E4 - She Who Is Called the Lady Saint
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:06] Lawrence
Hey, Abel?
[00:08] Lawrence
Are you really sure you
don't have to get back?
[00:10] Lawrence
Even if a large church likely
has a few clergy to it,
[00:13] Lawrence
there must be work for you, right?
[00:15] Abel
The place isn't that full of work.
[00:18] Abel
I'd say I was more busy with other work.
[00:23] Lawrence
"Other work"?
[00:29] Lawrence
Did someone come to pray?
[00:31] Lawrence
Could you go open the door for them?
[00:33] Abel
Sure thing. Oof.
[00:38] Abel
The door is unlocked...?
[00:43] Lawrence
Hey! What're you doing?
[00:45] Lawrence
Hurry up and open the—
[00:46] Hazelita
Slamming the door as soon
as you see a person's face?
[00:48] Hazelita
How rude can you be?
[00:53] Lawrence
The door is...
SIGN Episode 4
SIGN She Who Is Called the Lady Saint
[02:32] Hazelita
My deepest apologies.
[02:34] Hazelita
Confronted with the unexpected,
I reacted violently without thinking.
[02:37] Hazelita
I will compensate you.
[02:39] Hazelita
May I ask you to delay dealing
with this matter until that time?
[02:41] Lawrence
I'm sure that the metal fittings
had gotten old, that's all.
[02:44] Hazelita; background
This is an incredible blunder on my part.
[02:46] Lawrence; internal
She isn't from this village.
[02:48] Lawrence
Have you come all the way here
to meet with the lady saint?
[02:52] Hazelita
No, I haven't.
[02:54] Hazelita
The person I have business
with is over there, sleeping.
[02:56] Hazelita
I'm here for Abel.
[02:58] Lawrence
What? For Abel?
[03:01] Hazelita
Honestly, making me of all
people go searching for him.
[03:04] Hazelita
After abandoning his work as a home tutor,
[03:07] Hazelita
what has he been doing with himself?
[03:09] Lawrence; internal
"Home tutor"?
[03:11] Lawrence
Hey!
[03:12] Lawrence
You're awake, aren't you?
[03:13] Abel
This method of waking me up will likely have
an effect on my hair cuticles.
[03:16] Lawrence
You perpetually got failing marks.
Is it really true you're a home tutor?
[03:19] Abel
I managed to graduate just fine, you know?
[03:22] Lawrence
And who is this person?
[03:24] Lawrence
She's well-dressed, so she must be from
a family of high standing, right?
[03:27] Abel
The place I live, from here
I guess it'd be the town to the west,
[03:31] Abel
it's a big city, right?
[03:33] Abel
It's crawling with distinguished families.
[03:35] Lawrence; internal
So, she's a well-bred young lady.
[03:38] Hazelita
I'm sorry for not introducing myself.
[03:40] Hazelita
My name is Hazelita Aldridge.
[03:43] Hazelita
As I mentioned earlier,
[03:45] Hazelita
I've come to ascertain
this one's whereabouts.
[03:48] Abel
Is pulling my hair a fad right now?
[03:50] Hazelita
And you!
[03:51] Hazelita
You could respond to a letter, couldn't you?
[03:54] Abel
Did I get a letter?
[03:57] Hazelita; background
Because of that, I've had to
come all the way out here and...
[03:58] Lawrence
That letter...
[04:00] Lawrence
Excuse me.
[04:02] Lawrence
I'm a representative of this church.
My name is Lawrence.
[04:06] Hazelita
I see. So, you're...
[04:10] Hazelita
I heard that this church has
a lady saint staying here.
[04:14] Lawrence
Yes.
[04:14] Lawrence
Right now, I believe she's searching
for four-leaf clovers.
[04:19] Hazelita
Four-leaf...
[04:20] Cecilia
Lawren!
[04:22] Lawrence
Speaking of which...
[04:25] Hazelita
What's this?
[04:27] Cecilia
You're...
[04:28] Hazelita
So, you really are the one from before!
[04:30] Cecilia
I am called Cecilia, the lady saint.
[04:33] Cecilia
We meet again.
[04:35] Hazelita
You seemed more absentminded back then,
so I never imagined you were the lady saint.
[04:38] Cecilia
I promise it isn't a lie!
[04:41] Abel
Miss, have you met Saint Cecilia before?
