Catch Me at the Ballpark!
To escape his tiring job, weary Murata finds escape at a nearby baseball stadium. While the games are thrilling, it’s Ruriko, the gyaru as cold as the beer she serves but secretly a sweetheart, who keeps him coming back. As her first regular, Murata discovers the warmth behind her frosty demeanor, and their hilarious, heartwarming encounters light up the ballpark and maybe even their hearts.
Season 1
1 - Ruriko the Beer Vendor Girl / Welcome, Regular / Candy and Tears
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
2 - The Definition of a Baseball Fan / No! Never! / The Head Scarf of Innocence
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
3 - The Goddess of Baseball? / The Invincible Mascot / Rah! Rah! Rah!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
4 - Soul Announcer / The Suggestion Box Incident (Pt. 1) / The Suggestion Box Incident (Pt. 2)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
5 - Ticks Me Off! / The Meal Pack Capriccio / Different Faces
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
6 - A Good Kid / So Many Treasures / Going Off-Script
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
7 - The Pointless 99 Times / Bonds Forged Over Food / Transform!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
8 - It's the Wind's Fault / Signs / Watch Out for Online News!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
9 - Tommy's Melancholy / Mr. Murata / Show Your Sun
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
10 - Us Back Then / Whack That Bottom! / The Double-T Duo
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
11 - The Clincher! / The Clincher! (Pt. 2) / The Clincher! (Pt. 3)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
12 - Transformative Game / Last Message / It's Opening Day, Okay?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...