7 - Miko Quits Writing

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:02] Enemy Green
    Looking at the Anime Club's
    school festival plans...
[00:05] Enemy Green
    What do you think you're doing?!
[00:07] Enemey Yellow
    An anime screening, huh?
[00:09] Enemey Yellow
    Although the student council president
    is close with the anime club president.
[00:13] Enemey Yellow
    I guess it's no use protesting.
[00:28] Sports
    I could never figure it out.
[00:30] Sports
    So I finally asked Senpai, and it turns out,
    it's the word for the back of your knee!
[00:34] ---
    What?! Amazing!
[02:06] Pink
    Hello.
[02:08] Pink
    Whoa, it's the Production Committee.
[02:10] Enemy Green
    Student council!
[02:12] Pink
    Are you occupied right now?
[02:16] Pink
    Did Arisu-chan use a ton of club funds again?
[02:19] Friendly Yellow
    What do you mean by "again"?
[02:21] Poor Guy
    Not this time.
[02:22] Friendly Yellow
    Not this time?!
[02:24] But he IS 2D!
    The president submitted a proposal
    for the school festival, but...
[02:27] But he IS 2D!
    Go ahead.
[02:29] Friendly Yellow
    "An anime screening? I can't approve."
[02:33] But he IS 2D!
    ...is what the council president said.
[02:35] Enemey Yellow
    You sound nothing like her.
[02:36] Enemy Green
    Arts clubs are required to present
    something at the school festival,
[02:39] Enemy Green
    in part, to demonstrate what
    they've been working on.
[02:42] Enemy Green
    Unless you can show off something
    impressive for the Anime Club,
[02:45] Enemy Green
    I won't let you participate.
[02:47] Ally Green
    So why can't we have an anime screening
    to show off the Anime Club's activities?
[02:54] Ally Green
    Let me talk to Tsubaki.
[02:56] Enemy Green
    The president won't be meeting with you.
[02:57] Enemey Yellow
    If you can't present anything,
    the club will be shut down.
[03:01] Pink
    Shut down again?!
[03:14] Pink
    What should we do?
[03:16] Enemy Green
    We have to do it.
[03:17] Enemy Green
    We need to come up with an
    idea for something to present,
[03:20] Enemy Green
    or we're getting shut down.
[03:24] But he IS 2D!
    Shall we write a doujinshi or something?
[03:27] Puke Green
    How about a concert?
[03:30] Poor Guy
    A presentation of the special ability
    battle anime concepts I came up with.
[03:35] Friendly Yellow
    How about we invite voice actors,
    and hold a public radio recording?
[03:38] But he IS 2D!
    That's too bourgeoisie.
[03:42] Pink
    I know, how about we make an anime together?
[03:53] Ally Green
    Minoacchi, do you have any idea how
    much work it is to make an anime?
[03:57] Pink
    It is?
[03:59] But he IS 2D!
    Scripts, storyboards, artwork, recording...
[04:02] But he IS 2D!
    It takes a lot of people.
[04:04] Poor Guy
    Not even my Swiss bank account
    could cover the production cost.
[04:09] But he IS 2D!
    Good for you and your imaginary bank account.
[04:12] Pink
    But I...
[04:15] Pink
    want to accomplish something
    with the Anime Club.
[04:19] Pink
    I want to show them something
    that the Anime Club has done.
[04:23] Friendly Yellow
    I appreciate your sentiment, Minoa.
[04:33] Pink
    This is the power of real money.
[04:36] But he IS 2D!
    So you really were a bourgeoisie.
[04:39] Puke Green
    I'm on board.
[04:40] Puke Green
    Making our own anime sounds exciting.
[04:44] Pink
    Erika-senpai!
[04:47] Ally Green
    All right, fine.
[04:49] Ally Green
    However... we aren't using this money.
[04:53] Friendly Yellow
    How are we going to make one, then?
[04:56] Ally Green
    There are plenty of things we can do,
    like asking other clubs for help.
[05:00] Ally Green
    We have three months until
    the school festival.
[05:02] Ally Green
    Let's make an anime with our own hands.
[05:06] Pink
    Okay.
SIGN    Anime Club Original Anime Project Meeting!
[05:14] Ally Green
    First, we need a project idea.
[05:16] Ally Green
    Have you all brought yours?
[05:18] Puke Green
    I propose an orthodox idol anime.