[04:44] Hazelita
Yes,
[04:45] Hazelita
in town, when she nearly
fell down some stairs.
[04:49] Lawrence
Really?
[04:51] Abel
So, Saint Cecilia, did you
find any four-leaf clovers?
[04:55] Cecilia
There weren't any four-leaf clovers,
but there were a lot of flowers blooming!
[04:59] Cecilia
So, I decided to try making a flower crown.
[05:02] Lawrence
Lady Saint, you can do things like that?
[05:05] Cecilia
I learned how when I was little.
[05:07] Cecilia
But I've mostly forgotten how.
[05:10] Cecilia
I thought you would surely—
[05:11] Lawrence
No, I really don't know how.
[05:13] Abel
The miss here would know, right?
How to make a flower crown.
[05:24] Hazelita
If you go like this here...
[05:27] Cecilia
That's incredible, Hazelita!
[05:29] Cecilia
Perhaps this can be an opportunity for
[05:31] Cecilia
you to learn how to make
a flower crown, Lawren.
[05:33] Lawrence
I won't ever have any reason
to make any, so...
[05:36] Cecilia
I thought it might be fun
to make them together.
[05:39] Lawrence
If I joined you, I'd be so out of place.
[05:43] Hazelita
So, you're a person who
won't grant a girl's request, then.
[05:47] Lawrence
I, um...
[05:49] Abel
Say, miss, did you bring
any gifts for me?
[05:52] Hazelita
How insolent! Yes, I did!
[05:54] Abel
You did, huh?
[05:58] Cecilia
So, Abel was the person you
were looking for?
[06:02] Hazelita
Well, since I was already here to fetch Abel back,
[06:05] Hazelita
I did plan to see the lady saint
who lived here at the church.
[06:08] Lawrence
A lady saint is a rarity for most people,
[06:12] Lawrence
so a lot of people come to catch
a glimpse of her, as you did, Miss Hazelita.
[06:16] Hazelita
Really?
[06:18] Cecilia
In this area, those
who are called lady saints,
[06:20] Cecilia
including the Great Lady Saint
and myself, number very few.
[06:24] Cecilia
The Great Lady Saint lives on Michela Island
in the bay, so it's difficult to visit her.
[06:30] Cecilia
And there aren't many occasions to meet
with the Great Lady Saint in the first place.
[06:34] Cecilia
Since we lady saints blend
into the daily lives
[06:37] Cecilia
of the people, we're easier to meet with.
[06:40] Lawrence
Now that I think about it,
[06:41] Lawrence
I thought I'd heard that there was
a lady saint in the town to the west.
[06:46] Abel
Lawrence.
[06:47] Abel
Miss seems to be tired
from her long journey.
[06:50] Abel
Would it be all right
to let her stay here tonight?
[06:52] Lawrence
That's very sudden.
[06:54] Hazelita
Wait. Abel?
[06:56] Abel
Please?
[06:59] Lawrence
All right.
[07:09] Lawrence
Please use this room.
[07:11] Lawrence
If you need anything, please tell me.
[07:17] Hazelita
I'm not particularly tired, though.
[07:28] Hazelita
A flower crown.
[07:30] Hazelita
Have I ever made one
for anyone other than her?
[07:35] (Flashback) Frederica
Hazelita!
[07:39] (Flashback) Frederica
You've really gotten so good
at making flower crowns!
[07:44] (Flashback) Frederica
Mine broke while I was still making it.
[07:47] (Flashback) Hazelita
I-If you stick it back together,
it could still work!
[07:50] (Flashback) Hazelita
I'll finish making that one,
so you wear this one, Lady Saint!
[07:55] (Flashback) Frederica
Thank you, Hazelita.
[07:59] (Flashback) Frederica
You are a very kind girl, aren't you?
[08:07] (Flashback) Hazelita
Lady Saint!
[08:09] (Flashback) Giselbert
Hazelita!
[08:10] (Flashback) Hazelita
Older brother!
[08:11] (Flashback) Hazelita
The lady saint is in pain!
[08:12] (Flashback) Hazelita
We must have a doctor see to her quickly!
[08:15] (Flashback) Hazelita
Why isn't anyone worried for her?
[08:18] (Flashback) Hazelita
The lady saint could die!
[08:19] (Flashback) Hazelita
Older brother!
[08:21] (Flashback) man 1
Young lady of the Aldridge family?
[08:24] (Flashback) man 1
What are you talking about?
