# E6 - What's Been Built Up
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/GRG57JEER/whats-been-built-up)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:04] Ichika**
Hey. Morning.
**[00:08] Fuutarou**
Hi.
**[00:09] Ichika**
Huh? Don't you have anything to say
about my winter uniform?
**[00:12] Fuutarou**
What do you want so early in the day?
**[00:14] Ichika**
I thought I'd walk to school with you.
**[00:17] Fuutarou**
You tend to stand out, so I'd rather not.
**[00:21] Ichika**
I told the girls about work yesterday.
**[00:25] Ichika**
They were so surprised.
**[00:28] (Flashback) Itsuki**
An actress?!
**[00:28] (Flashback) Miku**
Can I get an autograph?
**[00:28] (Flashback) Nino**
You? Seriously?
**[00:29] (Flashback) Yotsuba**
When's the movie coming out?!
**[00:31] Fuutarou**
I bet.
**[00:33] Itsuki**
Still...
**[00:35] Itsuki**
It's a load off my shoulders.
***SIGN*** Midterm Exams
**[00:39] Teacher**
The midterms will begin next week.
**[00:42] Teacher**
Just so you know,
**[00:44] Teacher**
any scores below thirty
will be deemed failing grades, as always.
**[00:47] Teacher**
Be sure to revise, and revise well.
**[00:52] Fuutarou**
So the time has come...
***SIGN*** The Quintessential Quintuplets
***SIGN*** The Quintessential Quintuplets
***SIGN*** The Quintessential Quintuplets
***SIGN*** The Quintessential Quintuplets
**[02:28] Fuutarou**
Itsuki.
**[02:30] Itsuki**
What do you want?
**[02:32] Fuutarou**
Wow, you're studying during a break.
**[02:35] Fuutarou**
Good on you!
**[02:37] Itsuki**
What?
**[02:38] Fuutarou**
I hear you're studying at home, too.
**[02:40] Fuutarou**
I can tell because we're classmates.
**[02:42] Fuutarou**
You're the most studious of the quints.
**[02:47] Itsuki**
You think so?
**[02:49] Fuutarou**
Yeah!
**[02:51] Fuutarou**
It's just that you're stupid!
**[02:54] Fuutarou**
So stop being stubborn
**[02:56] Fuutarou**
and join the study group.
**[02:58] Fuutarou**
I'm sure even you could improve your grades.
**[03:01] Itsuki**
You're right.
**[03:02] Itsuki**
There's definitely a limit
to what I can do alone.
**[03:06] Itsuki**
Could you help me with this question?
**[03:09] Fuutarou**
Of course.
**[03:10] Sensei**
All right.
**[03:12] Sensei**
Come to the staff room later.
**[03:14] Itsuki**
Thank you, Sensei.
**[03:21] Fuutarou**
I'm not giving up.
**[03:23] Fuutarou**
Next!
**[03:25] Fuutarou**
Nino!
**[03:29] Fuutarou**
Are you ready for the midterms?
**[03:32] Nino**
Let's go, girls.
**[03:36] Girl**
Hey, wasn't that guy calling you?
**[03:39] Nino**
He's a stalker.
**[03:41] Girl**
Yikes.
**[03:43] Fuutarou**
Nino! I'm not giving up!
**[03:45] Fuutarou**
You were happy to go along with it
back at the festival, weren't you?
**[03:50] Fuutarou**
Just think about it.
**[03:51] Fuutarou**
We can do it at your place if we have to.
**[03:54] Fuutarou**
One more time!
**[03:56] Fuutarou**
Just give me one more chance!
**[03:58] Fuutarou**
There's so much I can teach you, Nino!
**[04:02] Fuutarou**
I swear I'll satisfy you!
**[04:07] Fuutarou**
Do you get it... now?
**[04:09] Nino**
You're going to give people the wrong idea!
**[04:19] Ichika**
She really got you good.
**[04:21] Miku**
Are you okay?