[05:22] [SONG] Text
    Anime Proposal
[05:22] Puke Green
    There'll be a heated battle at
    the school festival concert,
[05:26] Puke Green
    competing with the best music and dance.
SIGN    "Schwein of Ockstadt"
SIGN    Concept 1
[05:29] Poor Guy
    If you want passion, mine is even hotter.
SIGN    Special Attacks
SIGN    Main Weapon
SIGN    Ragnablade
[05:33] Poor Guy
    The protagonist is me, Mad King Kai.
[05:37] Poor Guy
    My family develops the most powerful
    attack spell in the world,
[05:39] Poor Guy
    Amethyst Extra Circulation!
[05:43] Ally Green
    I came up with a magic girl anime.
[05:45] Ally Green
    Girls love transformation
    and magic, after all.
[05:49] Ally Green
    Even PreFae is getting into magic this year.
[05:53] Pink
    I came up with something from
    the anime I saw as a kid.
[05:57] Pink
    The protagonist, separated from their parents,
[06:00] Pink
    uses magic, transforms, pilots robots,
[06:03] Pink
    and after a lot of suffering,
    is reunited with their mother.
[06:07] Pink
    In the last episode,
    they're greeted to heaven,
[06:09] Pink
    and the audience is moved to tears, too.
SIGN    Anime Club Original Anime
    Planning Meeting!
[06:12] Ally Green
    How many do you intend to make?
[06:14] Pink
    Uh...
[06:15] Pink
    Like a year?
[06:16] Poor Guy
    Won't happen.
SIGN    Anime Club Original Anime
    Planning Meeting!
[06:18] Friendly Yellow
    Sheesh.
[06:19] Friendly Yellow
    None of these ideas seem within
    reach for a group of students.
[06:24] Friendly Yellow
    Sebas.
SIGN    Supreme Production Commander
SIGN    Kamiigusa Arisu
SIGN    Supreme Production Commander Kamiigusa Arisu
[06:30] Friendly Yellow
    Supreme Production Commander,
[06:32] Friendly Yellow
    Kamiigusa Arisu.
SIGN    It is the Galactic Era.
SIGN    It is the Galactic Era
SIGN    A super robot saves the world
    with love, passion and money.
[06:39] Friendly Yellow
    A super robot saves the world
    with love, passion and money.
SIGN    Super warrior
[06:45] Friendly Yellow
    Super warrior
SIGN    Arisuborg
[06:47] Friendly Yellow
    Arisuborg
[06:50] Friendly Yellow
    Alpha!
SIGN    Alpha!
SIGN    Arisuborg-ɑ
[06:55] Friendly Yellow
    You will see the tears of money.
[06:58] Ally Green
    Yours sounds the most unrealistic.
[07:01] Pink
    That was amazing.
[07:03] Pink
    Who made that?
[07:05] Friendly Yellow
    Sebas did the script, storyboards, key art,
    backgrounds, photography, editing,
[07:09] Friendly Yellow
    all by himself, all in one night.
[07:10] Poor Guy
    Why don't we just let Sebas do everything?
[07:15] Ally Green
    This may all be way too much for
    high schoolers to do by ourselves.
[07:21] But he IS 2D!
    Oh, have you forgotten
[07:23] But he IS 2D!
    about the Anime Club's most
    well-read, intellectual
[07:26] But he IS 2D!
    Kouenji Miko?
[07:29] But he IS 2D!
    My proposal is for an alternate
    world summoner story.
[07:32] Friendly Yellow
    There's no way we'll be able to do all that.
[07:35] But he IS 2D!
    It'll be three minutes long.
[07:38] Puke Green
    I see, an anime short.
[07:40] Ally Green
    Right, that's one option.
[07:42] Pink
    An anime short?
[07:45] Ally Green
    There are many three-minute
    and five-minute long anime,
[07:48] Ally Green
    since anime budgets and production
    time are in short supply these days.
[07:52] Ally Green
    Those are anime shorts.
[07:54] But he IS 2D!
    In Yasuda and Iwakura,
[07:55] But he IS 2D!
    they use the same 30-second shot in every minute-and-a-half episode,
[07:58] But he IS 2D!
    while the screenwriter worked really
    hard each episode to write to length.
[08:02] Puke Green
    There are lighter anime, like Immun-kun,
[08:05] Puke Green
    which are targeted at a broader
    audience beyond just anime fans.