[08:26] (Flashback) man 1
She is a lady saint.
[08:28] (Flashback) man 1
It would be presumptuous
to treat her like us normal humans.
[08:33] (Flashback) man 1
They come and stand among
us in order to save people,
[08:36] (Flashback) man 1
and they are closer to God
than anyone else could be.
[08:39] (Flashback) man 1
How could they possibly fall ill?
[08:50] Hazelita
All the people charged
with managing lady saints...
[08:53] Hazelita
they're all blinded by greed
and the need for renown.
[08:58] Hazelita
The lady saint here, too...
[09:02] Lawrence
I'm sorry to disturb you
while you're resting.
[09:04] Lawrence
It's about dinner tonight.
[09:06] Lawrence
Um...
[09:10] Lawrence
The pallor of your face...
Are you all right?
[09:13] Hazelita
Where is the lady saint?
[09:15] Lawrence
She's downstairs with Abel.
[09:17] Hazelita
I see.
[09:18] Hazelita
You are the person I most
wanted to ask something.
[09:24] Hazelita
What do you think of the lady saint
that you live with her like this?
[09:29] Lawrence
What?
[09:30] Hazelita
You must think something, right?
[09:31] Hazelita
For example,
[09:32] Hazelita
perhaps you think that the lady
saint's presence will benefit you.
[09:37] Lawrence
Well, it's true that
there are some benefits.
[09:41] Lawrence
Before the lady saint came,
I lived here alone.
[09:46] Lawrence
So, there are things like,
now I don't have to feel lonely while I eat!
[09:49] Hazelita
What?
[09:51] Lawrence
Cooking is a hobby of mine,
[09:54] Lawrence
so having someone around who eats
so enthusiastically really is a benefit.
[09:57] Hazelita
No, no!
[09:59] Hazelita
That isn't the sort of benefit I meant!
[10:01] Hazelita
I meant using the lady saint
to increase your income...
[10:04] Hazelita
or using the excuse that she's God's
messenger to make her keep working.
[10:10] Lawrence
I've heard stories like that.
[10:13] Lawrence
But...
[10:15] Lawrence
the first thing I felt when I first saw
the Lady Saint was...
[10:19] Lawrence
"This is someone I must treasure dearly."
[10:23] Lawrence
I want the lady saint to always be smiling.
[10:29] (Flashback) Hazelita
If I make a flower crown
for the Lady Saint, I wonder if she'll smile.
[10:36] Hazelita; internal
It's just like back then.
[10:39] Hazeltia
I see. I understand now.
[10:43] Hazelita
I apologize for suddenly
asking something so strange.
[10:46] Hazelita
She's very important to you, isn't she?
[10:48] Lawrence
Yes, she is a very dear roommate.
[10:51] Hazelita
"Roommate"?
[10:52] Lawrence
Yes.
SIGN Realizes
something.
[10:57] Cecilia
You did that on purpose, didn't you, Abel?
[11:00] Abel
Did what?
[11:01] Cecilia
Arranged things so that Hazelita
would come here and meet Lawren.
[11:07] Cecilia
You can tell just from looking at Hazelita
that she carries something with her.
[11:11] Cecilia
It has something to do with the lady saint
in the town to the west that Lawren mentioned.
[11:17] Abel; internal
I suppose Saint Cecilia
would be able to see it.
[11:20] Abel
Saint Cecilia,
[11:22] Abel
have you heard stories from
that town about the Lady Saint of Compassion?
[11:26] Abel
The people around her treated
her like she transcended humanity.
[11:30] Abel
She died of a disease that could
have been cured if she'd seen a doctor.
[11:34] Abel
In other words, lady saints are just humans.
[11:38] Abel
She was the lady's friend.
[11:41] Cecilia
Her friend?
[11:43] Abel
Because of those events,
her prejudices have grown too strong,
[11:46] Abel
which is why she's wary of
Lawrence, who lives with you.
[11:50] Cecilia
So, you thought that if Hazelita came here,
something might change?
[11:56] Cecilia
Such feelings of sadness won't be easy to...
[11:59] Abel
It's more than enough just
to have her see this.
[12:02] Abel
Even just observing from the outside,
[12:04] Abel
it's clear that you and Lawrence care
for each other very much.
[12:08] Cecilia
What?
[12:09] Abel
But it would be nice if he treated
you more like a regular girl, right?
SIGN Such a fluffy bed.
