Skip to main content

5 - Hellsing V

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:35] ---
    Arucard...
[00:38] ---
    Wake up, Arucard...
[00:49] ---
    Who are you?
[00:53] ---
    I am the essence of your gun, Jackal Willis.
[01:06] ---
    S-Stop! Stop that Willis!
[01:09] ---
    Listen to me!
    Please, hear me out Willis!
[01:16] ---
    Where is this place? I'm leaving.
[01:20] ---
    This is my space.
[01:22] ---
    This is Willispace Willis.
[01:24] ---
    You can no longer leave this place Willis.
[01:28] ---
    For the rest of your life,
    you will remain here Willis,
[01:31] ---
    appearing in odd productions,
[01:33] ---
    whether entertaining
    or not, I cannot tell Willis.
[01:35] ---
    Also, my mass is not 10 kilograms...
[01:40] ---
    ...from now on, it's 16 kilograms,
    if you please Willis.
[01:46] ---
    What?
[01:47] ---
    You're going to run pell-mell with
    me through the Nakatomi Building,
[01:55] ---
    as he's getting ass-raped and
    being voiced by Tessho Genda,
[01:57] ---
    and blow up a meteor
    together with Steve Buscemi,
[02:00] ---
    sweeping the Golden
    Raspberry awards Willis.
[02:03] ---
    Also, we're going to
    get jerked around by a kid
[02:05] ---
    with a long name who can see ghosts,
[02:07] ---
    roll our taxi to catch Milla Jovovich...
[02:16] ---
    He was an imposter.
    That sure was a close call.
[02:20] ---
    You always have to be on guard
    against sneak attacks and betrayal.
[02:24] ---
    You should pick your own
    weapons as much as you can.
[02:28] ---
    Now then, it's time to wake up.
    Seras and Integra are waiting.
[02:32] ---
    Ah! There you are, General de Gaulle!
[02:36] ---
    What?
[02:41] ---
    Damn, I missed.
[02:43] ---
    Hello, I'm Christopher Walken.
[02:46] ---
    I'm Tom Berenger.
[02:47] ---
    Together, we are the Dogs of War.
[02:51] ---
    Get out.
[02:53] ---
    I'm Maximillian Schell. I say kill them all.
[02:58] ---
    Get out!
[02:59] ---
    Hello, I am the Emperor.
[03:01] ---
    Who are you?
[03:03] ---
    Hello. I am the Fourth Protocol.
[03:07] ---
    That makes no sense.
[03:09] ---
    Hello, I am the Negotiator.
[03:13] ---
    Good luck to you.
[03:54] ---
    And thus, the seelöwe crosses the ocean,
[03:57] ---
    and climbs up upon the land.
[04:07] ---
    General! Communications with the
[04:08] ---
    Central Intelligence Command
    Center have been cut off!
[04:11] ---
    I cannot reach them!
[04:13] ---
    What?!
[04:14] ---
    We've lost contact with the
    London BTN control station, as well.
[04:17] ---
    We're also cut off from
    civilian communications
[04:19] ---
    and phone lines in the
    greater metropolitan area.
[04:21] ---
    There's no contact from Ark Air Force Base!
[04:25] ---
    We're cut off from the Atlantic
    Fleet and from Fleet Command.
[04:28] ---
    No contact with National Defence
[04:30] ---
    or Defence Intelligence Headquarters.
[04:33] ---
    General, we've received word
    that a civilian craft has spotted
[04:35] ---
    airships moving north
    over Newfields, south of London.
[04:40] ---
    Airships? Did you say airships?
[04:42] ---
    Impossible. Are you telling me
    that they're starting a war?
[04:48] ---
    That's exactly right.
[04:50] ---
    Integra...
[04:52] ---
    A war has begun.
[05:19] ---
    Maximum speed! Onward!
[05:24] ---
    Faster! Faster, faster!
[05:28] ---
    Rev the engines until they burn out!
[05:35] ---
    Faster! Faster!
[05:42] ---
    Flat-out! Flat-out!
[05:44] ---
    Run flat-out toward the spires
    of the city dimly seen ahead!