[08:08] Puke Green
    In Malcom Gakuen, they hired a
    ton of high-profile voice actors
[08:11] Puke Green
    from the original games
    for a really short anime,
[08:14] Puke Green
    and earned a reputation for being
    a complete waste of voice talent.
[08:18] Friendly Yellow
    What's Up, Girl ZOO!, also known as Whagzoo
[08:20] Friendly Yellow
    shows a character dying in each episode,
[08:22] Friendly Yellow
    despite being an idol anime spin-off.
[08:24] Friendly Yellow
    It's popular among fans of crazy anime.
[08:27] Ally Green
    They stuff as much ideas and content
    as they can into a limited time span.
[08:32] Ally Green
    It's amazing how satisfying they are.
[08:35] But he IS 2D!
    I also like how convenient it is to
    watch them online with your smartphone.
[08:39] Puke Green
    It's easy to get through them, too.
[08:42] Ally Green
    It's settled.
[08:43] Ally Green
    Mikocchi, could you start on
    the screenplay right away?
[08:46] But he IS 2D!
    Got it.
[08:47] But he IS 2D!
    An anime short script is a piece of cake.
SIGN    First Script Meeting
[08:52] Ally Green
    Let's begin the script meeting.
[08:55] But he IS 2D!
    It's a pleasure to work with you all.
[08:59] Friendly Yellow
    The protagonist walks into a shopping
    center door, and it's an alternate world?
[09:03] Friendly Yellow
    Is that interesting at all?
[09:05] But he IS 2D!
    The first issue in any alternate
    world story is food.
[09:08] Puke Green
    Who even cares?
SIGN    Fourth Script Meeting
[09:13] Pink
    I definitely want a moving scene.
SIGN    Eighth Script Meeting
[09:19] Ally Green
    We'll need a transformation scene.
SIGN    Thirteenth Script Meeting
[09:23] Poor Guy
    About this scene...
[09:24] Poor Guy
    I came up with a concept for a way
    more spectacular special ability.
[09:27] Poor Guy
    I wrote alternate dialogue, too.
SIGN    28th Script Meeting
[09:32] Puke Green
    It's missing a mid-story climax.
[09:34] Puke Green
    Let's have a concert scene.
SIGN    45th Script Meeting
[09:40] Pink
    Where do the commercials go?
[09:42] Friendly Yellow
    For an anime short?
[09:44] Ally Green
    I think it would be funny.
[09:46] Ally Green
    Like, bam, like in the middle of the story.
SIGN    Miko Quits Writing
SIGN    53rd Script Meeting
[10:01] Pink
    Lunch break's going to end soon.
[10:04] Puke Green
    We're kind of stuck.
[10:06] Poor Guy
    We underestimated anime shorts.
[10:09] Friendly Yellow
    It's actually pretty hard making
    a short show interesting.
[10:15] Ally Green
    Hey, Mikocchi, we still haven't come up
    with any ideas after all this discussion.
[10:19] Ally Green
    I don't think it's a problem with the
    dialogue or anything minor like that.
[10:24] Ally Green
    Why don't we go back to the drawing board?
[10:27] But he IS 2D!
    The drawing board?
[10:31] Ally Green
    Think it over from the top.
[10:35] Ally Green
    The first one was the best.
[10:38] Ally Green
    Let's change it back. Have
    it done by after school today.
[10:42] But he IS 2D!
    I'm sick of you ordering me around.
[10:45] But he IS 2D!
    Do you have any idea how much work it
    is to write from scratch, you jerk?!
[10:50] But he IS 2D!
    I don't care, figure it out yourselves!
[10:53] Poor Guy
    The scriptwriter's down.
[10:55] Puke Green
    Anime production problems.
[10:58] But he IS 2D!
    Don't stop me, let me sleep!
[11:03] But he IS 2D!
    No, I'm sleeping!
[11:04] But he IS 2D!
    Now!
[11:05] But he IS 2D!
    Here!
[11:07] Pink
    Ow...
[11:24] Friendly Yellow
    They're image boards for anime.
[11:30] Pink
    "Don't... open... it"?
[11:34] Pink
    I'm... sor... ry.
[11:36] Puke Green
    It looks like something that the
    old Anime Club members drew.
[11:40] Poor Guy
    The concept is a complete mess.
[11:42] Friendly Yellow
    But they have everything we like.
[11:48] Pink
    This is...
[11:50] Pink
    A lot like the anime I saw a long time ago.
