E8 - To a Dangerous Town

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:09] Ivy
    There are so many old potions here.
[00:12] Ivy
    I'll take these to feed Sora.
[00:18] Ivy
    Slimes.
[00:24] Ivy
    That's a tamer from an adventurer group.
[00:27] Meela
    Ivy, did you come to throw
    something away, too?
[00:30] Ivy
    Miss Meela!
[00:31] Meela
    Lastal, Leedel. Dispose of the trash.
[00:38] Meela
    My slimes are special.
[00:40] Meela
    They're rare slimes that can consume swords.
[00:43] Ivy
    Rare slimes?
[00:44] Meela
    That's right.
[00:45] Meela
    Tamers who can control rare slimes
    are afforded a high social standing.
[00:49] Meela
    That's why I have a lot of acquaintances
    even among important people!
[00:52] Ivy
    I see.
[00:56] Ivy
    Miss Meela, have you ever seen
    a disintegrating slime?
[01:00] Meela
    A disintegrating slime?
    I've never seen anything that rare.
[01:05] Ivy
    Is it that unusual to find one?
[01:07] Meela
    Well, it is a super rare monster!
[01:09] Meela
    If you managed to catch one alive,
    you could sell it for quite a sum!
[01:15] Ivy; internal
    What is this presence?
[01:17] Ivy; internal
    It makes me feel sick.
[01:19] Ivy; internal
    It's the same presence I felt that time
    when I was being chased by something.
[01:24] Meela
    What's wrong, Ivy?
[01:27] Ivy
    Um, there's something—
[01:29] Lattrua
    Hup.
[01:32] Lattrua
    There.
[01:37] Meela
    What is that? There's so much of it!
[01:40] Lattrua
    Well, those ogres were much tougher
    to deal with than we thought.
[01:43] Lattrua
    Our weapons are all worn out.
[01:45] Shifale
    We've used up most of what we had on hand.
[01:47] Shifale
    Please dispose of them for us.
[01:49] Meela
    You've "used up" your weapons?
[01:52] Nouga
    We've eradicated the ogres here.
[01:55] Seyzelk
    The suppression squad's mission is complete!
[01:57] Seyzelk
    We're returning to Otolwa!
[02:02] Lyrics
    When I'm alone, I can breathe
[02:06] Lyrics
    In a world with no one
    but me, I feel at ease
[02:11] Lyrics
    But I think the truth is
[02:15] Lyrics
    That I've been waiting for
    morning's light to break through
SIGN    The Weakest Tamer
    Began a Journey
    to Pick Up Trash
[02:19] Lyrics
    (Where could it be?)
[02:21] Lyrics
    Beyond the edges of a yet unknown map
[02:24] Lyrics
    That's where I'll find a place
    where I can live
[02:27] Lyrics
    (If it exists...)
[02:29] Lyrics
    I'd like to go there
[02:31] Lyrics
    And with trembling legs,
    I take a step forward
[02:34] Lyrics
    I'm on a journey without end
[02:37] Lyrics
    And even if I carry nothing with me
[02:39] Lyrics
    I'll take everything I feel
[02:41] Lyrics
    And pack it into my once empty bag
[02:43] Lyrics
    I'll go as far as I need to
[02:45] Lyrics
    On this journey to find myself
[02:47] Lyrics
    And everything I'm given along the way
[02:50] Lyrics
    Will slowly fill my heart to the brim
[03:04] Lyrics
    Now, I'm not all alone anymore
[03:08] Lyrics
    Because I've met new, dear friends
[03:13] Lyrics
    (Maybe we can understand each other
    because we're alike. Isn't it strange?)
[03:18] Lyrics
    Your bright laughter gives me courage
[03:21] Lyrics
    (I feel like I'm wrapped up
    snugly by your warmth)
[03:25] Lyrics
    From now on, let's stay
    together forever and ever
SIGN    To a Dangerous Town
[03:39] Seyzelk
    Cheers!
[03:40] group
    Cheers!
[03:45] Seyzelk
    Really?
[03:46] Lattrua
    Yes.
[03:47] Ivy
    Everyone, thank you for your hard work.
[03:49] Ivy
    Here are some mou meat skewers.
[03:55] Seyzelk
    This is really good!
[03:57] Lattrua
    Ivy's cooking really is delicious!
[04:01] Ivy
    Kokko meat soup.
[04:03] Ivy
    It's hot, so please be careful.