**[04:22] Fuutarou**
Yeah. Never mind that.
**[04:23] Yotsuba**
Uesugi-san!
**[04:25] Yotsuba**
Here's a question!
**[04:26] Yotsuba**
What's different about me today?
**[04:31] Fuutarou**
I'm assuming you've heard that
the midterms are coming up.
**[04:34] Yotsuba**
He ignored me!
**[04:36] Fuutarou**
Listen...
**[04:37] Yotsuba**
Hint: it's somewhere above my neck.
**[04:39] Fuutarou**
Unless you do better, there's no way
you're going to survive the exams.
**[04:43] Yotsuba**
Ta-da!
**[04:44] Yotsuba**
The answer is that my ribbon has
a different pattern than usual.
**[04:48] Yotsuba**
I heard checks are in right now.
**[04:50] Fuutarou**
Your answer sheets are full of checks, too.
**[04:53] Fuutarou**
Congratulations.
**[04:55] Yotsuba**
Yay! I'm leading the trend!
**[04:58] Fuutarou**
Ichika.
**[05:00] Fuutarou**
You're not one to be laughing.
**[05:02] Fuutarou**
At least Yotsuba is willing to work at it.
**[05:05] Fuutarou**
We have a week until midterms.
**[05:07] Fuutarou**
We're going to prepare thoroughly for them!
**[05:10] Fuutarou**
What did you expect?
**[05:12] Fuutarou**
And Miku, you need to work
not only on Japanese history...
**[05:15] Fuutarou**
What?
**[05:17] Fuutarou**
Miku's studying English, her worst subject,
and without being forced to!
**[05:21] Fuutarou**
Do you have a fever?
**[05:23] Miku**
I'm fine.
**[05:24] Miku**
I just felt like trying for once.
**[05:27] Fuutarou**
Miku....
**[05:29] Yotsuba**
All right, everyone, let's do this!
**[05:32] Ichika**
Yeah!
**[05:33] Librarian**
Be quiet!
**[05:34] Ichika**
Yes, ma'am.
**[05:42] Yotsuba**
I'm so tired.
**[05:43] Miku**
I can't wait to get home.
**[05:49] Fuutarou**
*Damn it, after school isn't enough time.*
**[05:52] Fuutarou**
*How much can we cram in during the weekend?*
**[06:00] Fuutarou**
I-Ichika!
**[06:01] Ichika**
We don't need to work *that* hard, do we?
**[06:04] Ichika**
It's not like we're going to wind up
getting expelled over a midterm.
**[06:08] Ichika**
We're going to do our best.
**[06:10] Ichika**
Have patience with us.
**[06:12] Ichika**
I mean, if you're going to give
us a reward, we'll try harder.
**[06:15] Yotsuba**
Oh, I know!
**[06:17] Yotsuba**
I'd like that fruit parfait by the station.
**[06:19] Miku**
I want matcha parfait.
**[06:21] Ichika**
I'm starting to want some, too.
**[06:23] Miku**
Let's invite the others and go right now.
**[06:26] Fuutarou**
I thought you couldn't wait to get home.
**[06:31] Fuutarou**
*Maybe I don't need to freak out too much.*
**[06:34] Yotsuba**
Uesugi-san!
**[06:35] Yotsuba**
Hurry up, or we'll leave you behind!
**[06:46] Itsuki**
Hold it!
**[06:52] ---**
You...
**[06:53] Itsuki**
I can't believe you would
go home in that situation.
**[06:57] Itsuki**
You were supposed to go with them!
**[07:01] Fuutarou**
No, I need to go home and study.
**[07:04] Fuutarou**
What? You chased me down
just to tell me that?
**[07:07] Itsuki**
No.
**[07:09] Itsuki**
I was asked to get you on the phone.
**[07:12] Fuutarou**
Me?
**[07:13] Itsuki**
It's me, Itsuki.
**[07:15] Itsuki**
I'll put him on now.
