E2 - The Salient Familiar Is a Living Legend

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:08] Fel
    Now that the familiar contract has been
    established, you must give me a name.
[00:13] Mukohda
    Huh?!
[00:14] Mukohda
    Name?
[00:17] Mukohda
    Hmm. Pochi?
[00:21] Fel
    I can tell you are belittling me.
[00:24] Mukohda
    What else? Uh...
[00:26] Mukohda
    Koro. Shiro. Hachi!
[00:31] Mukohda
    They're all popular dog
    names where I'm from...
[00:34] Fel
    I am not a dog!
[00:36] Mukohda
    What the heck? You're so finicky.
[00:39] Mukohda
    Since you're a fenrir, what about Fel?
[00:44] Fel
    Hmm.
[00:46] Fel
    Fel.
[00:49] Fel
    Yes, that has a nice ring to it.
SIGN    >->->-> Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill<-<-<-<
SIGN    >->->-> Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill<-<-<-<
SIGN    >->->-> Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill<-<-<-<
SIGN    >->->-> Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill<-<-<-<
SIGN    >->->-> Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill<-<-<-<
SIGN    Episode 2 "The Salient Familiar Is a Living Legend"
[02:31] Female Traveler
    Let's go.
[02:37] Mukohda
    What's wrong, Werner?
[02:40] Werner
    Well, we're almost at the border, right?
[02:43] Werner
    I still haven't figured out what to do.
[02:45] Mukohda
    What do you mean?
[02:46] Vincent
    No, no, no.
[02:47] Mukohda
    We'll be stopped at the checkpoint for sure!
[02:51] Rita
    I mean, there's even a legend of
    Fenrir destroying an entire country!
[02:56] Franka
    That's not a legend.
    It's a historical fact, Rita.
[03:00] Rita/Mukohda
    What?!
[03:01] Werner
    Even if we can enter the country,
[03:03] Werner
    Mukohda has a familiar contract with Fenrir,
[03:06] Werner
    the higher-ups in the Kingdom
    of Veenan will be all over him.
[03:09] Mukohda
    What?!
[03:11] Mukohda; Internal
    The whole reason I'm leaving
    Reijseger is because
[03:13] Mukohda; Internal
    I didn't want to get involved
    in that sort of thing!
[03:18] Fel
    No need to worry.
[03:20] Fel
    I will take care of everything
    that gets in your way.
[03:27] Mukohda
    Take care of everything?
[03:29] Fel
    More importantly, when will lunch be served?
[03:39] Mukohda; Internal
    This is bad!
[03:41] Mukohda; Internal
    I don't have much of Iron
    Will's red boar meat left...
[03:46] Fel
    Hey. I desire meat.
[03:49] Mukohda
    We're out of meat because
    you keep asking for it!
[03:54] Mukohda
    If you want to eat meat so much,
    go hunt something down for me to cook!
[03:57] Fel
    Hmm. That makes sense.
    Wait a moment while I hunt.
[04:06] Werner
    M-Mukohda, you can use our meat freely!
[04:10] Mukohda
    No, no. He should provide the
    ingredients he wants to eat.
[04:16] Rita
    That's amazing! You can give
    orders like that to Fenrir!
[04:20] Vincent
    I totally admire you!
[04:21] Mukohda
    Huh? Didn't he make a contract with
    me just because he wanted some food?
[04:25] Mukohda
    He's just a glutton...
[04:30] Fel
    Hurry it up.
[04:33] Werner
    It's a rockbird...
[04:35] Mukohda
    Rockbird?
[04:37] Werner
    Yeah, a B-rank monster.
[04:39] Werner
    I'm not sure if our party
    could take one down or not...
[04:43] Ramon
    The claws and beak of the
    creature fetch a hefty price.
[04:47] Mukohda
    I can't cut something like that up.
[04:48] Rita
    Wow!
[04:49] Vincent
    It looks delicious.