[04:06] Lattrua
    That's hot!
[04:11] Seyzelk
    This really warms a body up!
[04:14] Ivy
    It has a lot of fat floating on top,
    so it won't cool down too quickly.
[04:18] Ivy
    Kokko can get dry when it's cooked,
    so I made it into soup.
[04:22] Shifale
    Ivy, the tricks you use in your cooking
    are truly astonishing.
[04:27] Nouga
    Mmm! Meat!
[04:30] Ivy; internal
    They said that the monsters
    in this area had all been hunted down.
[04:33] Ivy; internal
    I wonder if Ciel is all right.
[04:36] Ivy; internal
    What? "If anyone fought an adandala,
[04:39] Ivy; internal
    there'd be a huge fuss about it,
    so we'd know immediately"?
[04:41] Ivy; internal
    You're right.
[04:43] Ivy; internal
    No one's mentioned an adandala yet,
    so she must be doing all right.
[04:57] Seyzelk
    Ivy.
[04:58] Seyzelk
    You've been doing all this cooking,
    but have you been eating properly, too?
[05:02] Ivy
    Yes! I had a large serving earlier!
[05:05] Shifale
    Don't lie. You've hardly
    eaten at all, right?
[05:09] Nouga
    You haven't eaten even half of what I have.
[05:11] Nouga
    Eat more.
[05:13] Ivy
    If I ate half of what you did, Mister Nouga,
    my stomach would probably explode.
[05:17] Meela
    This looks like fun.
[05:19] Ivy
    Miss Meela?
[05:20] Meela
    Thank you for your hard work, Blazing Sword.
[05:22] Seyzelk
    And you, Green Gale.
    You did great work out there.
[05:26] Tolto
    No, we're nothing compared
    to the Blazing Sword.
[05:29] Malma
    We still have a long way to go.
[05:31] Ivy
    You look exactly alike!
[05:34] Meela
    Oh, I haven't introduced you yet.
[05:37] Meela
    These are my older brothers Tolto and Malma.
[05:41] Meela
    They're twins.
[05:43] Ivy
    I'm Ivy.
[05:45] Lattrua
    These three make up
    the adventurer group Green Gale.
[05:48] Ivy
    The Green Gale?
[05:51] Tolto
    So, you're Ivy?
[05:53] Tolto
    Meela told us that you're a very smart child.
[05:56] Ivy
    I-I'm not really very smart.
[06:01] Malma
    Being humble is proof that you're smart.
[06:03] Malma
    When you grow up, we'd love
    to have you on our team.
[06:06] Ivy
    Well, I...
[06:07] Lattrua
    You can't because Ivy is
    going to be my little brother!
[06:15] Seyzelk
    Control yourself!
[06:20] Malma
    We should go, Tolto.
[06:25] Tolto
    You're right, Malma.
[06:29] Meela
    Well, I'll see you again sometime, Ivy.
[06:32] Lattrua
    Ow.
[06:34] Lattrua
    Oh. Meela, You're leaving already?
[06:35] Borolda
    Hey, I see you're drinking, Blazing Sword.
[06:39] Seyzelk
    Oh, Captain Borolda!
[06:41] Lattrua
    That's the adventurer group Lightning King.
    And that's why the Green Gale ran away.
[06:46] Ivy
    Why is that?
[06:48] Lattrua
    Tolto and Malma aren't comfortable
    around Captain Borolda.
[06:52] Borolda
    Is this the child you spoke of?
[06:55] Seyzelk
    This is Ivy. We met in the forest.
[06:57] Rikvelt
    Is it true that he got
    caught in an ogre trap?
[07:00] Lattrua
    Yes, I was the one who saved him.
[07:03] Borolda
    Seyzelk, there's also that other matter.
    Please escort Ivy to Otolwa.
[07:09] Seyzelk
    Will do! That's been our plan from the start.
[07:11] Ivy
    What? Are you sure?
[07:13] Seyzelk
    Of course! Let's travel together to Otolwa.
[07:18] Ivy
    Yes, sir!
[07:24] Ivy
    Sorry to keep you waiting, Sora.
[07:26] Ivy
    I'll have your meal ready in a flash.
[07:29] Ivy
    Shh!
[07:30] Ivy
    People around us will hear you.
[07:35] Ivy
    There are lots of adventurer groups here,
    and they seem to make a lot of trash.
