# E1 - Death Row Inmate Satake Hirofumi
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/G31UX1WVZ/death-row-inmate-satake-hirofumi)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:03] Satake/I**
*My name is Satake Hirofumi.*
***SIGN*** Satake Hirofumi
**[00:07] Judge**
The court has found
the defendant, Satake Hirofumi…
**[00:10] Satake/I**
*I'm an ordinary, run-of-the-mill...*
**[00:13] Judge**
The defendant, Satake Hirofumi,
is hereby sentenced to death.
**[00:17] Satake/I**
*...death row inmate.*
**[00:41] ---**
The Human Crazy University
***SIGN*** Episode 1
***SIGN*** The
Ruthless,
Cruel
Man
Who
Slaughtered
His
Fiancée
***SIGN*** Death-Row Inmate
Satake Hirofumi
***SIGN*** D
E
T
E
N
T
I
O
N
C
E
N
T
E
R
***SIGN*** Kadota Kenji
**[01:56] Kadota**
Well, that should be good.
**[01:59] Shimoda**
Kadota-san, I'm finished over here.
***SIGN*** Shimoda Tadashi
**[02:02] Kadota**
Okay, very good.
**[02:05] Kadota**
Shimoda?
**[02:06] Shimoda**
Oh, I'm sorry.
**[02:11] Shimoda**
I've never witnessed an execution...
**[02:15] Kadota**
Has it been a year or so
since you were assigned here?
**[02:20] Shimoda**
Yes.
**[02:21] Shimoda**
So this is where they carry out executions.
**[02:24] Kadota**
There are seven execution
chambers in this country.
***SIGN*** Sapporo
***SIGN*** Sendai
***SIGN*** Tokyo
***SIGN*** Nagoya
***SIGN*** Osaka
***SIGN*** Hiroshima
***SIGN*** Fukuoka
**[02:28] Kadota**
This is one of them.
**[02:30] Kadota**
This is where capital
punishment is administered.
***SIGN*** Nagoya
***SIGN*** Nagoya
***SIGN*** Osaka
**[02:35] Shimoda**
Anyhow, why were we told
to clean up this place out of the blue?
**[02:41] Kadota**
Who knows?
**[02:43] Kadota**
Maybe they're trying
to cut down on janitors.
**[02:49] Satake/I**
* A death row inmate's life is peaceful*
* and quiet on the surface.*
***SIGN*** Red Demon
**[02:54] Satake/I**
* There's no penal labor,*
* so there's a lot of free time.*
**[02:57] Satake/I**
* To kill time, death row*
* inmates take up new hobbies.*
**[03:03] Satake/I**
* Reading books, composing haiku...*
* some even get religious.*
**[03:12] Satake/I**
*Shimoda-san...*
**[03:14] Satake**
The book you recommended was so good.
**[03:18] Shimoda**
Right?
**[03:19] Shimoda**
I love the part where the
red-haired punk goes nuts!
**[03:23] Satake**
I felt refreshed reading that scene as well.
**[03:27] Shimoda**
I told my sister about the book too,
and she got hooked.
**[03:31] Shimoda**
She can't seem to put it down.
**[03:33] Satake**
I know how she feels.
**[03:36] Satake**
I'm glad she liked it too.
**[03:39] Shimoda**
Yeah.
**[03:40] Shimoda**
The Red Demon series will continue,
so just hang in there.
***SIGN*** Red Demon
***SIGN*** Series Continues!
**[03:47] Satake**
The next volume...
**[03:49] Satake**
Do you think I'll get to read it?
**[03:51] Shimoda**
Huh? Oh, well...
**[03:54] Satake**
Shimoda-san, thank you very much.
**[03:57] Shimoda**
What's that about?
**[03:59] Satake**
Before I came here, I had no time for books.
**[04:04] Satake**
So I never knew about this
amazing world of reading.
**[04:08] Satake**
It's all thanks to you
recommending that I read.
**[04:11] Shimoda**
Please. It was nothing.
**[04:14] Satake**
I'm so grateful that I got
to experience this at the end of my life.
**[04:21] Satake**
That reminds me. I have a question.
**[04:24] Shimoda**
What is it?
**[04:25] Shimoda**
As long as it's not classified, I'll answer.