[11:53] Pink
    That anime I saw as a kid was a complete
    mess, too, but it was really interesting.
[11:58] Friendly Yellow
    Oh, the one you were talking about.
[12:00] Pink
    I think it'll be fun if we each made our
    own characters and have our own voice.
[12:04] Pink
    Let's do this.
[12:06] Ally Green
    I see.
[12:07] Ally Green
    Can you do the script, Mikocchi?
[12:09] But he IS 2D!
    Nope.
[12:11] Ally Green
    Come on, chan-Miko!
[12:14] Ally Green
    You're the only one who can write.
[12:17] Ally Green
    You read a ton, you write fast,
[12:20] Ally Green
    and you always put up with all our revisions.
[12:26] Poor Guy
    She's a producer.
[12:28] Friendly Yellow
    She's a producer.
[12:30] Ally Green
    Okay, so I'm the producer.
[12:33] Ally Green
    Why don't we decide on everyone's roles?
[12:35] Friendly Yellow
    I'll be the character designer.
[12:38] Poor Guy
    I can do all the digital production.
[12:41] Puke Green
    I'll do the audio work.
[12:43] Ally Green
    I guess Gomon-sensei can be
    the production assistant.
[12:48] Pink
    U-Uh, what about me?
[12:51] Ally Green
    There's something only you can do, Minoacchi.
[12:53] Pink
    Oh, right, like taking out the trash.
[12:57] Ally Green
    You're the director.
[12:58] Pink
    D-Director?
[13:00] Ally Green
    You're the one who came up with the idea.
[13:03] Ally Green
    Write up the story with Mikocchi, and once
    you have a script, draw the storyboards.
[13:09] Pink
    What's a storyboard?
SIGN    Final
[13:22] But he IS 2D!
    Take it from here.
[13:24] Ally Green
    Good work.
[13:26] Pink
    Uh, what do I do?
[13:28] Pink
    A storyboard?
[13:29] Puke Green
    A storyboard is an anime's blueprint.
[13:32] Puke Green
    You take the script, and draw up the specifics
[13:34] Puke Green
    on things like settings, atmosphere,
    and character actions.
[13:37] Puke Green
    You should take a look at other anime.
SIGN    Gekigenki G
[13:40] Pink
    O-Okay.
[13:42] Pink
    I'll see what I can do.
[13:46] Mega-Mii
    Mii-chan, bath's ready.
[13:49] Pink
    I'll take a bath later.
[13:50] Mega-Mii
    What's up?
[13:51] Pink
    My club's making an anime, so I'm
    looking for storyboard references.
SIGN    Punch scene Make the hand big
[13:58] Mega-Mii
    Let me know if there's
    anything I can help with.
[14:00] Pink
    Oh, we don't have a voice
    actress for Cute Girl A.
[14:03] Pink
    Can I ask you to do it?
[14:05] Mega-Mii
    Cute girl?
[14:06] Mega-Mii
    Sure!
[14:07] Pink
    Now I just need Man A...
[14:11] Mega-Mii
    Dad, are you sick?
[14:12] Nerdad
    N-No, it's nothing.
SIGN    Scene | Visual | Content
SIGN    Cute Girl A cries to Man A.
SIGN    Magical Erika: "Heh, So long as your RoboArisu is down, you have no chance of defeating me!"
SIGN    Idol Kouki enters from the left. He's sparkly.
SIGN    Idol Kouki smiles. Idol Kouki: "You've got this! I'm here for you!"
SIGN    Yuirin enters from the right.
[14:24] But he IS 2D!
    You deleted the dialogue there?
[14:27] Pink
    S-Sorry.
[14:28] Pink
    It got too long with the action there.
[14:31] But he IS 2D!
    No one wants script writers.
[14:34] Pink
    I will... I'll do my best to include it, okay?
[14:38] Friendly Yellow
    The character design is coming along, too.
[14:41] Friendly Yellow
    I definitely have to be super gorgeous.
[14:45] Puke Green
    You have too many lines.
[14:47] Puke Green
    We can't animate this.
[14:49] Puke Green
    Fix it.
SIGN    Anime Club Asagaya Minoa
SIGN    Final
[14:54] Pink
    Take it from here.
[14:57] Ally Green
    Good work.
[14:59] But he IS 2D!
    I feel like it's been changed a lot.
[15:01] But he IS 2D!
    I don't know.
[15:02] Ally Green
    Come on, chan-Miko.