[05:48] ---
    Flat-out! Flat-out!
[05:51] ---
    Run flat-out toward
    the clamor of the great strike,
[05:55] ---
    still in our memories!
[06:09] ---
    Hey, hold on a minute, now...
[06:11] ---
    Bugger off, will you?
[06:13] ---
    Stuff it! Listen, you...
[06:18] ---
    Hey, Jansen, say something, will you?
[06:21] ---
    The moon...
[06:30] ---
    The moon...!
[06:45] ---
    That's awesome!
[07:02] ---
    All battalion members, achtung!
[07:08] ---
    Gentlemen, night has come.
[07:11] ---
    You who are invincible
    remnants of the last army,
[07:13] ---
    and long-serving recruits,
[07:16] ---
    the night of the fulfillment
    of your vows has arrived.
[07:19] ---
    Welcome to the eve of war!
[07:36] ---
    All right then, everyone,
    please have a look at your handbooks.
[07:45] ---
    On page three of Operation
    Sea Lion, Second British Landing
,
[07:50] ---
    please look at the heading
    "London Explodes! Crack Battle Vampires."
[07:57] ---
    Huh?
[07:58] ---
    Uh-oh...
[08:02] ---
    Oh, dear, what is it, Schrödinger?
[08:06] ---
    Doc, I'm sorry, I forgot my handbook.
[08:12] ---
    My word. What are we to do with you?
[08:16] ---
    Look on with the captain.
[08:21] ---
    Zorin... Lieutenant Zorin Blitz...
[08:27] ---
    As you command.
[08:33] ---
    Our objective is to bring
    down Hellsing, and Arucard.
[08:38] ---
    The men under your command
    will be the vanguard unit.
[08:41] ---
    Take Zeppelin 2 and rush
    over to Hellsing headquarters.
[08:45] ---
    Acknowledged.
[08:46] ---
    But do avoid anything too drastic.
[08:49] ---
    Wait for the arrival of
    myself and the main force.
[08:52] ---
    There should be no great bother.
[08:55] ---
    Hellsing will be as helpless
    as babies without Arucard.
[09:04] ---
    Do not take the women too lightly.
[09:07] ---
    Do not take Integra Hellsing
    and Seras Victoria too lightly.
[09:12] ---
    Integral Fairbrook Wingates Hellsing--
[09:16] ---
    She is the Hellsing's scion.
[09:18] ---
    The current head of the greatest
    family of vampire hunters in history.
[09:22] ---
    She is the one that Arucard
    recognizes as being his master.
[09:28] ---
    Then there is the policewoman,
    the vampire Seras Victoria. She is...
[09:37] ---
    ...something of a miracle.
    You might also say something of a joke.
[09:42] ---
    This is something that not even
    she herself may be aware of.
[09:46] ---
    And that makes it all the
    more entertaining, does it not?
[09:51] ---
    They are both terribly
    inexperienced and imperfect,
[09:54] ---
    and as a result, I would
    argue that like Arucard,
[09:58] ---
    they are worthy of being called an archenemy.
[10:02] ---
    Zorin, I will say this again:
    Do not do anything too drastic.
[10:06] ---
    Wait for my arrival.
[10:09] ---
    Acknowledged, Battalion Commander.
[10:12] ---
    Very well. Then let loose the floodgates.
[10:15] ---
    Let loose the floodgates
    of the dark waters of war!
[10:19] ---
    Our first objective is the entire London area--
[10:22] ---
    the west bank of the Thames;
    the Houses of Parliament; Big Ben;
[10:25] ---
    the Office of the Prime Minister;
    the Ministry of Defence;
[10:28] ---
    Buckingham Palace;
    Scotland Yard; Westminster Abbey;
[10:33] ---
    Piccadilly Circus; Soho; the City;
    Southwark--burn it all down!
[10:38] ---
    The central government houses;
    St. Paul's Cathedral!
[10:42] ---
    Major, what about the Cabinet War Rooms?
[10:45] ---
    Blow them up, of course.
[10:47] ---
    They're repulsive.
    Don't leave a single fragment remaining.
[10:51] ---
    What shall we do about
    Trafalgar Square, Major?