**[04:29] Satake**
It's about my last meal.
**[04:31] Shimoda**
Huh?
**[04:32] Satake**
In the US, death row inmates can request
what they want to eat for their last meals.
***SIGN*** Last Meal
***SIGN*** Last Meal
***SIGN*** Last Meal
***SIGN*** Last Meal
***SIGN*** Last Meal
***SIGN*** Last Meal
**[04:40] Satake**
Do we do that in Japan?
**[04:42] Shimoda**
I heard we used to do that in Japan too.
**[04:46] Shimoda**
But not anymore.
***SIGN*** m 533 53 l 582 51 593 111 591 166 576 191 540 190 526 123
***SIGN*** What
do you
want to
eat for
your last
meal?
**[04:48] Shimoda/I**
*If we ask for a request,*
**[04:50] Shimoda/I**
* that tips off the inmate*
* that their execution is approaching.*
**[04:50] Sign (Right)**
m 431 35 l 466 36 463 191 433 191
***SIGN*** Does
that mean…
**[04:51] Sign (Left)**
m 60 78 l 107 78 105 266 66 264
***SIGN*** I'll
be
exe-
cuted
soon?!
**[04:52] Shimoda/I**
* There's a risk that they'll*
* take their own life out of fear.*
**[04:56] Shimoda**
Oh, sorry.
**[04:58] Satake**
It's fine.
**[05:00] Satake**
I see. That's too bad.
**[05:03] Satake**
I love fish. In particular,
sea bream sashimi is my favorite food.
**[05:08] Satake**
But due to a certain circumstance,
I couldn't eat it anymore.
**[05:12] Satake**
If I could request a last meal,
**[05:14] Satake**
I would've wanted to eat my fill of that.
**[05:16] Shimoda**
Satake...
**[05:17] Kadota**
Shimoda, the warden is asking for you.
**[05:21] Shimoda**
Okay. See you later, Satake.
***SIGN*** Warden's Office
**[05:30] Shimida**
Excuse me.
**[05:32] Warden**
An execution will be
carried out on the 25th.
**[05:37] Warden**
Shimoda, your role is to hold
onto the rope that will hang the inmate.
**[05:42] Warden**
Got that?
**[05:44] Shimoda**
Y-Yes. I understand.
**[05:48] Shimoda**
Excuse me, Warden.
**[05:50] Shimoda**
This execution is for...
**[05:53] Warden**
For number 134.
**[05:55] Shimoda**
What?!
**[05:56] Shimoda**
Number 134 is...
**[05:59] Shimoda**
Satake Hirofumi?!
**[06:03] Warden**
That's right.
***SIGN*** D
E
T
E
N
T
I
O
N
C
E
N
T
E
R
**[06:12] Shimoda**
Kadota-san...
**[06:14] Kadota**
What's your role?
**[06:17] Shimoda**
I have to hold onto the rope
that hangs the inmate so it doesn't sway.
**[06:23] Kadota**
I'm in charge of pressing a button.
**[06:27] Shimoda**
One of the three buttons?
**[06:31] Kadota/I**
* There are three buttons that*
* can operate the trap door.*
**[06:34] Kadota/I**
* One of the buttons is randomly*
* assigned to open the trap door.*
**[06:39] Kadota/I**
* Three executioners press*
* the buttons at the same time,*
**[06:43] Kadota/I**
* making it impossible to identify*
* who actually took the inmate's life.*
**[06:48] Kadota/I**
* This lessens the psychological*
* burden on the executioners.*
**[06:51] Kadota**
But I still have to press a button.
**[06:56] Kadota**
My heart is heavy.
**[06:58] Shimoda**
Helping execute someone...
**[07:01] Shimoda**
I'm scared.
**[07:03] Kadota**
It'll be all right.
**[07:04] Kadota**
I'm here for you.
**[07:06] Kadota**
You seem to have gotten close to Satake.
**[07:10] Shimota**
I...
**[07:11] Kadota**
I've got nothing against it.
**[07:13] Kadota**
But you saw Satake's record, right?
**[07:17] Kadota**
He abused his fiancée daily,
**[07:21] Kadota/I**
suspected that she was cheating
on him with a friend,
**[07:25] Kadota/I**
stabbed them both to death, and started a fire.
