on how much they "shine."
[13:30] Suzuki
And we thought you fit the bill!
[13:34] Awayuki
I don't feel very shiny.
More like sewer water in a ditch.
[13:39] Suzuki
No, you absolutely shine!
[13:42] Suzuki
The character Kokorone Awayuki
is now the center of attention!
SIGN Kokorone Awayuki-chan's accidental stream was hilarious.
Loved it. #ForgotToEndStream
Gotta love the new Awa-chan #ForgotToEndStream
Can't wait to see what Awayuki-chan
does next #ForgotToEndStream
[13:45] Suzuki
Certainly, there are some critical comments*
based on the suddenness of the change,
[13:50] Suzuki
but it hasn't turned into full-on harassment.
[13:53] Awayuki
True...
[13:54] Suzuki
That means lots of people are interested
in at least one side of you
[14:01] Suzuki
and find it appealing!
[14:07] Awayuki
You... think they do?
[14:10] Suzuki
They wouldn't be waiting for
your next stream if they didn't!
[14:14] Suzuki
We'll have to organize your schedule for
a while and keep things nice and regulated,
[14:20] Suzuki
but for now, let's ride that wave!
[14:23] Awayuki
Suzuki-san...
[14:25] Suzuki
I mean... it's not like you can put
the genie back in the bottle, right?
[14:31] Suzuki
If you try to return
to your earlier pure image,
[14:33] Suzuki
it's going to feel completely unnatural.
SIGN Seeing Livers' masks slip is part of the fun. Though that
might've gone a little too far lol #ForgotToEndStream
[14:41] Awayuki
She's right.
SIGN Letting loose that hard is a kind of talent
on its own #ForgotToEndStream
[14:44] Awayuki
There's definitely a lot of mockery,
SIGN Out with the "luminous," in with
the "lit"? #ForgotToEndStream
SIGN So much for the pure girl, but she might be better off
pursuing this new angle? #ForgotToEndStream
[14:47] Awayuki
but nothing really vile...
SIGN I can't believe she streamed that lol
Kinda gotta hand it to her lol #ForgotToEndStream
[14:57] Awayuki
H-Hikari-chan?
SIGN Matsuriya Hikari
SIGN Calling
[15:01] Awayuki
Right... I can't just not answer, can I?
[15:04] Awayuki
H-Hello?
[15:07] Hikari
Awayuki-chan, morning!
[15:09] Hikari
And congrats! You're totally viral!
[15:12] Hikari
You're #1 on trending!
[15:14] Hikari
I never knew you were such a fun person!
[15:18] Hikari
I got so wrapped up in your uninhibited spirit!
[15:24] Hikari
Oh, but hey. There was
one thing I was wondering.
[15:28] Awayuki
Yeah? Wh-What's that?
[15:30] Hikari
I watched some video clips
of your stream, and...
[15:33] Awayuki
Right, right.
[15:34] Awayuki
Yeah, of course that'd get clipped...
[15:37] Hikari
I got curious about that
"g**ning" thing you said,
[15:41] Hikari
so I asked my manager about it!
[15:43] Hikari
And then...
[15:44] Hikari
She said it means you
find me super-duper cute!
[15:49] Hikari
Gosh, it just makes me blush!
[15:53] Hikari
Let's do another collab sometime!
[15:55] Hikari
Bye-bye!
[15:57] Awayuki
B-Bye-bye...
SIGN m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
SIGN I think we can go with the
collab we discussed before
I was really worried. Are you okay?
Really? Great!
Honestly, Awayuki-chan,
not sure if I should say this...
but you were hilarious lol
SIGN Got it. Can't wait! TTYL
Yeah ^^;
They weren't mad, somehow
Thanks for worrying!
[16:21] Awayuki
Everyone from Live-On is so nice.
[16:29] Awayuki
The real me, huh?
[16:36] Awayuki
I hid it for so long
and kept everyone at arm's length.
[16:44] Awayuki
I made my debut three months ago.
[16:46] Awayuki
When I first started as a VTuber, I thought
I'd stream a whole lot and get popular
[16:51] Awayuki
and eventually get monetized,
and my life would be a woo-hoo party.