[04:49] Mukohda
    Can I give them the other parts
    if they butcher the thing for me?
[04:51] Franka
    What does it taste like?
[04:54] Fel
    I do not care, as long as the meat is mine.
[04:57] Mukohda
    That's how it is. I can
    only depend on all of you!
[05:00] Rita/Franka/Vincent
    Sure thing!
[05:05] Mukohda
    Hmm. If we're eating poultry...
SIGN    Teriyaki Sauce
[05:12] Mukohda
    First, pan-fry each side until it's golden!
[05:15] Mukohda
    Then, soak up the extra oil that's left
    and caramelize the meat in the sauce...
[05:21] Mukohda
    And it's done!
SIGN    Rockbird Teriyaki and Onion Soup
[05:27] Mukohda
    Enjoy! There's soup, too.
[05:30] Fel
    Hey.
[05:31] Fel
    Hey! What about my portion?!
[05:34] Mukohda
    You eat a lot so I need to
    make their portion first.
[05:38] Mukohda
    Your meal is coming right up. Hold on.
[05:41] Fel
    I understand.
[05:44] Mukohda; Narration
    So, I spent the rest of the time
    making rockbird teriyaki for Fel.
[05:49] Mukohda; Narration
    The rest of the rockbird pretty
    much ended up in Fel's stomach.
[05:55] Mukohda; Narration
    Thus, we finally reached the
    border of the Kingdom of Veenan.
[06:03] Mukohda
    A lot of soldiers are coming out.
[06:06] Werner
    That's because Lord Fel is with us.
[06:09] Werner
    I'll go on ahead and explain the situation.
[06:11] Werner
    Please wait here.
[06:14] Mukohda
    Will Werner be all right?
[06:17] Vincent
    Well, I'm sure our leader
    will convince them somehow.
[06:20] Mukohda
    I hope nothing bad happens.
[06:28] Edgar
    I hear that this Fenrir has entered a
    familiar contract with you? Is that true?
[06:34] Mukohda
    Yes, it's true.
[06:36] Edgar
    I see.
[06:38] Edgar
    If, by chance, Fenrir brings harm
    to our country and people, then...
[06:44] Mukohda
    Please wait.
[06:46] Mukohda
    Fel, you're a legendary monster,
[06:50] Mukohda
    so these people are worried that you'll
    cause trouble once you enter their country.
[06:53] Mukohda
    You definitely wouldn't do
    something like that, right?
[06:57] Fel
    Do not compare me with other
    mindless magical creatures.
[07:01] Fel
    As long as you do not try to
    harm us, I will not harm you.
[07:07] Soldier A
    He's communicating with it so normally!
[07:09] Soldier B
    So it's true that Fenrir can
    understand the human language.
[07:12] Mukohda
    That's how it is, sir.
[07:15] Edgar
    It seems Fenrir has truly entered
    a familiar contract with you.
[07:19] Edgar
    Hmm.
[07:20] Edgar
    Understood. We will allow you entry.
[07:23] Iron Will
    All right! Yay! Thank goodness.
[07:24] Mukohda
    Great!
[07:25] Edgar
    However!
[07:26] Edgar
    You must hold a tight leash on Fenrir!
[07:29] Mukohda
    Of course!
[07:30] Mukohda
    You heard him, Fel!
[07:32] Mukohda
    Please stay quiet while we're here.
[07:34] Mukohda
    I'm the one who'll be responsible
    if something happens.
[07:37] Fel
    That's enough.
[07:39] Mukohda
    I'm just want to make sure you know!
[07:41] Mukohda
    If you cause trouble,
    I'll even take away your meals.
[07:46] Mukohda
    I'm serious.
[07:47] Fel
    I understand.
[07:49] Werner
    It'll be fine. He never went wild
    the whole time he was with us.
[07:55] Rita
    And Mukohda is someone who can order
    Lord Fel to hunt for his own food!
[08:04] Immigration Clerk
    Please show me your guild cards.