**[07:28] Kadota/I**
He deserves the death penalty.
**[07:31] Kadota**
He's an atrocious criminal,
and deserves no sympathy.
**[07:35] Shimoda**
But he's a really good guy in front of me.
**[07:39] Kadota**
Death row inmates are assigned no penal labor.
**[07:42] Kadota**
The death penalty is their punishment,
**[07:45] Kadota**
and the only way to atone for their crimes.
**[07:48] Kadota**
Executing the penalty correctly
so that they can atone for their crimes...
**[07:52] Kadota**
As prison guards, that's our
role in seeing justice done.
**[07:56] Kadota**
Am I wrong?
***SIGN*** D
E
T
E
N
T
I
O
N
C
E
N
T
E
R
**[08:01] Satake/I**
* The execution is announced*
* to the death row inmate*
**[08:04] Satake/I**
*at 9:00 AM on the day of the execution.*
**[08:07] Satake/I**
*It used to be announced the day before,*
**[08:11] Satake/I**
* but many inmates took their own lives*
* out of fear of the death penalty.*
**[08:16] Satake/I**
*So now, they notify on the day of.*
**[08:19] Satake/I**
* I had let my guard down because my life*
* as a death row inmate was so peaceful.*
**[08:24] Satake/I**
* I assumed that 9:00 AM*
* would come and go as usual,*
**[08:28] Satake/I**
* that I would read books*
* all day long as usual...*
***SIGN*** Red Demon
**[08:33] Prison Guard**
Number 134, Satake Hirofumi, step out.
**[08:40] Satake**
Um... Me?
**[08:43] Satake**
Is it... my execution?
**[08:47] Prison Guard**
That's right.
***SIGN*** Chaplain's Room
**[08:51] Prison Guard**
This is a room where the inmate can collect
himself and spend his last hours in peace.
**[08:57] Prison Guard**
You are free to help yourself
to the food on the table.
**[09:00] Prison Guard**
You can smoke, or use
this time to write a will.
**[09:06] Satake**
Could this be...?
**[09:10] Satake**
Shimoda-san, thank you very much.
**[09:20] Satake**
It's good.
**[09:22] Satake**
It's very tasty.
**[09:33] Satake**
Shimoda-san...
**[09:35] Shimoda**
Y-Yeah?
**[09:37] Satake**
The sea bream was very good.
**[09:42] Satake**
I'll never forget our time
talking about novels.
**[09:59] Satake**
No... I don't want this!
**[10:02] Satake**
I don't want to die!
**[10:03] Satake**
Stop!
**[10:07] Satake**
Stop it, please!
**[10:11] Satake**
Please stop!
**[10:12] Satake**
I'm scared!
**[10:13] Satake**
Help me!
**[10:15] Satake**
Mommy!
**[10:22] Sign**
The Human Crazy University
**[10:25] Sign**
The Human Crazy University
**[10:32] Satake/I**
*Huh? Is this me?*
**[10:36] Satake/I**
*Why?*
**[10:46] Satake**
Where am I?
**[10:48] Professor**
You should not move too suddenly.
**[10:51] Professor**
You sustained some serious
damage to your neck.
**[10:57] Satake**
My neck?
**[10:58] Satake**
A motorcycle accident...
**[11:00] Professor**
A motorcycle?
**[11:02] Professor**
Oh! It was in your documentation.
**[11:05] Professor**
A few years ago,
**[11:07] Professor**
you got caught in a trap set
by a guy who was attempting indiscriminate murders.
**[11:12] Professor**
Someone strung a piece of plastic
rope painted in black across the road,
**[11:16] Professor**
right at the height of someone's
throat who's on a motorcycle.
**[11:22] Professor**
You got caught in it
and suffered a severe injury.
**[11:27] Professor**
It's a miracle you didn't die.
**[11:30] Professor**
I really am impressed.
**[11:32] Professor**
Your neck is incredibly strong.
**[11:37] Professor**
Oh, I see.
**[11:39] Professor**
That's why this time...
**[11:42] Satake**
"This time"?
**[11:44] Professor**
You survived the death penalty.
**[11:50] Satake**
Excuse me?
**[11:53] Professor**
Can you state your full name?