[16:57] Awayuki
But I struggled to grow my channel.
[16:59] Awayuki
My subscriber count and concurrent viewers
are under half my genmates'.
[17:15] Awayuki
Two weeks left in the month.
[17:19] Awayuki
But...
SIGN m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
SIGN I think we can go with the
collab we discussed before
I was really worried. Are you okay?
Really? Great!
Honestly, Awayuki-chan,
not sure if I should say this...
but you were hilarious lol
SIGN Got it. Can't wait! TTYL
Yeah ^^;
They weren't mad, somehow
Thanks for worrying!
SIGN Seeing Livers' masks slip is part of the fun. Though that
might've gone a little too far lol #ForgotToEndStream
SIGN Letting loose that hard is a kind of talent
on its own #ForgotToEndStream
SIGN Out with the "luminous," in with
the "lit"? #ForgotToEndStream
SIGN So much for the pure girl, but she might be better off
pursuing this new angle? #ForgotToEndStream
SIGN I can't believe she streamed that lol
Kinda gotta hand it to her lol #ForgotToEndStream
[17:28] Awayuki
I feel like, now...
[17:31] Awayuki
Maybe it's okay to embrace my freedom!
SIGN Kokorone Awayuki
SIGN Streaming now!
SIGN Kokorone Awayuki ch.
Livestream has started
[17:49] Awayuki
Hell, yeah!
[17:51] Awayuki
It's stream time, baby!
SIGN It's her!
SIGN Who's this?
[18:02] Awayuki
Ah, ecstasy on par with that third StroZero!
[18:12] Awayuki
Seriously, y'all, my bad about that.
SIGN I'll never accidentally leave my stream on again! I'm totally sorry, guys!
[18:15] Awayuki
I'll never accidentally leave my stream
on again! I'm totally sorry, guys!
SIGN You're not sorry about the drinking?
SIGN You're not sorry about the drinking?
[18:22] Awayuki
What, you don't think I'm being sincere?
[18:24] Awayuki
Look, I was gonna stop the drinking too,
[18:28] Awayuki
but apparently management's
not mad about that part,
[18:30] Awayuki
so I figured, screw it!
SIGN Hang on, are you
already drunk?
[18:32] Awayuki
Huh? Hell yeah, I am!
SIGN I'm talking!!!!!
SIGN I'm talking!!!!!
[18:34] Awayuki
I've already chugged my first can.
[18:36] Awayuki
You expect a self-esteem lightweight like me
SIGN I'm talking!!!!!
SIGN currently watching
[18:40] Awayuki
to talk sober in front of a crowd like this?
[18:43] Awayuki
Here comes another tall one!
SIGN Don't open another can lololol
SIGN Give back my pure Awayuki-chan!
SIGN Lightweight (pure)
SIGN Strong (confirmed)
[18:49] Awayuki
Huh? I am pure!
[18:51] Awayuki
Look at this demeanor! It's ladylike as hell!
SIGN You think you're pure, you StroZero addict?
SIGN I can smell your breath from here!!
SIGN Glad I'm not in the room with this StroZero-humper
[18:59] Awayuki
This is fun.
[19:01] Awayuki
Thanks, StroZero.
[19:03] Awayuki
You give me not just relief but fun as well.
[19:09] Awayuki
I've made up my mind.
[19:10] Awayuki
I'm gonna marry StroZero.
SIGN How do you explain saying you were g°°ning
to Hikari-chan?
[19:18] Awayuki
Explain?
[19:19] Awayuki
Girls who innocently say
dirty things is my kink, okay?
[19:21] Awayuki
It'd be an insult not to r°b one out.
[19:24] Awayuki
In fact, when attracted to a woman,
rbbing one out is the way to go!
[19:29] Awayuki
Women prefer guys who are honest and direct!
SIGN This girl just has no filter
[19:33] Awayuki
Hey, I totally got a filter!
[19:35] Awayuki
It's just broken, is all.
SIGN When I meet you, I'm gonna r°b one out
while I ask you out!
[19:37] Awayuki
Like hell! I'll call the cops!
[19:43] Awayuki
Love that sound!
[19:45] Awayuki
Man, this is fun.