**[07:20] Fuutarou**
Hello?
**[07:21] Dad**
*Uesugi-kun, correct?*
**[07:23] Dad**
*Thanks for taking care of my daughters.*
**[07:25] Fuutarou**
F-F-Father! Nice to finally speak to you.
**[07:27] Fuutarou**
Thank you for everything.
**[07:29] Dad**
*You have no reason to call me "father."*
**[07:32] Itsuki**
You have no reason to call him "father."
**[07:36] Dad**
I'm sorry I haven't been
able to show up at all.
**[07:39] Dad**
I trust that the tutoring
has been going well.
**[07:43] Fuutarou**
Of course, we're in the
middle of it right now.
**[07:47] Fuutarou**
Wait up, Itsuki.
I'll tell you the answer to that later.
**[07:50] Fuutarou**
They're all good girls.
**[07:52] Fuutarou**
I'm sure they'll be fine if they keep it up.
**[07:54] Dad**
*That's good to hear.*
**[07:57] Dad**
*I've heard the midterms are coming up.*
**[08:00] Dad**
*I'm glad you're making good progress.*
***SIGN*** Midterm Exams
**[08:04] Dad**
This is a little harsh,
**[08:06] Dad**
but I'd like you to show me results.
**[08:11] Dad**
If any of the five fail
their upcoming midterms,
**[08:16] Dad**
I'll have you tender
your resignation as their tutor.
***SIGN*** Fired
**[08:23] Fuutarou**
*Fired?!*
**[08:24] Dad**
*I wish you all the best.*
**[08:27] Fuutarou**
P-Please reconsider!
**[08:28] Fuutarou**
Isn't it a bit too early to decide?!
**[08:33] Fuutarou**
Damn it!
**[08:33] Itsuki**
That's my phone!
**[08:38] ---**
I know.
**[08:39] Fuutarou**
Sorry.
**[08:41] Itsuki**
What did my father say?
**[08:44] Fuutarou**
J-Just idle chitchat.
**[08:47] Itsuki**
And that was enough to
make you sweat buckets?
**[08:50] Fuutarou**
Why don't you stop worrying about me
and start worrying about yourself?
**[08:54] Fuutarou**
I hope you're preparing for the midterms.
**[08:57] Itsuki**
N-No problems there.
**[08:59] Fuutarou**
"No problems," my foot.
**[09:01] Fuutarou**
You did badly on that quiz today, didn't you?
**[09:05] Itsuki**
You looked?!
**[09:08] Fuutarou**
*So she* did *do badly.*
**[09:10] Fuutarou**
*She'd be pissed off if I said that.*
**[09:14] Fuutarou**
*I'm sure she's doing her best.*
**[09:17] Fuutarou**
Say, Itsuki...
**[09:20] Fuutarou**
Let me know if there's
anything you need help with.
**[09:23] Itsuki**
What's your problem?
**[09:24] Itsuki**
Do you not believe me?
**[09:26] Fuutarou**
*Great. Now she's mad.*
**[09:28] Itsuki**
I told you I don't need your help.
**[09:32] Fuutarou**
You work hard, but you're slow.
**[09:35] Fuutarou**
Let me help you,
**[09:37] Fuutarou**
and I'll teach you well.
**[09:41] Fuutarou**
Learn from Ichika and Miku a little!
**[09:45] Itsuki**
You may have forgotten,
**[09:48] Itsuki**
but I did ask you to help me at first.
**[09:51] Itsuki**
You were the one who turned me down.
**[09:54] Itsuki**
I don't need your half-hearted help.
**[09:57] Fuutarou**
So you think you can pass without any help?
**[10:01] Itsuki**
I can, even if it's too late
for these midterms.
**[10:05] Fuutarou**
That's not good enough!
**[10:07] Fuutarou**
If you fail these midterms, it's over!
**[10:11] Fuutarou**
This is my job.
**[10:12] Fuutarou**
Quit fussing and accept it.