[08:06] Mukohda
    Huh?
[08:07] Immigration Clerk
    Next.
[08:09] Mukohda
    Um, guild card?
[08:11] Immigration Clerk
    People without a guild card need
    to pay five silver coins to enter.
[08:15] Immigration Clerk
    Your familiar costs two silver coins.
[08:17] Werner
    Sorry, I forgot to explain that to you.
[08:24] Rita
    And we're in!
[08:26] Vincent
    Getting surrounded really scared me!
[08:30] Mukohda
    I'm so relieved. It's thanks to all of you.
[08:33] Werner
    But, it seems you'll become quite busy.
[08:37] Werner
    The fact that Fenrir has entered this kingdom
    will reach the ears of the ruling margrave here.
[08:43] Werner
    It's just a matter of time before
    the king hears about you.
[08:46] Mukohda
    No!
[08:50] Mukohda
    But I don't plan to stay in
    this kingdom for too long.
[08:54] Mukohda
    I'll just have to discuss what to
    do with Fel when that time comes.
[08:58] Werner
    Are you planning on traveling?
[09:00] Mukohda
    Yes. I want to go and see the world.
[09:03] Mukohda; Internal
    Since I'm in another world, I want
    to go around and see the sights!
[09:08] Mukohda; Internal
    Wouldn't it be awesome to travel the world
[09:10] Mukohda; Internal
    while making a bit of money
    using my Online Grocery?
[09:12] Werner
    Then, you should register at the Adventurer's
    Guild or the Merchant's Guild, Mukohda.
[09:18] Werner
    If you're a member of either one, you won't
    have to pay the entry tax like you did earlier.
[09:22] Mukohda
    I see. Then, I should apply
    for the Merchant's Guild.
[09:26] Mukohda
    I was thinking of setting up stalls to
    sell food or ingredients as I travel.
[09:30] Werner
    I see.
[09:31] Vincent
    But how do you plan to cut up the
    monsters that Lord Fel catches?
[09:35] Rita
    He'll probably only hunt huge creatures.
[09:38] Vincent
    The Adventurer's Guild will butcher
    monsters and buy the parts you don't need.
[09:41] Mukohda
    I see... But I'm not really
    the adventurer type...
[09:49] Franka
    If you're unsure, why don't
    you register for both?
[09:52] Mukohda
    Huh? Am I allowed to do that?
[09:55] Franka
    Not many people do it, but it's possible.
[09:58] Ramon
    Either way, the decision can
    be made once we reach town.
[10:03] Mukohda
    Yeah!
[10:06] Mukohda
    Huh?!
[10:07] Mukohda
    There's an entry tax to enter the city, too?
[10:15] Mukohda
    It's a tough world....
[10:17] Servant
    Could you possibly be Lord Mukohda?
[10:21] Servant
    I am a servant of Margrave Lindell.
[10:25] Servant
    My master has heard that you have
[10:28] Servant
    an amazing familiar and wishes
    to invite you to his estate.
[10:34] Mukohda; Internal
    I really don't want to meet him, though.
[10:36] Servant
    I'm sure that meeting with my lord
    will benefit Lord Mukohda greatly...
[10:40] Mukohda
    No, no.
[10:41] Mukohda
    An insignificant traveler like myself couldn't
    possibly meet with someone so important...
[10:45] Servant
    No, no. There's no need to be polite.
[10:47] Mukohda
    No, no, no. That's not true.
[10:49] Servant
    No, no, no. Please come.
[10:51] Mukohda/Servant
    No, no! No, no! No, no...
[10:55] Fel
    Do you not understand that
    he does not want to meet him?
[10:59] Servant
    Th-This must be Lord Fenrir!
    Um, please join him to visit.
[11:04] Fel
    He merely desires my power, does he not?
[11:06] Servant
    N-No, no! That's not true at all...
[11:09] Fel
    Do you wish to know what
    happened to the humans
[11:13] Fel
    who foolishly tried to use me in the past?