[10:54] ---
    Burn it. Bring down the statue of Nelson.
[10:57] ---
    The Tower of London,
    the British Museum, the British Library--
[11:01] ---
    destroy them all. They're repulsive.
[11:04] ---
    What about Tower Bridge?
[11:05] ---
    Bring it down.
    London Bridge, too. Like the song.
[11:10] ---
    And the Imperial War Museum?
[11:13] ---
    Blow it up.
[11:15] ---
    Destroy everything that you see,
[11:18] ---
    and devour everyone that you see.
[11:21] ---
    Eat and drink to your heart's content.
[11:24] ---
    This imperial capital of 8 million
    will be reduced to your supper.
[11:34] ---
    Come, gentlemen, let us kill, and be killed.
[11:38] ---
    Let us die, and give death.
[11:42] ---
    Now, let us have a toast.
[11:45] ---
    As of tonight, from this moment,
    the banquet at last begins.
[12:00] ---
    What are those?
[12:02] ---
    Is this a movie, or something?
[12:03] ---
    Take a picture, quick!
[12:16] ---
    --Prosit!
    --Prosit!

[12:36] ---
    I could have got through anytime
[12:43] ---
    Cold lonely puritan
[12:51] ---
    What are you fighting for?
[12:59] ---
    It's not my security
[13:06] ---
    It's just an old war
[13:10] ---
    Not even a cold war
[13:13] ---
    Don't say it in Russian
[13:15] ---
    More...
[13:16] ---
    Ready the next salvo of retrofitted V1s!
[13:17] ---
    Don't say it in German
[13:19] ---
    Prepare to drop the Waffen-SS!
[13:21] ---
    Just say it in broken English
[13:22] ---
    Sir!
[13:29] ---
    Just say it in broken English
[13:30] ---
    All retrofitted V1s fired!
[13:33] ---
    The result is a crippling blow!
[13:34] ---
    Crippling! Crippling!
[13:37] ---
    Not yet...
[13:40] ---
    More...
[13:41] ---
    More fruits of battle! More fruits of battle!
[13:46] ---
    Lose your father your husband
[13:49] ---
    Beautiful.
[13:51] ---
    Like hell shining.
[13:54] ---
    Your mother your children
[13:54] ---
    We are monsters.
[13:56] ---
    Down there is the only place we can live.
[13:59] ---
    Down there is the only place we want to go.
[14:01] ---
    What are you fighting for?
[14:03] ---
    Commence ground combat operations.
[14:06] ---
    Deploy paratroopers!
[14:09] ---
    Here we go, frontline swine! Off to war!
[14:09] ---
    It's not my reality
    

[14:16] ---
    It's just an old war
[14:20] ---
    Not even a cold war
[14:21] ---
    Fünf...
[14:22] ---
    ...vier... drei...
[14:24] ---
    Don't say it in Russian
[14:25] ---
    ...zwei...
[14:26] ---
    ...eins...
[14:28] ---
    Don't say it in German
[14:32] ---
    Just say it in broken English
[14:39] ---
    Just say it in broken English
[14:56] ---
    Huh? Who are you?!
[15:07] ---
    Please do not try anything funny, Sir Hellsing.
[15:12] ---
    As of now, this facility is under
    the control of Millennium.
[15:20] ---
    Lt. Colonel, what is the meaning of this?
[15:22] ---
    Shut up! This is the meaning of this, General.
[15:27] ---
    It's great to be a vampire.
[15:32] ---
    How lucky I am, to be able to
    capture Sir Hellsing here like this.
[15:41] ---
    What's so funny?!
[15:43] ---
    Your joke is laughable.
    You're all such newborn vampires,
[15:48] ---
    while we're the institution of your annihilation.
[15:51] ---
    To think that baby frogs
    who still have their tails
[15:53] ---
    would face a snake,
    and call themselves lucky...
[15:57] ---
    D-Damn you...!
[15:59] ---
    You can claim your Iron Cross
    from your corporal in the next life.
[16:03] ---
    Bitch!
[16:12] ---
    Walter, to work.
[16:15] ---
    As you wish, Madam.