**[10:15] Itsuki**
You're the one being fussy.
**[10:17] Fuutarou**
Don't you want better grades?
**[10:20] Fuutarou**
So just shut up and listen to me!
**[10:25] Fuutarou**
N-No... That was...
**[10:32] Itsuki**
I was starting to respect you a little.
**[10:36] Itsuki**
It looks like I shouldn't have.
**[10:40] Itsuki**
So you're just doing it for the money.
**[10:46] Fuutarou**
What's wrong with that?
**[10:48] Fuutarou**
Who would care about a stubborn brat
like you if it wasn't for work?
**[10:54] Itsuki**
You don't need to force yourself to teach me.
**[10:57] Itsuki**
I don't exist to make money for you.
**[11:00] Fuutarou**
Oh, really?
**[11:01] Fuutarou**
Don't blame me if you regret it.
**[11:03] Itsuki**
Sure.
**[11:04] Itsuki**
Even if it means getting expelled,
**[11:08] Itsuki**
I'm *never* having you teach me!
**[11:12] Fuutarou**
I'm *never* teaching you!
**[11:18] Fuutarou**
*Why did I say that?!*
***SIGN*** I'm never teaching you!
***SIGN*** You screw up at work! You're fired, and now you're unemployed.
**[11:23] Fuutarou**
*Fired!*
***SIGN*** Fired
**[11:24] Fuutarou**
*My neck is on the line.*
**[11:26] Fuutarou**
*This is no time to be getting in a fight.*
**[11:28] Fuutarou**
*Maybe I should just be honest.*
**[11:30] Yotsuba**
Uesugi-san.
**[11:33] Yotsuba**
I got married!
**[11:36] Yotsuba**
Gift money, please.
**[11:38] Fuutarou**
Oh, right.
**[11:40] Yotsuba**
Thank you.
**[11:41] Miku**
I'm up next.
**[11:43] Fuutarou**
Even in a game, I'm poor...
**[11:48] Fuutarou**
We don't have time for this!
**[11:52] Fuutarou**
Break's over!
**[11:53] Fuutarou**
Let's get back to work.
**[11:57] Itsuki**
But we studied a lot today.
**[11:59] Yotsuba**
My head's about to explode.
**[12:01] Miku**
It's not good to overdo it.
**[12:03] Fuutarou**
That's true, but...
**[12:05] Miku**
Futaro...
**[12:06] Miku**
You seem more desperate than usual.
**[12:09] Miku**
Are we really that far behind?
**[12:11] Fuutarou**
No, well...
**[12:15] Fuutarou**
Actually...
**[12:19] Nino**
Hey, you're not even studying.
You're just playing games.
**[12:22] Nino**
I'm in.
**[12:24] Nino**
Switch spots with me.
**[12:26] Miku**
Futaro...
**[12:27] Miku**
"Actually," what?
**[12:30] Fuutarou**
Oh, nothing.
**[12:32] Nino**
Jeez, you have almost no money.
**[12:34] Fuutarou**
* Just imagine what would*
* happen if she found out.*
**[12:37] Fuutarou**
*It's so obvious what she would try to do.*
**[12:44] Nino**
Want to join us?
**[12:46] Fuutarou**
Itsuki?
**[12:48] Fuutarou**
About yesterday, I...
**[12:51] Itsuki**
I have to study.
**[12:54] Fuutarou**
H-Hey.
**[12:58] Nino**
Come on.
**[12:59] Nino**
You're done tutoring for the day, aren't you?
**[13:01] Nino**
Go home.
**[13:02] Fuutarou**
Hey, wait!
**[13:03] Nino**
Get going.
**[13:04] Fuutarou**
Nino.
**[13:04] Nino**
Leave already!
**[13:07] Fuutarou**
*Shoot.*
**[13:08] Nino**
I told you to leave!
**[13:08] Fuutarou**
*This is going to get us nowhere.*
**[13:11] Itsuki**
Hold on, Futaro-kun.