[11:19] Mukohda
    Fel, you went too far.
[11:21] Fel
    You need to go that far when
    dealing with that type of human.
[11:25] Werner
    Are you all right, Mukohda?
[11:28] Werner
    Nobles tend to care about
    their reputation a lot.
[11:30] Fel
    No need to worry.
[11:32] Fel
    If they do something, we merely
    need to respond appropriately.
[11:35] Franka
    To begin with, I doubt the margrave has
    enough private soldiers to confront Lord Fel.
[11:40] Vincent
    Obviously. The only thing that can go
    against him is probably an ancient dragon.
[11:43] Mukohda
    Dragon?!
[11:45] Fel
    True. That creature is the only
    thing that can fight on par with me.
[11:49] Vincent
    You've fought it before?!
[11:51] Fel
    About 400 years ago.
[11:53] Rita
    Wow! I wish I could've seen that!
[11:56] Werner
    Hey, everyone!
[11:57] Werner
    We're heading to the guild after
    we get Mukohda's signature!
[12:00] Everyone
    Right!
[12:01] Werner
    Please sign that we've finished the job.
[12:04] Mukohda
    Sign...
[12:07] Mukohda; Internal
    Looks like I can write normally.
[12:09] Mukohda; Internal
    This must be another ability we
    got from being summoned as heroes.
[12:13] Werner
    Then, we'll part ways here.
[12:15] Werner
    It was a great experience.
[12:17] Franka
    Thank you for the delicious meals!
[12:20] Ramon
    It was a wonderful journey.
[12:22] Mukohda
    I'm glad to hear it.
[12:25] Iron Will
    Be well! See you! Stay healthy! Thanks!
[12:30] Mukohda
    Okay. Fel, let's head
    to the Merchant's Guild.
[12:34] Fel
    You wish to become a merchant?
[12:37] Mukohda
    That's what I'm hoping.
[12:38] Mukohda
    But I plan to register at
    the Adventurer's Guild, too.
[12:41] Mukohda
    I'll need you to keep hunting
    for your food, anyways.
[12:46] Mukohda
    I'm sure we'll be able to make a living
    off of selling the other parts, too.
[12:50] Mukohda
    I can sell things like the
    hides and claws, right?
[12:53] Fel
    I do not mind. Eating delicious
    meals is my only requirement.
[12:57] Mukohda
    Yeah. Yeah.
[13:00] Mukohda
    This must be the Merchant's Guild.
[13:13] Mukohda
    Um, excuse me.
[13:15] Michaela
    Yes? How can I help you?
[13:18] Mukohda
    I want to register as a merchant.
[13:22] Michaela
    Then, please allow me to
    explain the procedure.
[13:26] Michaela
    The Merchant's Guild is an organization
    that is not affiliated with any country.
SIGN    m 0 0 l 200 0 200 180 0 180
[13:28] Scroll
    Mithril Rank
    Large-Scale Trading Establishments (establishments with many branches)
    Registration Fee: 8 gold coins
    Annual Fee/Tax: Calculated by number of stores
    
    Gold Rank
    Medium-Scale Trading Establishments (establishments with several branches)
    Registration Fee: 4 gold coins
    Annual Fee/Tax: Calculated by number of stores
    
    Silver Rank
    Small-Scale Trading Establishment (a fairly large business)
    Registration Fee: 2 gold coins
    Annual Fee: 5 gold coins Annual Tax: 10 gold coins
    
    Bronze Rank
    Single-Owner Business (like street-side clothing shops or fruit and vegetable shops)
    Registration Fee: 1 gold coin
    Annual Fee: 2 gold coins Annual Tax: 4 gold coins
     
    Iron Rank
    Traveling Merchants and Vendors (no physical store)
    Registration Fee: 5 silver coins
    Annual Fee: 1 gold coin Annual Tax: 2 gold coins
[13:29] Michaela
    There are five ranks in the merchant guild.
