Season 1
E1 - First Love Is Like a Nasty Disease That Everyone Catches Once
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - First Love With Social Anxiety Tastes a Lot Like Moldy Bread
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E3 - The Quieter They Are, The Devastatingly Scarier They Are When Mad
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E4 - When An Archdemon Offers You Anything, You're Better Off Saying No
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E5 - Heartbreak Can Be Literally, Physically Painful
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E6 - If You're An Archdemon, You're Almost Obligated To Act Outrageously
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E7 - Even An Archdemon Should Know Better Than To Hit A Child
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - I Found a Dragon and I Guess She's My Daughter Now
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - The Angelic Knight Situation Sounds Like a Mess I'd Rather Not Get Involved In
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - Of Course Parents Panic When Their Daughter Runs Away From Home
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E11 - It's Still Apparently an Angelic Knight's Duty To Slay Wicked Beasts
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12 - Music At Night Is Lovely, But Maybe Too Much When You're Socially Awkward
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...