**[11:57] Satake**
My full name?
**[11:59] Satake**
Um, I'm...
**[12:03] Professor**
Your name is Satake Hirofumi.
***SIGN*** Satake Hirofumi
**[12:08] Satake**
Satake… Hirofumi…
***SIGN*** Satake Hirofumi?
**[12:08] Chibi-Satake**
Hmm? Let's see...
**[12:11] Satake**
That's right.
**[12:13] Satake**
My name is Satake Hirofumi…
***SIGN*** Satake Hirofumi
**[12:14] Chibi-Satake**
I remember!
***SIGN*** memory
***SIGN*** memory
**[12:17] Professor**
You seem to be experiencing a memory impairment.
***SIGN*** memory
***SIGN*** memory
**[12:20] Professor**
It's only natural.
**[12:22] Satake**
You mentioned the death penalty.
**[12:25] Satake**
What does that mean?
**[12:26] Professor**
Just as I said.
**[12:28] Professor**
You're a death row inmate.
**[12:31] Satake**
Death row inmate? Me?
**[12:35] Professor**
Technically, a *former* death row inmate.
***SIGN*** Re-Execution
***SIGN*** Release
**[12:39] Professor**
Currently, they're working out
how to handle your case.
**[12:45] Professor**
You came back from your
execution alive, after all.
**[12:50] Satake**
"Came back"? What?
***SIGN*** Death Penalty
**[12:53] Professor**
The death penalty is a punishment
that enforces death.
***SIGN*** A punishment that enforces death
**[12:57] Professor**
The punishment was enforced,
and you died once.
**[12:59] Chibi Satake**
Mommy!
**[13:02] Chibi Satake**
I'm dead.
**[13:03] Professor**
The judicial power to execute
you is exhausted at this point,
***SIGN*** Judiciary
***SIGN*** Power to Execute
**[13:06] Professor**
so logically speaking,
**[13:09] Professor**
it's not possible to execute you again
after you've come back to life.
**[13:11] Chibi Satake**
Hooray!
**[13:17] Professor**
Thus, you're a former death row inmate,
***SIGN*** Former Death-Row Inmate
**[13:20] Professor**
although various lawyers may have
different opinions about that.
**[13:27] Professor**
Anyhow, this is almost unprecedented.
**[13:33] Professor**
I hear it's giving the higher-ups
quite the headache.
***SIGN*** What to do...
**[13:39] Satake**
Is it really possible to come back
from an execution?
**[13:44] Professor**
I said *almost* unprecedented.
**[13:46] Professor**
So it's happened before.
***SIGN*** Meiji 4
**[13:50] Professor**
In 1871, in Sekitetsu Prefecture,
***SIGN*** Sekitetsu Prefecture
**[13:53] Professor**
which is now the Chuyo and Toyo regions
of the current Ehime Prefecture,
***SIGN*** (Ehime Prefecture, Chuyo and Toyo regions)
***SIGN*** Tanaka Tosaku (31)
**[13:57] Professor**
a 31-year-old death row inmate named
Tanaka Tosaku was executed by hanging.
**[14:06] Professor**
His death was confirmed, and his body
was on its way to his relative's house...
**[14:16] (Flashback) Carrier 1**
Huh? Did you hear that?
**[14:18] (Flashback) Carrier 2**
Yeah...
**[14:26] (Flashback) Carrier 2**
Eek!
**[14:27] (Flashback) Carrier 1**
He came back to life!
**[14:29] Professor**
This is called the Sekitetsu Death Row
Inmate Resurrection Incident.
**[14:34] Satake**
And what happened to this Tosaku after?
**[14:39] Professor**
He was sentenced to death,
**[14:41] Professor**
not because he committed
a capital crime like murder,
**[14:43] Professor**
but because he torched a building
during a riot against the Meiji government.
**[14:50] Professor**
They ruled that there were grounds for mercy,
and he was cleared of his charges.
***SIGN*** He came back to life
after being executed.
No further discussion
necessary.
Immediately return
to your permanent
residence.
**[14:55] Professor**
But in your case, you *are* guilty of murder.
**[15:01] Satake**
A dead man coming back to life...
**[15:04] Satake**
It's hard to believe.
**[15:06] Professor**
Incidents where the dead return to life are
reported all over the world, even now.