[13:31] Michaela
    Your yearly fees, business type,
    and size will be determined by your rank.
[13:36] Michaela
    What kind of merchant do you wish to be?
[13:40] Mukohda
    Well, I'd like to start as a traveling
    merchant and maybe open a food stall.
[13:44] Michaela
    Then I believe that the lowest rank, Iron,
    will be the most appropriate for you.
[13:52] Michaela
    This will be your guild card, Mukohda.
[13:57] Mukohda
    That's right.
[13:59] Mukohda
    Do you buy items here?
[14:01] Michaela
    Yes. Though it does depend on
    the item you are trying to sell.
[14:04] Mukohda
    Then, I'll bring my wares here tomorrow.
[14:08] Mukohda
    Looks like monsters aren't allowed
    in the rooms of the inn.
[14:12] Mukohda
    Sorry, but you'll have to stay out here.
[14:13] Fel
    I do not care about such things.
[14:15] Fel
    More importantly, I have grown quite hungry.
[14:18] Mukohda
    Come to think of it,
    we ended up skipping lunch.
[14:21] Mukohda
    Let's have dinner a bit early.
[14:28] Mukohda
    This should be enough for Fel.
[14:31] Mukohda; Internal
    I'm really starting to
    miss the taste of rice.
[14:33] Mukohda; Internal
    If I want to start cooking rice,
[14:35] Mukohda; Internal
    I'll need another gas stove,
    which will require more money...
[14:40] Mukohda; Internal
    Who cares? It doesn't hurt
    to have an extra stove.
SIGN    At Home |^| AEON
     Online Grocery
SIGN    At Home |^| AEON
     Online Grocery
SIGN    At Home |^| AEON
     Online Grocery
[14:47] Mukohda/Servant
    Oops. I forgot. The most important item.
[14:56] Fel
    Hey, is it ready yet?
[14:58] Mukohda
    I just need to cook it up. Hold on a bit.
[15:09] Mukohda; Internal
    Perfect! Listen to that sizzle.
[15:12] Mukohda; Internal
    Mmm! There's something great
    about the smell of meat frying!
[15:16] Mukohda; Internal
    I like my steaks medium, but Fel
    probably likes it closer to rare.
[15:23] Mukohda; Internal
    All right, now we plate it
    and finish it up with this!
SIGN    Steak
    Soy Sauce
[15:29] Mukohda
    Here you go, Fel.
[15:35] Fel
    Delicious! Give me more!
[15:37] Mukohda
    Sure. Sure.
[15:41] Fel
    Hmm?
[15:43] Fel
    This tastes different from before?
[15:46] Mukohda
    Can you tell?
[15:47] Mukohda
    The first one is garlic flavored steak sauce
[15:50] Mukohda
    and the second one is grated daikon flavor.
[15:53] Fel
    You have different flavors?
[15:55] Mukohda
    Next onion flavored steak sauce!
[15:58] Mukohda
    This is one truffle flavored!
[16:05] Fel
    It's amazing that the same meat
    can taste so different.
[16:10] ---
    I desire the first flavor again next.
[16:13] Mukohda
    Garlic flavored, right? You liked that one?
[16:16] Fel
    Yes.
[16:18] Mukohda
    Here you go! Garlic flavored!
[16:23] Mukohda
    It should be ready soon!
[16:31] Mukohda
    If you put thinly sliced steak
    on freshly steamed rice
[16:36] ---
    and drizzle it with steak sauce...
[16:39] Mukohda
    You get a red boar steak bowl!
SIGN    Red Boar Steak Bowl
[16:44] Mukohda
    So good!
[16:46] Mukohda
    The umami and oil from the meat matches so
    well with the rice soaked in steak sauce!
[16:54] Fel
    That looks good. Feed it to me.
[17:03] Fel
    I have always believed that grains are
    inedible, but that was quite exquisite.