[15:05] Ally Green
    Minoacchi's doing her best
    to make it interesting.
[15:07] Ally Green
    This'll look good on your resume, too.
[15:11] But he IS 2D!
    Right.
[15:11] Ally Green
    Are we good?
[15:15] Ally Green
    Okay, let's get this done.
SIGN    Anime Club Original Animation Project
[15:26] [SONG] Text
    Urgently Needed!!
    Cute Girl A
    Man A
SIGN    A beam extends towards RoboArisu
SIGN    Mad King Kai appears between RoboArisu and Magical Erika.
[15:55] Enemey Yellow
    President, it appears that the anime
    club's anime project is progressing.
[15:59] Enemy Green
    It's never going to turn out good.
SIGN    Studio
[16:05] Puke Green
    Is everyone here?
[16:07] A
    Yes.
[16:08] Puke Green
    The dubbing is the moment that the
    characters are brought to life.
[16:11] Puke Green
    I'm counting on you.
[16:13] Sports
    I'm the magician?
[16:15] Pink
    Yeah.
[16:16] Pink
    Be your usual energetic self, Yui-chan.
[16:18] Pink
    Neko-senpai, you do the meowing.
[16:21] Pink
    Oh, yeah, Nakano-senpai, my sister had
    club work, so she couldn't make time.
[16:26] Puke Green
    We can record her separately. Don't worry.
[16:29] Puke Green
    Okay, why don't we go through the
    video to get a sense of the timing?
[16:37] Pink
    Black and white?
[16:38] Puke Green
    It is.
[16:39] Puke Green
    The visuals aren't necessarily done
    by the time the dubbing happens.
[16:44] Puke Green
    We're lucky we have rough art, even.
[16:46] Puke Green
    Sometimes, when they don't have enough time,
[16:48] Puke Green
    they have to record based on
    video made from the storyboards.
[16:53] Puke Green
    Professional voice actors work with what
    they have to capture the characters' emotions
[16:58] Puke Green
    and expressions to put on
    beautiful performances.
SIGN    Fuyuhiko
[17:00] Puke Green
    Amazing, huh?
[17:02] Puke Green
    All right, here we go, the actual take.
[17:10] Pink
    Here we go.
[17:11] Pink
    Go, RoboArisu!
[17:13] Friendly Yellow
    Schwing!
[17:15] Puke Green
    Stop, stop.
[17:17] Puke Green
    Arisu-chan, you're putting
    too much emotion into it.
[17:20] Puke Green
    Try to be more mech-like.
[17:21] Friendly Yellow
    With all due respect, I'm the main character.
[17:24] Friendly Yellow
    It needs to be emotional.
[17:25] Puke Green
    The robot isn't the main character.
[17:26] Puke Green
    Once more.
[17:27] Friendly Yellow
    B-But...
[17:29] Friendly Yellow
    Schwing!
[17:31] Puke Green
    That's too weak.
[17:34] Friendly Yellow
    Not enough money.
[17:36] Friendly Yellow
    Not enough money.
[17:38] Ally Green
    Heh, heh, it's morphin' time!
[17:40] Puke Green
    Stop, stop.
[17:42] Puke Green
    Erika-senpai, you breathed on the mic.
[17:44] Puke Green
    Watch out for the H-syllables.
[17:46] Puke Green
    And Arisu-chan...
[17:48] Friendly Yellow
    Me, again?
[17:49] Puke Green
    Can you speak the G-syllables
    through your nose?
[17:52] Puke Green
    Make them velar nasals.
[17:53] Friendly Yellow
    Velar nasals?
[17:55] Puke Green
    It's a technique for making voiced G
    consonants sound pleasant to the ear.
[17:59] Friendly Yellow
    I-I don't get it.
[18:01] Puke Green
    Not that "G."
[18:05] Poor Guy
    Behold, Kaikai Blade! I mean, Musashisakai—
[18:09] Puke Green
    Stop.
[18:10] Puke Green
    We don't need your ad lib.
[18:13] Poor Guy
    The humiliation!
[18:17] Sports
    My name is Yuirin!
[18:19] Sports
    I'm a magician that loves
    excitement and explosions!
[18:22] Puke Green
    Okay, you're good at this.
[18:24] Sports
    Thank you.
[18:27] Puke Green
    Well, you are a guest.
[18:29] >3
    Meow.
[18:30] Puke Green
    Once more.