**[13:12] Itsuki**
That's not what you promised.
**[13:15] Itsuki**
You said you were going to stay
overnight to help us study.
**[13:19] ---**
What?
**[13:21] ---**
What?!
**[13:24] Fuutarou**
It's so big.
**[13:27] Fuutarou**
Why did Ichika help me
out like that, though?
**[13:31] Fuutarou**
Anyway, I'm starting to see
the light at the end of the tunnel.
**[13:36] Fuutarou**
I just need time. She'll come around.
**[13:41] Itsuki**
Uesugi-kun, it's me, Itsuki.
**[13:44] Itsuki**
Ichika said there's something
you wanted to tell me.
**[13:50] Itsuki**
What is it?
**[13:52] Fuutarou**
Me?
**[13:53] Fuutarou**
I never said anything.
**[13:56] Itsuki**
I see.
**[13:57] Itsuki**
All right, then.
**[13:59] Fuutarou**
Wait, I'm kidding.
**[14:00] Fuutarou**
Thanks for coming.
**[14:03] Itsuki**
What is it that you wanted to tell me?
**[14:12] Fuutarou**
I'm sorry about yesterday.
**[14:14] Fuutarou**
I panicked and got emotional.
**[14:17] Fuutarou**
Please let me teach you.
**[14:20] Itsuki**
What happened, exactly?
**[14:22] Fuutarou**
If any of you get a failing grade,
**[14:26] Fuutarou**
I'm going to be forced to quit tutoring you.
**[14:29] Itsuki**
So that's what it was.
**[14:34] Fuutarou**
Itsuki! Why would you open the door?!
**[14:37] Nino**
You've seen me naked before.
**[14:39] Nino**
So now we're even.
**[14:41] Nino**
I've been wondering why you and
Itsuki have been acting weird.
**[14:45] Nino**
You're fired if we fail, huh?
**[14:48] Nino**
That's good to know.
**[14:51] Yotsuba**
Uesugi-san's been in the bath for a while.
**[14:54] Ichika**
I'm sure he's savoring the water that
five beautiful girls bathed in.
**[14:58] Miku**
Bath...
**[15:00] Ichika**
Want to go get him?
**[15:05] Itsuki**
You might as well make a move
on him while he's here.
**[15:09] Ichika**
I don't know what you're talking about.
**[15:12] Yotsuba**
Uesugi-san!
**[15:13] Yotsuba**
Welcome back.
**[15:16] Fuutarou**
Sorry to keep you waiting.
**[15:19] Fuutarou**
Shall we start studying for the exams?
**[15:24] Nino**
Wh-Why don't you join us, Nino?
**[15:27] Nino**
I don't need to.
**[15:29] Fuutarou**
*Now what?*
**[15:30] Fuutarou**
* Nino would love it if someone*
* failed and I got fired.*
**[15:34] Fuutarou**
*She's never going to try to study.*
**[15:36] Fuutarou**
*If anything, she'll do everything
in her power* not *to study.*
**[15:40] Fuutarou**
*Damn it, Nino...*
**[15:42] Ichika**
Futaro-sensei!
**[15:44] Ichika**
About this question...
**[15:47] Fuutarou**
Which one?
**[15:48] Ichika**
Okay, scooch over.
**[15:52] Fuutarou**
Dude!
**[15:53] Ichika**
Miku says she needs help
with something, too.
**[15:56] Miku**
Ichika!
**[16:01] Fuutarou**
Sure, I'll answer that.
**[16:03] Fuutarou**
Ask me anything.
**[16:05] Yotsuba**
Okay!
**[16:05] Fuutarou**
Yotsuba-kun.
**[16:06] Yotsuba**
What's a synonym for "argument"?
**[16:09] Fuutarou**
Good question.
**[16:11] Fuutarou**
"Debate."
**[16:12] Fuutarou**
Remember it like "de ba te."
**[16:15] Fuutarou**
Debate.