[16:19] ---
    Now then, I shall take you to task, youngsters.
[16:22] ---
    You old geezer!
[16:47] ---
    Begging your pardon.
[16:58] ---
    Traitors.
[17:00] ---
    Are you all right, Sir Penwood?
[17:03] ---
    Huh? Yeah...
[17:06] ---
    I was convinced that you had betrayed us.
[17:11] ---
    I may be powerless against them,
    but I am not a coward.
[17:21] ---
    The entire city is under attack!
[17:24] ---
    We cannot reach the Chiefs of Staff!
[17:26] ---
    We've lost contact with roughly
    150 primary military installations
[17:28] ---
    and command centers throughout Britain!
[17:31] ---
    Either that, or they're engaging
    an unidentified enemy force!
[17:39] ---
    The same as this bunch.
[17:43] ---
    This place is sure to be
    one of their targets of attack.
[17:46] ---
    We should flee at once, Sir Penwood.
[17:53] ---
    German soldiers are
    dropping from the airships!
[17:55] ---
    It's the Waffen-SS!
[17:57] ---
    What?!
[18:00] ---
    Sir Penwood, we must flee.
[18:02] ---
    A horde of vampires will be
    sweeping in at any moment.
[18:07] ---
    You... You return to your
    organization as quickly as possible.
[18:13] ---
    You have a task that only you can carry out.
[18:16] ---
    I-I cannot run.
    That's the last thing I can do.
[18:22] ---
    This place has very little
    ability to command remaining.
[18:25] ---
    Are you trying to get yourself killed?
[18:29] ---
    It's possible that
    communications may be restored,
[18:32] ---
    and we may be able to issue orders again.
[18:35] ---
    There may be a base somewhere,
    fighting off the enemy,
[18:37] ---
    waiting for orders to come from us.
[18:43] ---
    I-I am the commanding officer here.
    I cannot very well leave.
[18:51] ---
    I am a powerless man. A nervous Nellie.
[18:56] ---
    A man so hopeless,
[18:57] ---
    not even I understand what
    I am doing in a position like this.
[19:01] ---
    I'm someone who has
    lived off of my family name,
[19:04] ---
    who has never had to struggle for anything.
[19:07] ---
    I have always had my positions
    and tasks handed to me.
[19:12] ---
    Which is why I think that I must
    at least accomplish my task--
[19:16] ---
    this task which I have been given.
[19:21] ---
    Go on. Off you go, Integra.
[19:24] ---
    You have... Hellsing has a task
    that only Hellsing can carry out.
[19:36] ---
    It is loaded with blessed
    atomized silver tip rounds.
[19:39] ---
    They should be more effective
    against them than ordinary iron.
[19:44] ---
    Farewell, and good hunting, Sir Penwood.
[19:51] ---
    Yes. You, too, Sir Hellsing.
[19:56] ---
    The rest of you, hurry and get out of here.
[19:59] ---
    We only need a minimum of personnel here.
[20:03] ---
    In fact, now, you know, in all candor,
    I may be enough on my own.
[20:11] ---
    All of you, get out of here. Quickly.
[20:18] ---
    W-What? What's so funny?!
    Hurry up and run away! That's an order!
[20:26] ---
    I will try once again to
    reach National Defence.
[20:29] ---
    Start finding us a line.
[20:33] ---
    Gather ammunition and weapons!
    Form a garrison. Hop to!
[20:36] ---
    Sir!
[20:38] ---
    Hey, hold on, now...
[20:40] ---
    Set up barriers at all the entrances. Hurry!
[20:44] ---
    What did I say to you, you fools?!
[20:46] ---
    There's no need to accompany me during this!
[20:53] ---
    What are you talking about, Admiral?
[20:55] ---
    You can't work a single console here, can you?
[20:59] ---
    Please, sit where you always do, sir.
[21:01] ---
    You'll get in the way of our work.
[21:20] ---
    Thank you, men. Thank you.
[21:29] ---
    Reassessing damage reports.
[21:31] ---
    Form ranks, and go make
    direct contact, even if it's on foot!
[21:36] ---
    Open up a line to our
    foreign branches, as well!