**[15:12] Professor**
In Ukraine, an 83-year-old woman's death
**[15:15] Professor**
was confirmed by
the ambulance crew and the police,
**[15:19] Professor**
but she regained consciousness
ten hours later.
**[15:24] Professor**
In Venezuela, a 33-year-old man died
in a car crash on a highway.
**[15:30] Professor**
But during the autopsy, he sprang back up
from the pain of being cut.
**[15:40] Professor**
There's even a case reported
of a corpse left in the morgue for three days
**[15:43] Professor**
coming back to life.
**[15:47] Satake**
I never knew it was so common.
**[15:50] Professor**
However, whether these stories are
true or not is debatable.
**[15:54] Professor**
Even with Tosaku's execution,
**[15:57] Professor**
that happened in the Meiji era, when they didn't
have a lot of experience with the gallows,
***SIGN*** Back in those days, the execution process was
"weigh down for three minutes and release
the rope upon symptoms of death.
**[16:00] Professor**
and they didn't have reliable techniques
for determining death.
**[16:05] Professor**
You surviving a contemporary Japanese
execution is an absolute anomaly.
**[16:08] Chibi-Satake**
Yay!
**[16:11] Satake**
So how did I survive?
**[16:15] Professor**
A gallows is designed to cause an instant death
by cervical fracture from the fall, not from suffocation.
**[16:26] Professor**
However, sometimes those who have very
strong necks, like you do, survive the fall.
**[16:35] Professor**
That's why the body is left for 15 to 30 minutes
after the execution to cause suffocation.
**[16:43] Professor**
After that, a coroner confirms the death,
**[16:48] Professor**
and the body is released from the rope.
**[16:52] Professor**
Normally, this is enough to cause certain death.
**[16:57] Professor**
But the truth is,
**[16:59] Professor**
you were already dead from a different cause,
not cervical fracture or suffocation.
***SIGN*** Cervical Fracture
***SIGN*** Suffocation
**[17:02] Sign**
m 85 75 l 183 122 184 128 82 80
**[17:02] Sign**
m 82 125 l 184 76 189 80 85 130
**[17:02] Sign**
m 441 74 l 602 122 599 125 436 78
**[17:02] Sign**
m 436 123 l 599 75 604 80 438 127
***SIGN*** Dead
**[17:06] Satake**
Huh?
**[17:06] Professor**
You had sea bream sashimi right
before the execution.
***SIGN*** Anaphylactic Shock
***SIGN*** Exposure to allergens resulting in life-threatening,
acute allergic reactions throughout the body
**[17:11] Professor**
And you went into anaphylactic shock
because of it.
**[17:16] Satake**
Um... right.
**[17:19] Satake**
Now I remember.
**[17:20] Satake**
I could die from eating fish.
**[17:24] Professor**
That's right.
**[17:25] Professor**
You have developed an allergy
to the fish parasite, Anisakis.
**[17:32] Professor**
Anisakis is a nematode that lives in fish.
***SIGN*** Anisakis
**[17:36] Satake**
Thank you for the food.
**[17:36] Professor**
It can also live in humans,
**[17:40] Professor**
and occasionally, there are
people who have allergic reactions.
**[17:44] Professor**
Anisakis exists in almost all fish,
so once you develop this allergy,
**[17:53] Professor**
every time you eat fish,
there's a risk of anaphylactic shock.
**[17:59] Professor**
Therefore, you couldn't eat fish
after this incident.
**[18:05] Professor**
Despite that, you ate sea bream
sashimi right before the execution,
**[18:10] Professor**
and you went into anaphylactic
shock during the execution.
**[18:14] (Flashback) Coroner**
Death is confirmed.
**[18:16] Professor**
Of course, the coroner mistook it as death.
**[18:21] Professor**
But you were released from the rope
before you had suffocated,
**[18:26] Professor**
in a state of death from anaphylactic shock.
**[18:29] Professor**
Or rather, in a state of *apparent* death.
**[18:32] Professor**
And you miraculously came back to life.
**[18:38] Professor**
With anaphylactic shock,
**[18:40] Professor**
even if it's severe, there's a
slim chance of recovery.
**[18:45] Professor**
Your resurrection must be
the product of that slight chance.