SIGN Shiny, smooth cuticles.
[12:20] Abel
Sleek and shiny. Sleek and shiny.
[12:31] Hazelita
It's delicious.
[12:32] Cecilia
Isn't it?!
[12:34] Cecilia
It's delectable, isn't it?
[12:35] Hazelita
You're being very insistent.
[12:38] Hazelita
I'm sorry to make you serve me such a feast.
[12:41] Lawrence
Not at all.
[12:42] Lawrence
I'm glad you aren't picky
about your food, Miss Hazelita.
[12:45] Hazelita
If I were, I wouldn't be
able to go to people's parties.
[12:49] Hazelita
Though, a certain someone
who has accompanied me more than once...
[12:52] Hazelita
has found things he was unable to eat.
[12:55] Abel
I mean, if the carrots
are cooked, I can't eat them.
[12:57] Abel
They're too sweet.
[12:59] Lawrence
Honestly.
[13:00] Lawrence
This, when the Lady Saint
eats anything we give her.
[13:03] Cecilia
You say "anything," and it's true,
[13:05] Cecilia
but everything you make
for me is delicious, Lawren.
[13:09] Cecilia
There isn't any way
for me to come to hate anything!
[13:12] Lawrence
What? Oh, yes.
[13:14] Cecilia; background
Scones, madeleines, cookies,
they're all delicious!
[13:16] Hazelita; internal
The lady saint is so
overflowing with affection.
[13:18] Lawrence; background
Please don't raise the bar so high!
[13:19] Hazelita; internal
It isn't likely that she's
being treated horribly, right?
[13:22] Cecilia; background
I'm only telling the truth! And also...
[13:23] Hazelita; internal
I've been very blind.
[13:27] Hazelita
Then, it's true?
[13:29] Hazelita
Normally, the two of you
live here on your own?
[13:32] Cecilia
Yes, that's right.
[13:33] Hazelita
You and a man you're not related to, alone?
[13:39] Cecilia
And anything could happen, is that it?
[13:42] Abel
Oh dear, Miss.
[13:44] Hazelita
I didn't mean to imply anything like that!
[13:46] Cecilia
The truth is that nothing happens.
[13:49] Hazelita
Living with a girl this beautiful
and nothing happens?
[13:52] Hazelita
Is there something wrong with him?
[13:54] Abel
Miss, do try to soften the blow a little.
[13:58] Cecilia
It's already been more than a year
since we started living together.
[14:02] Hazelita
I'm so sorry.
[14:05] Lawrence
Who made the lady saint cry?!
[14:07] Abel
You did!
[14:08] Lawrence
Huh?
[14:09] Hazelita
It was you!
[14:10] Lawrence
What?
[14:12] Hazelita
You've really had a hard time of it.
[14:14] Hazelita
Um... Lady Saint?
[14:18] Cecilia
Please call me Cecilia.
[14:21] Cecilia
It's easier to say, isn't it?
[14:24] Hazelita
Ce... Ceci...
[14:27] Hazelita
Don't laugh!
[14:29] Abel
Now, now. The fact
that you're trying to call
[14:31] Abel
her that is probably good enough, Miss.
[14:34] Hazelita; internal
I-It can't be...
[14:37] Hazelita
That's just cruel!
[14:38] Lawrence
Why is everyone being like this with me?
[14:40] Abel
It's because you're so dense about stuff
that has to do with you, Lawrence.
[14:44] Abel
You got good scores on tests, though.
[14:47] Lawrence
And you can achieve anything you want to,
but you only ever slack off.
[14:51] Hazelita
That's right! Do your job as a home tutor!
[14:55] Abel
But...
[14:56] Lawrence
No buts.
[14:58] Lawrence
I'll go get everything you'll need.
[15:00] Abel
Fine...
[15:05] Hazelita
Hasn't that one been a bother
while he's been here?
[15:08] Cecilia
No, not at all!
[15:10] Hazelita
The two of you living together must come
with problems sometimes.
[15:15] Hazelita
If anything happens,
you can talk to me any time.
[15:19] Hazelita
Cecilia.
[15:22] Hazelita
It would be nice if
the day came when someone
[15:25] Hazelita
other than me called you that, wouldn't it?
[15:28] Cecilia
Um... Yes.
[15:30] Lawrence
All the preparations are complete.
[15:32] Hazelita
Thank you.