[21:38] ---
    I want more intelligence!
[21:51] ---
    We're leaving, Walter. As soon as possible.
[21:54] ---
    As you wish.
[21:56] ---
    We'll charge our way through
    the city. You can do that, right?
[21:59] ---
    As you command.
[22:02] ---
    I will accomplish my task.
[22:04] ---
    As a Hellsing, I swear it...
[22:08] ---
    ...you miserable vampires!
[22:27] ---
    The Devil's Stocking (doo doo bee doo)...
    The Devil's Stocking (doo doo bee doo)...

[22:59] ---
    Soldiers march down the street in ranks
[23:03] ---
    to wage war on a distant enemy
[23:07] ---
    In a time gone mad,
[23:11] ---
    they keep on walking, just to die
[23:19] ---
    The Devil's Stocking (doo doo bee doo)...
    The Devil's Stocking (doo doo bee doo)...

[23:35] ---
    Who knows what is at work
    deep down in their hearts?

[23:39] ---
    It's too dark in there to see anything
[23:43] ---
    Standing in a windswept field
[23:47] ---
    counting up the number of bodies
[24:11] ---
    The soldiers in the square
    dance around in a circle

[24:15] ---
    But they don't have time to do so
[24:19] ---
    Not if they're going to make their escape
[24:23] ---
    Not if they're going to prolong their lives
[24:27] ---
    From a clock tower at the end of the world
[24:31] ---
    a rotten shadow watches
[24:35] ---
    as they fall upon the crimson field,
[24:39] ---
    with arms folded, folded, folded
    (arms folded, folded, folded)

[24:47] ---
    and laughs
[24:53] ---
    Damn it! Damn it!
[24:55] ---
    Damn it!
[24:55] ---
    The Devil's Stocking (doo doo bee doo)...
    The Devil's Stocking (doo doo bee doo)...

[25:03] ---
    Damn! Damn! Damn!
[25:03] ---
    The Devil's Stocking (doo doo bee doo)...
    The Devil's Stocking (doo doo bee doo)...

[25:05] ---
    Cruising for girls, in this sea of flame?
[25:08] ---
    It's abysmal. A hell on earth.
[25:11] ---
    Soldiers march down the street in ranks
[25:12] ---
    But it's no more than a shadow of things to come.
[25:15] ---
    to wage war on a distant enemy
[25:19] ---
    In a time gone mad,
[25:23] ---
    they keep on walking, just to die
[25:31] ---
    They keep on walking...
    They keep on walking...

[26:11] ---
    Well done.
[26:13] ---
    You have fulfilled your duty.
[26:16] ---
    Now rest.
[26:19] ---
    Hurry, Walter. We're taking vengeance.
[26:33] ---
    Integra Hellsing spotted.
[26:35] ---
    She is traveling at high
    speed along Regent Street
[26:37] ---
    toward Hellsing Manor.
[26:41] ---
    Capture her.
[26:44] ---
    Capture her!
[26:54] ---
    Calling all soldiers... Calling all soldiers...
[27:00] ---
    This is Vice Admiral Penwood,
[27:03] ---
    British Security Special Command Center.
[27:09] ---
    I am transmitting in the hopes
    of reaching someone out there.
[27:20] ---
    This facility will soon fall.
[27:24] ---
    The monsters are almost upon
    the other side of our doors.
[27:29] ---
    I now deliver the final
    orders from this facility
[27:33] ---
    to whomever is
    listening to this transmission.
[27:38] ---
    Resist, and fulfill your duty.
[28:12] ---
    The new head of the family?
[28:15] ---
    You?
[28:17] ---
    Walter, this girl?
[28:22] ---
    "This girl"? What a thing to say, Sir Penwood.
[28:26] ---
    Or, er, um...
[28:30] ---
    I am the family head, Integral Hellsing.
[28:33] ---
    I have killed my uncle,
    and taken my place as family head.
[28:38] ---
    I would like you to stop
    referring to me as "this girl."
[28:41] ---
    M-My apologies. I am sorry.