**[16:16] Fuutarou**
De ba te.
**[16:18] Fuutarou**
That one's going to be on the exam for sure.
**[16:21] Fuutarou**
*Hear that, Nino?*
**[16:22] Fuutarou**
*I can make myself useful.*
**[16:25] Miku**
I want to learn...
**[16:30] Miku**
What kind of girls do you like?
**[16:38] Fuutarou**
Does that matter right now?
**[16:40] Yotsuba**
I have a comment!
**[16:41] Yotsuba**
I'm kind of interested.
**[16:44] Fuutarou**
Why...
***SIGN*** Uesugi Futaro's
***SIGN*** Top 3 Qualities in a Girl
**[16:48] Fuutarou**
I'll teach you, then,
if you really want to know.
**[16:51] Fuutarou**
The top three qualities
I look for in a girl.
**[16:55] Fuutarou**
But I'm only revealing one
for every page you fill.
**[17:05] Fuutarou**
*Good thing they're so easy to manipulate.*
**[17:10] Yotsuba**
Okay!
**[17:11] Yotsuba**
Done!
**[17:12] Fuutarou**
All right.
**[17:14] Fuutarou**
Number three...
**[17:15] Fuutarou**
Drumroll...
***SIGN*** Always cheerful
**[17:16] Fuutarou**
Bam!
**[17:17] Fuutarou**
Always cheerful.
**[17:20] Miku**
Okay, done.
**[17:22] Fuutarou**
Number two...
**[17:23] Fuutarou**
Drumroll...
***SIGN*** Good at cooking
**[17:24] Fuutarou**
Bam!
**[17:25] Fuutarou**
Good at cooking.
**[17:28] Ichika**
I'm done.
**[17:29] Fuutarou**
Good.
**[17:30] Fuutarou**
Number one...
**[17:32] Fuutarou**
Drumroll...
***SIGN*** Ba-dump Ba-dump
**[17:39] Fuutarou**
Bam!
***SIGN*** Cares about her brother
**[17:42] Fuutarou**
Cares about her brother.
***SIGN*** Cares about her brother
**[17:43] Nino**
You're talking about your sister!
**[17:48] Fuutarou**
What, Nino?
**[17:49] Fuutarou**
You should stop listening in and join us.
**[17:51] Nino**
I can hear you, even if I don't want to.
**[17:54] Fuutarou**
Hey!
**[17:56] Yotsuba**
It was Raiha-chan?!
**[17:58] Yotsuba**
We worked so hard! No fair!
**[18:00] Miku**
*I'm the total opposite.*
**[18:01] Fuutarou**
I told you my stance on the matter.
**[18:04] Fuutarou**
I'm not interested in dating.
**[18:09] Ichika**
Oh, wow.
**[18:10] Ichika**
Miku's already done her assignment.
**[18:13] Ichika**
You have to praise people when
they do well, Futaro-kun.
**[18:17] Ichika**
There.
**[18:18] Ichika**
Good job.
**[18:21] Ichika**
There, there.
**[18:23] Ichika**
Well?
**[18:24] Ichika**
Get your heart racing?
**[18:26] Fuutarou**
Not really.
**[18:28] Ichika**
Yotsuba, check him!
**[18:33] Fuutarou**
S-Stop it! Yotsuba!
**[18:34] Yotsuba**
Stop running away!
**[18:36] Fuutarou**
Get lost! Don't come near me!
**[18:37] Yotsuba**
Oh, come on.
**[18:39] Fuutarou**
Knock it off already!
**[18:44] Ichika**
Wow!
**[18:52] Ichika**
Uesugi-san's heart's racing!
**[18:53] Fuutarou**
Obviously, after all that running!
**[18:56] Itsuki**
You're so noisy.
**[18:58] Itsuki**
I thought a study group would be quieter.
**[19:02] Ichika**
Sorry.