[07:40] Ivy
    There!
[07:43] Ivy
    I said, "Shh"!
[07:50] Ivy
    This presence...
[07:52] Ivy; internal
    It's the same one I felt earlier.
[07:57] Ivy
    Sora!
[08:01] Ivy; internal
    It's getting closer.
[08:03] Ivy; internal
    What is it?
[08:06] Ivy; internal
    I'm scared!
[08:12] Ivy
    The presence...
[08:15] Ivy
    ...disappeared.
[08:17] Lattrua
    Ivy!
[08:19] Lattrua
    Ivy? Are you still awake?
[08:21] Ivy
    Y-Yes.
[08:25] Lattrua
    Um, I was hoping you'd help me cook
    tomorrow's breakfast, too. Will you?
[08:30] Ivy
    Yes, I'll help you.
[08:33] Lattrua
    I'm so glad! Then, I'll tell everyone.
[08:36] Lattrua
    G'night!
[08:37] Ivy
    Good night.
[08:48] Ivy
    I wonder what that presence could be.
[08:52] Ivy
    Mister Lattrua appeared
    right after that presence did.
[08:56] Ivy
    Does that mean that Mister Lattrua
    is the source of that presence?
[09:01] Ivy
    What's wrong, Sora?
[09:04] Ivy
    I don't understand.
[09:10] Ivy
    I wonder if tamers like Miss Meela who have
    stars would understand what you're saying.
[09:17] Ivy
    What's wrong, Sora?
[09:21] Ivy
    Now that I think about it,
[09:22] Ivy
    when that person with the illegal alcohol
    and those murderers came close,
[09:26] Ivy
    Sora acted the same way.
[09:29] Ivy
    Hey, Sora?
[09:32] Ivy
    What do you think of Mister Lattrua
    from the Blazing Sword?
[09:37] Ivy
    What do you think of Mister Seyzelk?
[09:40] Ivy
    And Mister Nouga?
[09:43] Ivy
    And Mister Shifale?
[09:46] Ivy
    Then what about Miss Meela?
[09:50] Ivy
    What? But, you can't mean...
[09:53] Ivy
    Miss Meela is...
[10:02] guard
    Is this your first time to Otolwa?
[10:04] guard
    Then, you'll have to fill this out.
[10:07] Ivy
    Name, hometown, objective...
[10:11] Ivy
    Um, do I absolutely have to
    write down my hometown?
[10:15] guard
    Is there a problem?
[10:17] Lattrua
    Now that you mention it...
    Ivy, where are you from?
[10:21] Ivy
    From Latomi Village.
[10:24] Lattrua
    Latomi Village? You mean...
[10:25] guard
    I can see why that would be a problem.
[10:28] guard
    Is someone serving as a guarantor for you?
[10:30] Ivy
    Um... Captain Oggto.
[10:33] Lattrua
    Captain Oggto?
[10:35] Lattrua
    The one from the Latome Village Watch?
[10:37] Ivy
    Yes.
[10:38] Ivy
    When I made an account at the Trade
    Guild, he acted as a guarantor for me.
[10:42] guard
    Do you have anything that can verify that?
[10:44] Ivy
    I do!
[10:47] guard
    Bring it close to this stone.
[10:49] Ivy
    Yes, sir.
[10:51] guard
    No problems here. His story is true.
[10:55] guard
    If Captain Oggto is your guarantor, there's
    no need to write down your hometown.
[10:59] guard
    Just write down your name
    and objective, please.
[11:04] guard
    Here's your permit.
[11:06] guard
    You'll need it when you enter or leave town.
[11:08] Ivy
    All right. Thank you so much.
[11:13] Ivy
    This is Otolwa?
[11:18] Seyzelk
    Is this your first time in a big town?
[11:20] Ivy
    Yes!
[11:20] Lattrua
    I'll show you around later.
[11:22] Lattrua
    Before that, let's find you
    a place to sleep.
[11:25] Ivy
    Yes.
[11:27] Seyzelk
    This is the adventurers' clearing.
[11:31] Ivy
    It's so big.
[11:36] Ivy
    Oh. You're not staying in your homes?
[11:39] Borolda
    Yes, about that...
[11:42] Seyzelk
    Ivy.
[11:44] Seyzelk
    I have to talk to you about something.
[11:48] Seyzelk
    The truth is, there is danger lurking in
    this town and the forest surrounding it.