[28:47] ---
    My father, while he was alive,
    told me that if I needed anything,
[28:51] ---
    I was to ask Mr. Penwood.
[28:54] ---
    Y-Yes! Arthur! Whenever anything
    came up, he would always say,
[28:58] ---
    "Give me some newer model guns!"
    or "I need a helicopter."
[29:01] ---
    Always with the impossible demands.
    My goodness gracious!
[29:07] ---
    Not to be outdone by my father,
[29:09] ---
    I, too, believe I will have many requests.
[29:11] ---
    I thank you in advance.
[29:36] ---
    You put up a good stand,
    you good-for-nothings.
[29:47] ---
    What's so funny, human?
[29:52] ---
    Good for nothing? From you,
    who are good for even less than I am?
[30:05] ---
    Farewell, Integra.
    I enjoyed our time together.
[30:11] ---
    S-Stop!
[30:13] ---
    No way!
[30:18] ---
    I cannot honor that request.
[30:36] ---
    Walter...
[30:37] ---
    Yes?
[30:39] ---
    Hurry!
[31:06] ---
    What is it?
[31:11] ---
    Miss Integra, please back the car up at once,
[31:14] ---
    and find another escape route.
[31:18] ---
    Walter...
[31:22] ---
    As fast as you can. As fast as you can!
[31:27] ---
    Do not turn back for me; no matter
    what happens, run as fast as you can.
[31:31] ---
    Walter...
[31:35] ---
    The way I am now,
[31:37] ---
    I do not know how long I can
    hold out against that fellow there.
[31:55] ---
    Walter...
[31:57] ---
    I order you to come back alive, no matter what!
[32:02] ---
    As you command.
[32:50] ---
    I knew it.
[32:51] ---
    I knew it was you.
[33:00] ---
    That is correct, young man.
[33:06] ---
    Long time no see, huh, butler?
    55 years, isn't it?
[33:12] ---
    I must say, you always--
    always show up to bother me
[33:17] ---
    when it is dinnertime.
[33:23] ---
    Integra Hellsing is on the move.
[33:26] ---
    She has altered her route,
    and is moving at high speed.
[33:29] ---
    Attention, all available squads!
    Go after her! Go after her!
[33:34] ---
    Integra Hellsing is by herself. Repeat...
[33:38] ---
    Go after her! Capture her!
[33:40] ---
    Capture her! Capture her!
[34:01] ---
    There she is!
[34:26] ---
    Panzerfaust! Zielen...
[34:28] ---
    Feuern!
[34:48] ---
    Integra Hellsing!
[34:50] ---
    By order of the battalion
    commander, say your prayers!
[35:08] ---
    Hmph, you don't know
    when to give up, fraulein.
[35:12] ---
    No matter how hard you struggle
    or try to escape, it's hopeless.
[35:15] ---
    Give up. There is no longer
    any place here in London,
[35:20] ---
    here in Midian, where you can
    run or hide. Give up, human.
[35:27] ---
    Run? Hide?
[35:30] ---
    Hopeless?
[35:32] ---
    Give up?
[35:34] ---
    Give up, you say?
[35:39] ---
    Indeed, that does sound
    like something you would say.
[35:43] ---
    You, who could not bear to remain human.
[35:49] ---
    Well don't go selling us
    humans short, you monsters.
[35:52] ---
    Come on! I'll fight you!
[35:58] ---
    Fine by me!
[36:06] ---
    W-Whad id did...?
[36:11] ---
    M-My body id cubbing abard...
[36:16] ---
    B-Bayonets!
[36:30] ---
    It's you...! From the
    Vatican's Iscariot, Section XIII...
[36:34] ---
    The Assassin, the Guillotine Judge...
[36:38] ---
    The Regenerator, Angel Dust...
[36:42] ---
    The Bayonet Father...
[36:45] ---
    Alexander Anderson!
[36:55] ---
    Facing down a horde of monsters
    while sporting a bloody nose?!
[37:00] ---
    "Come on"?! "I'll fight you"?!
[37:04] ---
    Did you hear that, Heinkel?
[37:11] ---
    Did you hear that, Yumie?
[37:15] ---
    There's no doubt about it.