[15:36] Hazelita
Now then, why are you
so lacking in enthusiasm?
[15:41] Abel
I mean, if Lawrence
taught you instead of me,
[15:44] Abel
you'd probably learn a lot more, right?
[15:47] Hazelita
What are you talking about?
[15:50] Hazelita
This is something you must do,
not someone else.
[15:54] Hazelita
If you hold back just because others excel,
what will that accomplish?
[15:58] Hazelita
You are the one I asked to do this work.
[16:04] Abel
You are just as dazzling as ever.
[16:07] Hazelita
What?
[16:08] Abel
Nothing.
[16:09] Abel
Just that when my young miss walks her own
path she looks very impressive, that's all.
[16:14] Hazelita
You're making fun of me, aren't you?!
[16:16] Abel
I'm not. Really.
[16:18] Abel
I do think you're funny though.
[16:20] Hazelita
Hey!
[16:21] Hazelita
You've grown even more
discourteous, haven't you?
[16:22] Abel; background
How rude.
[16:23] Abel; background
I haven't even begun to try for real yet.
[16:24] Lawrence
Things sound lively, don't they?
[16:25] Hazelita; background
What did you say?
[16:26] Cecilia
It's nice that they have so much energy.
[16:29] Lawrence
I suppose.
[16:30] Lawrence; internal
Back then Miss Hazelita was...
[16:33] Lawrence; internal
She seemed like she was suffering.
[16:36] Lawrence; internal
The lady saint of the town to the west.
[16:38] Lawrence; internal
About ten years ago, Grandpa
was lamenting that she had died, right?
[16:42] Lawrence; internal
He must have seen a lot of paths
that the lady saint here never had to tread.
[16:48] Cecilia
Lawren?
[16:52] Cecilia
Are you tired?
[16:53] Lawrence
No.
[16:54] Lawrence
I was just thinking about
how much has happened today.
[16:57] Lawrence
Now that I think about it, Lady Saint,
[16:59] Lawrence
your posture has been very good today.
SIGN Twitch
[17:03] Cecilia
That's because I... I felt
I had to behave properly.
[17:07] Lawrence
So you've been being considerate
in your way, haven't you, Lady Saint?
[17:11] Lawrence
But right now, look! You can loll
about like you usually do!
[17:17] Cecilia
L-Like this?
[17:20] Lawrence
That seems rather awkward.
[17:21] Cecilia
When I'm told to do it, it's a little...
[17:28] Cecilia
Lawren, you always respect me
as a person, don't you?
[17:32] Cecilia
I heard what happened to Hazelita.
[17:35] Cecilia
It was a sad, lonely sort of story.
[17:39] Cecilia
Which made me realize it once again.
[17:42] Cecilia
Thank you for always
treating me with such care.
[17:47] Lawrence
The pleasure is mine.
[17:48] Lawrence
Thank you for allowing me to look after you.
[17:53] Cecilia; internal
Though, I'm looking after you, too!
SIGN The morning starts deliciously!
SIGN They finished everything with delight.
[18:05] boy 1
Pastor Abel, see you later!
[18:08] Abel
Watch your step, all right?
[18:13] Abel
And...
[18:15] Abel
just what are you doing?
[18:16] Hazelita
I was investigating to see whether there
were any suspicious persons after Cecilia!
[18:21] Abel
You're the suspicious one here.
[18:22] Abel
Now that your misunderstanding
about Lawrence has been fixed,
[18:25] Abel
everything's fine, isn't it?
[18:26] Hazelita
I suppose you could call
that a misunderstanding,
[18:29] Hazelita
but I need to become much
more level-headed, don't I?
[18:32] Abel
Hup.
[18:34] Abel
All right. Let's train
your level-headedness.
[18:40] Abel
So, what do you think...
[18:41] Abel
now that you've spent some time here?
[18:44] Hazelita
What do you mean what do I think?
[18:46] Hazelita
Cecilia always seems relaxed,
[18:49] Hazelita
but I have the impression that Lawrence is
always busy with work and household chores.
[18:53] Hazelita
And yet, he seems to be enjoying himself,
[18:56] Hazelita
and the villagers adore him.
[18:59] Hazelita
Your friend certainly is quite the ideal.
[19:02] Hazelita
Though, he is incredibly dense.
[19:05] Abel
Fatally so, right?
[19:06] Abel
I admit,
[19:07] Abel
I've had fun watching your awkward
interactions with Saint Cecilia, Miss.