[19:49] Awayuki
I never knew talking to people*
could be this much fun.
SIGN Sei-sama!
Sei-sama!!!!!!
Huh?!
It's Sei-sama!
Sei-sama!
Second-genners are here!
Eh?!
Police!
SIGN Sei-sama~
Hey, hey, hey, hey!
Is this...
SIGN Sei-sama!
Sei-sama!!!!!!
Huh?!
[19:59] Awayuki
Sei-senpai?!
SIGN My lucky day??
SIGN
I sensed a kindred spirit and came running.
Don't forget to end your stream this time!
SIGN
I knew you were a real Live-On Girl...
[20:03] Awayuki
And Shion-senpai?!
[20:07] Awayuki
Sei-senpai... Shion-senpai...
[20:11] Awayuki
I've always loved you guys!
[20:13] Awayuki
Please marry me so we can have sx!
SIGN What'd she say?
back that up lol
What is even going on
marry you for what?!
It's a requirement lol
Come on
Is this stream okay?
Hell no
Didn't you propose earlier?
What kind of proposal is that?
[20:19] Awayuki
What do you expect? My ultra-fave
streamers just showed up right here!
SIGN You're completely insane...
SIGN A pure girl can't say s°x
SIGN She threw away her impassioned proposal to StroZero within minutes...
SIGN Actually, her words suggest that she
hasn't already had premarital sex!
Is that not true purity?!
[20:24] Awayuki
These are the people who keep me alive.
SIGN She's pure after all!
[20:26] Awayuki
Of course I'm gonna ask 'em for sx.
[20:28] Awayuki
Every one of you guys is so rude.
[20:31] Awayuki
I'm just putting into practice my belief
that women like honesty and directness.
SIGN BLUSH
SIGN SHE AGREED
SEI-SAMA'S EYES BECAME HEARTS
DON'T TRY THIS AT HOME, KIDS
IT ACTUALLY WORKED ON SEI-SAMA
ARE YOU KIDDING, I'M GONNA PROPOSE
TO THE GIRL I LIKE FOR S°X
Hey, police? WE'VE GOT PERMISSION?!
NSFW NSFW NSFW NSFW NSFW
HEY LIVE-ON
That's our Sei-sama!
SIGN I think it's weirder that she didn't freak out
Mama Shion's freaking out
Fallen?
It really is Sei-sama!!
Mama Shion looks like she's gonna cry
IT WORKED YOU GUYS
SHE KEEPS DOING IT LOL
What is going on here
The brakes aren't working! What now?!
Hope you don't get arrested! Good luck, pal!
[20:50] Awayuki
This is the power of Awayuki.
[20:52] Awayuki
Time to play that UC song!
SIGN BTW, Awayuki-kun, mind if
I ask you something?
[20:57] Awayuki
Yes? What is it, Sei-sa—
[21:00] Awayuki
S-Sei-senpai?
SIGN Oh, you can call me Sei-sama if you want.
[21:06] Awayuki
You mean it? I'd be honored!
[21:09] Awayuki
I honestly couldn't bring up
the courage before.
[21:13] Awayuki
Sei-sama!
[21:14] Awayuki
Sei-sama...
[21:16] Awayuki
Sei-sama!
[21:18] Awayuki
Now, Sei-sama, what is it you ask of me?
[21:21] Awayuki
My measurements? My nous zones?
[21:25] Awayuki
I'll tell you anything you ask, Sei-sama!
SIGN Back to the subject, my question was...
SIGN What's your favorite lesbian porn scenario?
[21:32] Awayuki*
I love it when one actress clearly
doesn't like doing same-sex things.
SIGN Great, let's collab sometime. Stock up on that StroZero.
[21:41] Awayuki
Yes, Your Majesty.
SIGN I-I'll be there to moderate, too!
[21:51] Awayuki
Wh-What bliss!
[21:53] Awayuki
A dream... Am I dreaming?
[21:56] Awayuki
No, this is no dream!
[21:59] Awayuki
And I owe it all to StroZero!
[22:05] Awayuki
So, you guys...
[22:07] Awayuki
Let's all stan StroZero!
No comments to display
No comments to display