[17:09] Mukohda
    Right? Rice is the best.
[17:12] Mukohda
    I'm so lucky that I can still eat rice in
    another world, thanks to my Online Grocery!
[17:19] Mukohda
    I finally get to sleep in a bed again!
[17:22] Mukohda
    It was so hectic today, crossing the border
    and registering for the Merchant's Guild...
[17:31] Mukohda
    I need to prepare for
    tomorrow before I sleep.
[17:37] Mukohda
    Good morning.
[17:39] Michaela
    Good morning, Mukohda.
[17:42] Mukohda
    I've come to sell my wares
    like I said I would.
[17:45] Mukohda
    It's this...
[17:47] Michaela
    Please allow me to take a look.
[17:53] Michaela
    Excuse me. Please wait a moment.
[17:57] Mukohda; Internal
    Uh oh. Was this a bad idea?
[18:02] Michaela
    Mukohda!
[18:04] ---
    Please come to the back.
[18:07] ---
    Right this way.
[18:15] Master
    In all my years as a guild master,
[18:20] ---
    I've never seen such high-quality
    salt and pepper before.
[18:24] Master
    This kind of high quality could even be
    presented to the royalty as a valuable gift.
[18:27] ---
    Please allow me to buy it all.
[18:30] Mukohda
    Thanks...
[18:31] Master
    Where did you get something of this quality?
[18:35] Mukohda
    From my Online Grocery!
[18:37] Mukohda
    It's salt and pepper from another
    world, so I guarantee its quality!
[18:41] Mukohda
    By the way, they only cost
    me five copper coins each!
[18:45] Mukohda
    D-During my travels...
[18:48] Master
    My apologies.
[18:49] ---
    Of course, merchants need to keep their
    sources hidden to continue their business.
[18:55] Master
    About the purchase price...
[18:58] Master
    I'd like to by the salt for four gold coins
    and the pepper for ten gold coins.
[19:02] ---
    How about it?
[19:04] Mukohda
    Huh?
SIGN    5 copper coins 5 copper coins
SIGN    Furusato Table Salt 5 kg TD&J Black Pepper (whole) 100g
[19:05] Mukohda; Internal
    No way. They each only
    cost me five copper coins!
[19:08] Mukohda; Internal
    I know that pepper was considered worth its
    weight in gold a long time ago, but really?!
[19:16] Master
    As I thought, still too low?
[19:19] Master
    Then, how about a total of 15 gold
    coins for both of them together?
[19:23] Mukohda; Internal
    The price went up?! Did he
    think I was being reluctant?
[19:27] Mukohda
    U-Um...
[19:28] Master
    Then! 16 gold coins!
[19:30] Mukohda; Internal
    It went up again!
[19:31] Master
    Okay! 17 gold coins!
    I really can't go any higher!
[19:36] Mukohda
    Yes! That's great!
[19:44] Mukohda; Internal
    I turned 10 copper coins into
    17 gold coins... Seriously?!
[19:49] Master
    Please confirm the amount.
[19:52] Mukohda; Internal
    I shouldn't do this too often,
    I made too much of a profit.
[19:56] Mukohda; Internal
    I'm thankful for being the quick cash though.
[19:59] Mukohda; Internal
    This should last me for a while.
[20:04] Mukohda; Internal
    All that's left is...
[20:09] Mukohda
    This must be the Adventurer's Guild.
[20:18] Mukohda; Internal
    I can feel their piercing gazes...
[20:20] Mukohda; Internal
    But I've got to do this for Fel's
    meals. Hang in there, me!
[20:25] Mukohda
    Um, I'd like to register.
[20:32] Vianca
    Fill this out.
[20:34] Mukohda; Internal
    Name and weapon. Short sword,
    I guess? And I have a familiar...
[20:35] Vianca
    Registration fee is 5 silver coins.
[20:42] Vianca
    Put a drop of blood on this card.
[20:46] Vianca
    You're registered.