[19:12] Hazelita
You know that I couldn't help it!
[19:14] Hazelita
I've hardly ever spoken
to a girl my own age!
[19:19] Hazelita
Don't laugh!
[19:23] Cecilia
Lawren, what's that box?
[19:26] Lawrence
Oh.
[19:27] Lawrence
While I was sorting the storeroom,
I found something nostalgic.
[19:30] Cecilia
"Something nostalgic"?
[19:32] Cecilia
What could it be?
[19:40] Cecilia
Both of you!
[19:42] Cecilia
Look at this!
[19:44] Hazelita
C-Cecilia, what is that?
[19:47] Cecilia
Isn't it just adorable?
[19:49] Hazelita
What? Adorable?
[19:51] Abel
Given that this is Cecilia,
she's probably saying that instinctively.
[19:54] Lawrence
I made this!
[19:56] Lawrence
It was when I was a student,
so it was quite a long time ago.
[20:08] Abel; internal
Today the unpleasant feeling seems
to be stuck to his back.
[20:13] Abel; internal
I guess I have no choice.
[20:15] (Flashback) Abel
Hup!
[20:19] (Flashback) Lawrence
Hey, Abel.
[20:21] (Flashback) Lawrence
Could you please not startle me like
that first thing in the morning?
[20:23] (Flashback) Abel
Oh, sorry about that.
[20:26] (Flashback) Abel
Wait.
[20:27] (Flashback) Abel
What are those? Those objects
that seem born straight from Hell?
[20:31] (Flashback) Lawrence
What kind of description
is that? It's very unique.
[20:34] (Flashback) Lawrence
Grandpa's having an event at the church,
and I thought we could decorate with these!
[20:39] (Flashback) Lawrence
I made them!
[20:40] (Flashback) Lawrence
Adorable, aren't they?
[20:43] (Flashback) Lawrence
They turned out so cute,
I wanted to show everyone.
[20:48] (Flashback) Abel
"Cute"?
[20:49] (Flashback) Lawrence
Yes!
[20:50] (Flashback) Lawrence
Grandpa told me to make something cute!
[20:53] (Flashback) Abel
Could he have meant dogs
or cats or something?
[20:58] (Flashback) Lawrence
But these are just as cute, don't you think?
[21:01] (Flashback) Abel
Where does that confidence come from?
[21:03] Abel
And so, the truth is, they aren't very cute.
[21:07] Lawrence
What?!
[21:08] Lawrence
Don't tell me that now!
[21:10] Lawrence
But, the lady saint said they were adorable.
[21:12] Lawrence
Didn't you, Lady Saint?
[21:14] Cecilia
S-So adorable.
[21:16] Lawrence
You see?
[21:17] Abel
No.
[21:18] Abel
Just now, Saint Cecilia's words
were referring to something else.
[21:21] Lawrence
I see.
[21:23] Cecilia
There's no need to feel depressed.
[21:25] Cecilia
Let's try to think of a way that might allow
the two of them to accept these as cute!
[21:29] Lawrence
Lady Saint.
[21:32] Cecilia
What if we added even more cuteness to them?
[21:34] Lawrence
I see. A cat motif?
[21:37] Cecilia
Yes! There is nothing cuter than a cat!
[21:38] Hazelita
They're both dense, and they way they
never quite click is sort of reassuring.
[21:40] Lawrence; background
That's true! Though,
they won't let me touch them.
[21:43] Abel
You sort of get numb to it
after a while, though.
[21:45] Cecilia; background
But as long as it makes
these cuter, it's all right!
[23:18] Abel
Hey, Lawrence?
[23:20] Abel
What is this dark stuff dripped all over?
[23:23] Cecilia
Silly Abel.
[23:24] Cecilia
It's obvious that it's chocolate, isn't it?
[23:27] Lawrence
I'm glad you could tell, Lady Saint!
[23:30] Cecilia; background
You like to make sweets, Lawren.
That gave me a hint.
[23:30] Hazelita
If you stay here long enough,
[23:32] Hazelita
do you start developing
the same sensibilities as Lawrence?
[23:33] Lawrence; background
You're exactly right.
[23:35] Lawrence; background
I thought that dripping chocolate
over them would make them even cuter!
[23:35] Abel
Then we should probably
leave as soon as we can.
[23:39] ---
No comments to display
No comments to display