Kiyo in Kyoto: From the Maiko House
Kiyo and Sumire came to Kyoto from Aomori Prefecture, dreaming of becoming maiko. But after an unexpected turn of events, Kiyo starts working as the live-in cook at the Maiko House. Their story unfolds in Kagai, the Geiko and maiko district in Kyoto, alongside their housemate maikos. Kiyo nourishes them daily with her homecooked meals, and Sumire strives toward her promising future as the once-in-a-century maiko.
Season 1
E1 - Kiyo and Sumire \ Menu for a Special Day \ Secret Supper Plan \
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - For Sleepless Nights \ Some Things Will Always Be \ Snowy Day Reminiscence
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E3 - Kiyo Arrives in Kyoto (Part 1) \ Kiyo Arrives in Kyoto (Part 2) \ An Apprentice Maiko’s Morning
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E4 - What I Want to Eat \ A Senior Apprentice’s Evening \ Debut Day
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E5 - A Day in Kiyo's Life / Homemade Curry / Snowy Morning
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E6 - Waiting for a Letter / Christmas in Kagai / New Year’s Eve in Kagai
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E7 - First Day Home / New Year's Shrine Visit / Back to Kyoto
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - First Day of Work / Opening Ceremony / White Dove
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - Something Warm for Lunch \ When You Have a Cold...\ Making Greeting Rounds
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - Night for Extra Effort \ Bean Throwing for Everyone \ Drink for an Energy Boost
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E11 - A Meal Request \ Maiko Sisters Giving Their All \ Kiyo, Same as Always
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12 - Sumire’s Day Off (Part One) \ Sumire’s Day Off (Part Two) \
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...