[18:32] Puke Green
    Can you be more cat-like?
[18:35] Poor Guy
    You're telling me to fly?
[18:38] Puke Green
    Don't worry, we can do it.
[18:41] But he IS 2D!
    That was good!
[18:42] But he IS 2D!
    That was absolutely great!
[18:43] But he IS 2D!
    It was so good, do it again, thank you!
[18:48] Pink
    The Earth is saved once again.
[18:54] Puke Green
    Okay, Minoa-chan.
[18:57] Pink
    It's over.
SIGN    Good Work on the Dubbing
[19:06] Pink
    Wh-What's this?
[19:08] Puke Green
    It's one of those post-dubbing things.
[19:11] Puke Green
    Good work, everyone.
[19:13] Puke Green
    Now we need to match the art to the
    dialogue and add sound effects.
[19:16] Puke Green
    We're getting close to the end.
[19:18] Pink
    Oh, yeah.
[19:20] Pink
    You're right.
[19:21] Pink
    There's still work to do,
[19:24] Pink
    but we're almost done making the
    anime, thanks to everyone's help.
[19:27] Ally Green
    Now that we're done dubbing,
    we're picking up steam.
[19:30] Friendly Yellow
    We've won!
[19:33] Pink
    Let's do this!
[19:42] Blue Chuck from Avatar
    One more scene.
[19:44] Blue Chuck from Avatar
    We just need one more scene.
[19:47] Ally Green
    The ending theme still isn't done?
[19:49] Ally Green
    We won't have it in time for editing!
[19:52] Ally Green
    You're a failure of a creator
    if you can't meet deadlines.
[19:55] Friendly Yellow
    This doesn't look anything like my character.
[19:58] But he IS 2D!
    Do you have a problem with my art?
[20:00] Friendly Yellow
    Plenty.
[20:01] Friendly Yellow
    Do you want me to redo everything?
[20:03] Pink
    Sorry, please, thank you, Arisu-chan.
[20:09] Pink
    Just a little more.
[20:12] Enemy Green
    President, this is bad!
[20:14] Enemey Yellow
    The Anime Club's anime is nearing completion.
[20:18] Darth Purple
    I see.
[20:20] Darth Purple
    Inform all clubs to cease
    cooperation with the Anime Club.
[20:24] Darth Purple
    Should they resist,
    their clubs will be shut down.
[20:27] Enemey Yellow
    That's taking it too—
[20:28] Darth Purple
    I'm ordering you, as the
    student council president.
[20:32] Darth Purple
    Inform them immediately.
[20:34] Enemey Yellow
    O-Okay.
[20:36] Darth Purple
    Oh, one more thing.
[20:43] Pink
    It looks good.
[20:44] Poor Guy
    Three more days until the school festival.
[20:46] Poor Guy
    I think we can make it!
[20:48] Friendly Yellow
    This is bad!
[20:50] Friendly Yellow
    Gomon-sensei...
[20:51] Pink
    What about Gomon-sensei?
SIGN    Please don't look for me.
[20:55] Poor Guy
    The production assistant escapes?!
[20:58] Puke Green
    It's one of those things.
[21:00] Ally Green
    The concert band refuses
    to do the ending song.
[21:03] But he IS 2D!
    The broadcasting club says they can't lend
    us the studio to record the remaining lines.
[21:06] Pink
    What happened all of a sudden?
[21:11] Darth Purple
    I have a message for the Anime Club.
[21:13] Darth Purple
    We've prepared a special place for you.
[21:19] Darth Purple
    It's a special stage at the track field.
SIGN    B. Seating Area
[21:21] Darth Purple
    If you can't fill this up, we'll
    deem your presentation a failure.
SIGN    A. Special Stage
SIGN    Sakaneko Academy Festival Venue
[21:29] Ally Green
    Tsubaki, why?
[21:32] Darth Purple
    I look forward to an amazing performance.
[21:45] Friendly Yellow
    There's no way the anime screening
    can fill the seats by itself.
[21:50] Pink
    I think we might be out of options...
[23:24] >3
    I wish I had some lines.
[23:26] >3
    All I say is "meow."
[23:29] >3
    Of course, I gave it all I had.
[23:31] >3
    Next episode, calamity
    befalls the Anime Club.
[23:34] >3
    We're literally five seconds
    to dropping the anime.
[23:37] >3
    Just please, don't deliver
    the show on the day-of.