[11:54] Ivy
    Is it monsters? I thought you
    just finished hunting them.
[11:57] Seyzelk
    The danger isn't monsters.
[11:59] Seyzelk
    It's people.
[12:01] Ivy
    What?
[12:02] Borolda
    Ivy.
[12:03] Borolda
    Please listen well.
[12:05] Borolda
    There is a very tricky
    problem here in Otolwa.
[12:08] Ivy
    Problem?
[12:09] Borolda
    People are being abducted and sold
    into slavery by a criminal organization.
[12:14] Ivy
    What?
[12:15] Borolda
    The town watch located
    their hideout and raided it,
[12:20] Borolda
    but it seems the information
    was leaked somehow.
[12:22] Borolda
    The hideout was completely deserted.
[12:25] Seyzelk
    Blast it!
[12:26] Seyzelk
    People are being abducted, but we don't even
[12:28] Seyzelk
    have reports that any
    suspicious characters have been spotted!
[12:32] Ivy
    Then...
[12:33] Ivy
    could it be that you think this criminal
    organization will come after me?
[12:38] Borolda
    They are after children.
[12:44] Seyzelk
    A child traveling alone
    would be the perfect mark.
[12:48] Seyzelk
    That's why we've decided
    to stay with you like this.
[12:52] Borolda
    I'm sorry to speak of such unsettling
    things just as you've arrived in town.
[12:56] Borolda
    We will crush the organization,
    whatever it takes.
[12:59] Borolda
    Until then, you should avoid
    doing anything alone.
[13:02] Borolda
    Continuing to travel
    would also be dangerous.
[13:04] Ivy
    Yes, sir.
[13:05] Borolda
    The Watch is in pursuit as we speak.
[13:07] Borolda
    We're in town, but I still
    can't let this leave my side.
[13:13] Seyzelk
    The organization doesn't do
    anything to expose itself.
[13:15] Seyzelk
    We hope to find some sort of clue, but...
[13:19] Ivy
    A clue?
[13:21] Rikvelt
    Yes. Anything would do.
[13:23] Rikvelt
    If we had a lead, then we could follow it
     and catch whoever's behind it.
[13:29] Ivy
    Well... the truth is, I was almost attacked.
[13:35] Ivy
    Oh, I mean, strictly speaking,
    something targeted and chased me.
[13:39] Lattrua
    Really? But you're all right?
[13:42] Ivy
    Yes.
[13:43] Lokreek
    Just a moment, please.
[13:49] Lokreek
    This should keep anyone around us from
    hearing our conversation for a little while.
[13:53] Malreek
    It's a magic item that sometimes
    drops when a monster is defeated.
[13:57] Malreek
    It's expensive to buy, so we only
    use it when it's important.
[14:01] Borolda
    So, Ivy.
[14:02] Borolda
    When was it that you were targeted?
[14:05] Ivy
    It was before I met up
    with the suppression squad.
[14:08] Ivy
    In the forest, there was a really
    sickening presence that chased me.
[14:13] Ivy
    But when a monster appeared nearby,
    the presence ran away.
[14:18] Shifale
    Ivy, are you good at detecting presences?
[14:21] Ivy
    I lived alone in the forest, so, yes.
[14:24] Lattrua
    See? Ivy's amazing, isn't he?
[14:27] Seyzelk
    And why are you bragging about it, Lattrua?
[14:30] Nouga
    Enough of that! Listen to Ivy's story!
[14:35] Ivy
    Then, the day that the monsters were
    defeated, at the dumping ground...
[14:38] Ivy
    Oh! That night at the camp, a very similar
    sickening presence approached my tent.
[14:45] Ivy
    But it suddenly disappeared,
[14:48] Ivy
    and then you were outside
    my tent, Mister Lattrua.
[14:52] Seyzelk
    Lattrua!
[14:53] Seyzelk
    Are you the one behind all this?
[14:55] Lattrua
    No, I'm not!
[14:56] Lattrua
    You know that I went to ask Ivy
    to help me make breakfast!
[15:00] Shifale
    But you emitted a sickening aura, didn't you?
[15:03] Lattrua
    It wasn't me, I tell you!
[15:04] Nouga
    Leaving aside the fact that Lattrua
    can't help being sickening...
[15:08] Lattrua
    Hey, don't accept that as fact!
[15:10] Nouga
    ...it could be that his coming to the tent
    caused the owner of that presence to flee.