**[19:04] Fuutarou**
* It's hard to apologize when*
* I'm actually facing her.*
**[19:08] Itsuki**
Miku, may I borrow your headphones?
**[19:11] Miku**
Sure, but why?
**[19:14] Itsuki**
I want to focus by myself.
**[19:17] Fuutarou**
*This girl...*
**[19:19] Fuutarou**
Itsuki!
**[19:21] Fuutarou**
Can I trust you?
**[19:25] Itsuki**
I don't want to hold you back.
**[19:31] Ichika**
Look, Futaro-kun, the stars are pretty.
**[19:34] Fuutarou**
What?
**[19:35] Ichika**
Let's take a break.
**[19:36] Ichika**
Come with me.
**[19:37] Fuutarou**
Hey.
***SIGN*** Ietsuna Tsunayoshi Ienobu
**[19:40] Miku**
Ietsuna.
**[19:41] Miku**
Tsunayoshi.
**[19:42] Miku**
Ienobu.
**[19:44] Yotsuba**
I see.
**[19:45] Yotsuba**
Ietsuna.
**[19:46] Yotsuba**
Tsunayoshi.
**[19:47] Yotsuba**
Ietsuna.
**[19:48] Miku**
You repeated one.
**[19:49] Yotsuba**
Um...
**[19:51] Yotsuba**
Ietsunayoshi Ienobu.
**[19:53] Miku**
Now you combined them.
**[19:57] Ichika**
Did you get in a fight with
Itsuki-chan or something?
**[19:59] Fuutarou**
It's the same thing as always.
**[20:01] Ichika**
It is, isn't it?
**[20:02] Ichika**
You and Itsuki-chan end up fighting every time you see each other.
**[20:07] Ichika**
You two are too alike.
**[20:09] Fuutarou**
Too alike? Says the identical quint.
**[20:14] Ichika**
But it felt different today.
**[20:18] Ichika**
I want you two to fight like friends,
like you usually do.
**[20:22] Fuutarou**
That's self-contradictory.
**[20:23] Ichika**
Is it?
**[20:25] Ichika**
I think she's just being stubborn.
**[20:27] Ichika**
Aren't you the same way?
**[20:31] Ichika**
She's always been awkward.
**[20:34] Ichika**
I think she's just having
a hard time being upfront.
**[20:37] Ichika**
I'm sure she's hurting
on her own right now.
**[20:41] Ichika**
I'll do what I can,
**[20:43] Ichika**
but there are some things
that only you can do,
**[20:47] Ichika**
so I'm counting on you.
**[20:50] Fuutarou**
Oh.
**[20:52] Fuutarou**
You five were born at nearly the same time,
**[20:55] Fuutarou**
so I thought it didn't matter in your case...
**[21:01] Fuutarou**
But you actually are the oldest sister.
**[21:05] Ichika**
What's up with the hand?
**[21:07] Fuutarou**
You were the one who told me to do that.
**[21:10] Fuutarou**
It's cold. Let's go inside.
**[21:13] Ichika**
Huh?
**[21:18] Ichika**
Is it cold?
**[21:22] Miku**
Okay, you can use my bed.
**[21:27] Fuutarou**
So this is what they call a bed.
**[21:32] Fuutarou**
Not bad.
**[21:43] Ichika**
What's wrong?
**[21:44] Miku**
Bathroom.
***SIGN*** #06 What's Been Built Up
**[22:16] Fuutarou**
Wh-Why?!
***SIGN*** Next Time on The Quintessential Quintuplets
***SIGN*** #07 Liar McLieface
**[23:50] Miku**
Quintuplet trivia!
**[23:52] Ichika**
Itsuki-chan's the biggest
eater of the five of us.
**[23:55] Itsuki**
Why would you say that?!
**[23:56] Itsuki**
That's defamation!
**[23:57] Itsuki**
All I've had today is a bowl of katsudon!
**[24:00] Yotsuba**
Oh, right.
**[24:02] Yotsuba**
It's only eight in the morning, though.