[37:18] ---
    This is... This woman is...
    These people are our sworn enemies!
[37:26] ---
    Our archenemies!
[37:30] ---
    Father Anderson, the orders
    we have received at this juncture
[37:34] ---
    were to just observe.
[37:36] ---
    Moreover, rescuing Hellsing there
[37:39] ---
    is a serious breach of orders, is it not?
[37:42] ---
    So what am I to do,
    stand here and do nothing?
[37:47] ---
    We are to be the ones who crush them!
[37:49] ---
    We are the only ones who may crush them!
[37:52] ---
    No one else may have them!
    No one else may interfere!
[37:57] ---
    No one else! No one else!
[38:02] ---
    You're with Iscariot.
[38:05] ---
    You won't stand in our way!
[38:07] ---
    Hold your tongue.
    The dead do not speak!
[38:12] ---
    Do the dead walk before my eyes?
[38:15] ---
    Will the undead raise an army,
    fall in, and advance?
[38:20] ---
    Those who abandon the natural order,
    embrace a heretical order,
[38:24] ---
    and propose to pass by
    here would presume that we--
[38:27] ---
    that Iscariot...
[38:29] ---
    ...that I would allow it to happen?!
[38:37] ---
    You will die, not trembling
    before me, but as straw before me!
[38:42] ---
    Amen!
[38:50] ---
    I ask of you, who are ye?!
[38:54] ---
    We are Iscariot! We are Judas of Iscariot!
[39:00] ---
    Then, Iscariot, I ask of you,
[39:03] ---
    what have ye in your right hand?!
[39:07] ---
    Daggers and poison!
[39:09] ---
    Then, Iscariot, I ask of you,
[39:12] ---
    what have ye in your left hand?!
[39:16] ---
    30 pieces of silver and straw rope!
[39:21] ---
    Then...!
[39:26] ---
    Iscariot, what are ye?!
[39:32] ---
    We are apostles, yet not apostles!
[39:34] ---
    We are believers, yet not believers!
[39:36] ---
    We are adherents, yet not adherents!
[39:39] ---
    We are heretics, yet not heretics!
[39:42] ---
    We are those who do
    naught but submit to death,
[39:44] ---
    who merely bow our heads,
    begging the Lord for forgiveness,
[39:48] ---
    who merely bow our heads,
    striking down the enemies of the Lord!
[39:54] ---
    Lowly soldiers of death,
    brandishing daggers in the night,
[39:57] ---
    and administering poison as supper!
[40:01] ---
    We are apostles; a flock
    of apostles; we are assassins;
[40:05] ---
    we are Judas of Iscariot;
    at the appointed hour,
[40:08] ---
    we cast our 30 pieces
    of silver to the holy place,
[40:11] ---
    and with our straw rope,
    we hang ourselves about the neck!
[40:22] ---
    Thus do we desire to
    descend into hell en masse,
[40:26] ---
    form ranks in squared formation,
[40:28] ---
    and engage the 7,405,926 demons of hell!
[43:52] ---
    My nemesis...
[43:58] ---
    My master...
[44:09] ---
    I am drawn to you...
[44:13] ---
    ...and I shall continue my dream, as well.
[44:29] ---
    Onward, to the battlefield!
[44:45] ---
    Was it a dream?
[44:47] ---
    I had a dream in which I did not get to fight.
[44:49] ---
    Master, it doesn't appear to be a dream.
[44:52] ---
    What...?
[44:53] ---
    Well, this next volume and the one after it
[44:55] ---
    are about ourselves,
    Iscariot, and the Nazis,
[44:57] ---
    and you barely appear at all, sir.
[44:59] ---
    Ah, but I make out pretty well, huh?
[45:02] ---
    I have to feel sorry for you all.
[45:04] ---
    I move around like Chono,
    perform DDTs like Hashimoto,
[45:07] ---
    and like Mutoh, it's the Final Countdown.
[45:10] ---
    You can die as the Three Musketeers!
[45:13] ---
    Man, your material might be stale,
[45:14] ---
    but you can come through if
    you put your mind to it, huh?
[45:17] ---
    What is this?
[45:19] ---