[15:14] Borolda
    Yes. In which case, we have a big problem.
[15:18] Rikvelt
    There is a member of the organization
    within the suppression squad.
[15:25] Seyzelk
    Who could it possibly be?
[15:28] Lattrua
    It isn't me. It isn't...
[15:31] Ivy
    I, um...
[15:32] Shifale
    Do you have someone in mind, Ivy?
[15:35] Ivy
    It's hard for me to say this,
[15:38] Ivy
    but actually, Miss Meela from the Green Gale.
[15:41] Lattrua
    It can't be! It can't be Meela!
[15:47] Seyzelk
    Ivy, are you basing this on something solid?
[15:50] Ivy
    I am, but...
[15:54] Ivy; internal
    What do I do? If I tell them
    that Sora told me...
[15:58] (Flashback) Meela
    Well, it is a super rare monster!
[16:00] (Flashback) Meela
    If you managed to catch one alive,
    you could sell it for quite a sum!
[16:04] (Flashback) adventurer A
    Which bag has the rare slime? Hand it over!
[16:07] Ivy; internal
    If they find out and then people
    start coming after Sora...
[16:14] Ivy
    I'm sorry. Please forget what I've said.
[16:21] Ivy
    What do I do, Sora?
[16:23] Ivy
    I can't tell them about you.
[16:30] Ivy
    This reaction...
[16:33] Ivy
    Do you mean that it's
    all right if I tell them?
[16:38] Ivy
    Sora.
[16:39] Ivy
    But, still...
[16:41] (Flashback) Luba
    Everything hidden eventually comes to light.
[16:43] (Flashback) Luba
    When that time comes, you'll need
    allies who will fight by your side.
[16:48] Ivy
    Allies who will fight by my side.
[16:52] Luba
    You see, secrets can become the
    reason people lose their trust in you.
[16:58] Ivy
    Mistress Fortune Teller.
[17:01] Ivy
    What should I do?
[17:06] Nouga
    Is that true?
[17:08] Seyzelk
    Yes. Unfortunately, it's...
[17:10] Lattrua
    Oh, Ivy.
[17:11] Ivy
    Good morning!
[17:13] Ivy
    I'll get breakfast ready right away!
[17:15] Seyzelk
    Wait, Ivy!
[17:21] Seyzelk
    I have unfortunate news.
[17:23] Ivy
    What?
[17:25] Shifale
    Meela of the Green Gale.
[17:26] Shifale
    It's just as you said, Ivy.
    There's a darker side to her.
[17:30] Rikvelt
    And it isn't just Meela.
[17:31] Rikvelt
    It's her older brothers Tolto
    and Malma. All of Green Gale.
[17:35] Lattrua
    After what you told us,
[17:38] Lattrua
    we tracked Meela's movements.
[17:42] Lattrua
    When we did, we spotted all three siblings
    in secret talks with a traveling merchant.
[17:47] Ivy
    A traveling merchant?
[17:49] Rikvelt
    Yes. And right after the merchant left,
[17:52] Rikvelt
    I called out to them, pretending
    it was a chance meeting.
[17:55] Rikvelt
    I asked, "I haven't seen that merchant
    before. Is he a friend of yours?"
[17:59] Rikvelt
    And they said, "He was lost. We were
    giving him directions, that's all."
[18:04] Rikvelt
    What do we do with that?
[18:06] Lattrua
    While Meela and the others were talking,
    they were using one of those the whole time.
[18:10] Ivy
    A sound-dampening item.
[18:12] Lattrua
    Yes.
[18:13] Lattrua
    This is a very valuable magic item.
[18:16] Lattrua
    They'd never use it to just give directions.
[18:18] Borolda
    Which means, their secret business
    discussion must have warranted the use of it.
[18:23] Borolda
    But there isn't any word of the Green Gale
    being involved in a large business transaction.
[18:27] Shifale
    I went to the Trade Guild and
    looked into the traveling merchant.
[18:31] Shifale
    When I did, I learned that this
    is his first time in town,
[18:35] Shifale
    and he isn't conducting
    any business of note here.
[18:37] Shifale
    He hasn't made any suspicious
    movements at all.
[18:39] Seyzelk
    That in itself is suspicious.
[18:41] Shifale
    Yes, it is.
[18:43] Shifale
    A merchant from another town, using a costly
    item, but not conducting any business.
[18:48] Shifale
    What could he be discussing?
