Season 1
E0 - PROLOGUE
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E1 - The Witch and the bride
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - The Cursed Mobile Suit
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E3 - Guel's Pride
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E4 - Unseen Trap
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E5 - Reflection in an Icy Eye
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E6 - A Gloomy Song
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E7 - Shall We Gundam?
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - Their Choice
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - If I Could Take One Step Toward You
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - Circling Thoughts
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E11 - The Witches from Earth
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12 - the Witch from Mercury
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E13 - Envoys from the Earth
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E14 - What They Wish For
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E15 - Father and Child
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E16 - Cycle of Sin
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E17 - Precious Things
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E18 - Our Empty Selves
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E19 - Not the Best Way
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E20 - The End of Hope
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E21 - What We Can Do Now
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E22 - The Woven Path
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E23 - Unrelenting Tenderness
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E24 - May All Blessings Find Their Way to You, I'm Wishing It
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...