[20:49] Vianca
    You'll be starting at the lowest G-rank.
[20:52] ---
    You can only accept G-ranked
    or F-ranked quests.
[20:56] ---
    You're registered.
[20:58] Mukohda
    Huh? You're not going to explain how
    the guild functions or anything?
[21:01] Vianca
    Explain?
[21:02] Mukohda
    About the ranks and the quests...
[21:07] Vianca
    Adventurers have seven
    ranks: first S, then A to G.
[21:11] Vianca
    Your membership has a validity period.
[21:12] Vianca
    G-ranked adventurers need to accept
     a quest at least once a month.
[21:17] Mukohda
    Once a month...
[21:19] Vianca
    Also, the guild cannot be held responsible
    if you get hurt or die while doing a job.
[21:27] Mukohda; Internal
    In other words, adventurers must
    be completely self-reliant.
[21:34] Mukohda
    Um... G-rank... G-rank...
[21:39] Mukohda
    This looks pretty good. It's a
    quest to gather medicinal herbs.
[21:45] Mukohda
    Guess I'll head out tomorrow.
[21:49] Fel
    I am hungry.
[21:51] Mukohda
    Got it!
[21:52] Fel
    I wish to eat the steak from yesterday.
[21:54] Mukohda
    You really like that steak sauce.
[21:57] Fel
    I do not mind eating that every day.
[21:59] Mukohda
    What? I'd hate that, though.
[22:02] ---
    I want to eat more delicious things.
[22:04] Fel
    What? I cannot let that statement pass!
[22:07] ---
    There are more delicious things?
[22:10] Mukohda
    That's right. Let's have steak for now.
[22:13] ---
    I'll make something different tomorrow.
[22:17] Fel
    I cannot wait. However,
    this is still quite good.
[22:21] Mukohda
    Don't talk and eat at the same time.
[22:25] Mukohda; Internal
    Come to think of it, isn't garlic
    dangerous for cats and dogs?
[22:31] Mukohda; Internal
    I should use Appraisal.
[22:35] Fel
    Delicious.
[22:36] Mukohda; Internal
    What the hell is this?
SIGN    
SIGN    m 0 0 l 200 0 200 170 0 170
SIGN     1014
     Fenrir
    
    
     906 9843
    ______________ 9481
     9036 9765
     9684
     Wind Magic Fire Magic Water Magic
     Earth Magic Ice Magic Lightning Magic
     Sacred Magic Barrier Magic
     Rending Claws Body Reinforcement
     Magic Attack Resistance
     Appraisal
[22:38] Mukohda; Internal
    Isn't he pretty much max level?!
[22:42] Mukohda
    Fel, you're actually pretty amazing!
[22:46] Fel
    Why are you stating the obvious?
[22:50] Mukohda; Internal
    Well, you just look like a
    gluttonous foodie in my eyes...
[22:58] Fel
    What?
[22:59] Mukohda
    No, it's nothing!
SIGN    Another World Theater: Second Serving
[23:11] Werner
    Something wrong, Vincent?
[23:13] Vincent
    No, I just miss eating good food...
[23:18] Rita
    Me, too. I want to eat
    Mukohda's cooking again.
[23:23] Vincent
    I wonder if Mukohda will
    start a restaurant somewhere.
[23:27] Franka
    I would definitely visit!
[23:29] Ramon
    It would be nice to see
    Lord Fel again, as well.
[23:32] Ramon
    I'm sure he has interesting stories to tell.
[23:35] Werner
    You're right.
[23:37] Werner
    I hope we meet them again someday.
[23:42] Fel
    Wait for me!
[23:45] Fel
    This is Fel!
[23:46] Fel
    I must hunt to eat delicious food?
[23:49] Fel
    That is but an easy task.
[23:51] Fel
    Look forward to the next episode:
    "My Superpower Is All About Cooking"
SIGN    Episode 3"My Superpower Is All About Cooking"