[18:49] Seyzelk
    If he's discussing merchandise he
    doesn't want others finding out about,
[18:52] Seyzelk
    then that would be consistent.
[18:54] Lokreek
    All of this is just circumstantial
    evidence and conjecture.
[18:58] Malreek
    But when the circumstantial stuff piles up,
    you can't call it coincidence anymore.
[19:03] Rikvelt
    Blast it!
[19:04] Rikvelt
    Malma and I have been friends
    since we were children!
[19:06] Rikvelt
    And he's saved my life!
[19:09] Rikvelt
    How could this be?
[19:10] Lattrua
    I don't want to believe it either.
[19:13] Lattrua
    Meela and I are friends. How could she...
[19:16] Borolda
    It's regrettable, but it's the truth.
[19:18] Borolda
    And it's an important clue that
    leads back to the organization.
[19:21] Seyzelk
    Yes.
[19:23] Seyzelk
    Thanks to the information Ivy gave us,
    we might just have made a breakthrough.
[19:29] Borolda
    This is all thanks to you telling us
    that Meela was suspicious.
[19:33] Seyzelk
    The credit all goes to you. Thank you, Ivy.
[19:38] Lattrua
    Is something wrong, Ivy?
[19:40] Ivy
    I, um...
[19:42] Ivy
    You believed what I said?
[19:45] Borolda
    Yes. Why?
[19:46] Ivy
    Even though I didn't tell you
    why I thought she was suspicious?
[19:50] Seyzelk
    You said you had a solid reason for it.
    That was more than enough.
[19:55] Ivy
    That was enough?
[19:59] Lattrua
    Hey, Ivy?
[20:01] Lattrua
    When you make our food,
    why do you make it delicious?
[20:05] Ivy
    What?
[20:06] Ivy
    Well... because I want you all
    to enjoy the food you eat.
[20:10] Lattrua
    And because you're like that, we know
    you're not someone who would lie to us.
[20:16] Lattrua
    That's why we trusted you.
[20:20] Lattrua
    Is that not a good enough reason?
[20:24] Ivy; internal
    I... I'm nothing to anyone,
    and they still trusted me.
[20:32] Ivy
    I have something to tell all of you.
[20:35] Ivy
    The truth is, I'm a tamer.
[20:39] Ivy
    And the one who told me about Meela
    is a slime that I've tamed.
[20:45] Borolda
    A slime?
[20:46] Seyzelk
    Do slimes have those kinds of abilities?
[20:49] Ivy
    This one's a little bit special.
[20:51] Ivy
    I'll introduce you.
[21:04] Ivy
    Sora, come out.
[21:10] Lattrua
    What is that?
[21:11] Shifale
    I've never seen a transparent slime before.
[21:15] Nouga
    Is it a rare slime?
[21:18] Ivy
    Apparently, they're called
    disintegrating slimes.
[21:24] Ivy
    I'm not sure why, but he seems to have
    the ability to see through bad people.
[21:30] Borolda
    I see.
[21:32] Borolda
    It's no wonder he couldn't tell anyone.
[21:34] Seyzelk
    Yes. We have to keep this a secret,
    or else things could go badly.
[21:38] Nouga
    If villains learned of this,
    Ivy would become a target.
[21:41] Lattrua
    Yes. We have to keep this
    secret, no matter what!
[21:47] Rikvelt
    It... It's adorable.
[21:50] Ivy; internal
    What? "It might be a good
    thing you told them"?
[21:54] Ivy; internal
    Well, they were kind enough
    to trust someone like me.
[21:58] Ivy; internal
    That's why I...
[22:05] Ivy
    This is my friend, Sora!
[22:11] Lyrics
    You are not alone
[22:14] Lyrics
    Open your eyes
[22:18] Lyrics
    That’s the way
[22:19] Lyrics
    You’ll be fine
[22:24] Lyrics
    All of us are here now
[22:28] Lyrics
    You’re something special
[22:34] Lyrics
    Please just relax, and move forward
[22:42] Lyrics
    Because you are here now
[22:47] Lyrics
    The world is so beautiful
[22:52] Lyrics
    This place is full of light
[22:57] Lyrics
    You had countless nights of tears
[23:04] Lyrics
    But you walked all the way here
[23:11] Lyrics
    If it’s dark we’ll be your light
[23:18] Lyrics
    You see the end of this road
    is crystal clear