Bye Bye, Earth
Belle Lablac doesn’t really fit in as the only human being in a world full of anthropomorphic animals. No fangs, no fur, no scales, no claws. Lonely and eager to discover where she comes from, Belle journeys to find answers to the questions of her heart. Carrying nothing but her giant sword, the Runding, she faces a world of possibilities and pitfalls in hopes of discovering the truth.
Season 1
E1 - Departure at the Red Hour
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - Wherefore in the Earthshine
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E3 - Farewell to Those Who Play the Land
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E4 - Spell of Proof Still Distant
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E5 - Performance of Swords and Scales, Good and Evil
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E6 - Concerto in a Land Where Death Blooms
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E7 - Examiner of Curses, Blessings, and Their Shapes
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - A Ball Shaking Before the Fiend Flower
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - Silence of Keys Unplayed
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - Spiral: Howling Sword, Rusty Nail
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
Season 2
11 - Homesick: Now Budding in the Echoes
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
12 - Entreaty: A Paradise that Entrusts Death
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
13 - Confrontation: A Wish Barely Clung To
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
14 - Doubt: For Love of Reason
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
15 - Aufheben: When Flowers Shed Their Buds and Bloom
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
16 - Absurdity: Asking the Voices of Swords
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
17 - Mania: Nowhere
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
18 - Hymn: Erewhon
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
19 - Reason: Moonwork
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
20 - Nomad: Now Here
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...