**[18:50] Satake**
Is something that crazy even possible?!
**[18:54] Professor**
Normally, no.
**[18:57] Professor**
But it has indeed happened.
**[19:00] Professor**
More importantly, Satake-san,
**[19:03] Professor**
you may not remember this right now,
**[19:07] Professor**
but your whole life's been
one such crazy event after another.
**[19:13] Professor**
You look like you don't believe me.
**[19:17] Professor**
Hm...
**[19:19] Professor**
So far, you've contracted various diseases
from all over the world and survived.
**[19:26] Professor**
Infectious diseases, parasites, poisons…
***SIGN*** Infectious Disease
***SIGN*** Parasites
***SIGN*** Poisons
**[19:31] Professor**
Let's see... Let me give you some examples.
**[19:35] Professor**
Smallpox, anthrax,
***SIGN*** Smallpox
***SIGN*** Anthrax
**[19:37] Professor**
Crimean-Congo Hemorrhagic Fever,
***SIGN*** Crimean-Congo Hemorrhagic Fever
**[19:39] Professor**
SFTS Virus, Streptococcus, B virus,
***SIGN*** SFTS Virus
***SIGN*** Streptococcus
***SIGN*** Crimean-Congo Hemorrhagic Fever
***SIGN*** B Virus
***SIGN*** Bird Flu
**[19:44] Professor**
bird-flu, Echinococcus, venom
of the king cobra, Guinea worm…
***SIGN*** Crimean-Congo Hemorrhagic Fever
***SIGN*** Echinococcus
***SIGN*** Venom of the King Cobra
***SIGN*** Bird Flu
***SIGN*** Echinococcus
***SIGN*** Guinea Worm
**[19:47] Satake**
Hold on, hold on!
**[19:49] Professor**
What's the matter? I'm still on page one.
**[19:53] Satake**
No one could possibly survive all that!
**[19:55] Satake**
I'm not an expert,
**[19:57] Satake**
but smallpox and anthrax
are deadly, aren't they?
***SIGN*** Smallpox
***SIGN*** Anthrax
**[20:02] Satake**
All those other names you brought up
sounded scary as hell too.
**[20:06] Professor**
They are indeed scary.
***SIGN*** Smallpox
**[20:09] Professor**
Simply calculating the survival
rate of all of these diseases,
***SIGN*** Anthrax
***SIGN*** Crimean-Congo Hemorrhagic Fever
***SIGN*** SFTS Virus
***SIGN*** Streptococcus
***SIGN*** B Virus
***SIGN*** Bird Flu
***SIGN*** Echinococcus
***SIGN*** Venom of the King Cobra
***SIGN*** Guinea Worm
**[20:16] Professor**
the number is below 0.2%.
***SIGN*** Survival Rate Below 0.2%
**[20:20] Satake**
So low!
**[20:21] Professor**
Forget "low."
**[20:23] Professor**
It's a miracle.
**[20:25] Professor**
And setting aside the diseases,
**[20:27] Professor**
you've been involved in
crazy amounts of trouble,
**[20:30] Professor**
accidents, and incidents,
and you survived everything.
**[20:35] Professor**
The motorcycle accident I mentioned earlier
is nothing compared to the other stuff.
**[20:40] Satake**
You're kidding, right?
**[20:41] Professor**
"Undead Man." That's your nickname.
**[20:46] Professor**
You're a celebrity
in our industry, you know?
**[20:51] Satake**
A man who won't die.
**[20:53] Satake**
You said, "industry"?
**[20:57] Professor**
Satake-san, your existence is a miracle.
**[21:01] Professor**
No, it's a bug.
**[21:04] Professor**
In this world created by God,
you're a crazy bug in the system.
**[21:09] Professor**
I want to research someone like you.
**[21:13] Satake**
Aren't you a doctor?
**[21:16] Satake**
What exactly are you?
**[21:18] Satake**
And this isn't an infirmary
in the detention center, is it?
**[21:23] Satake**
Where am I?
**[21:24] Professor**
I guess I haven't introduced myself yet.
**[21:29] Professor**
You may call me Professor.
***SIGN*** Professor
**[21:34] Professor**
And this is the Human Defect Research Center,
**[21:39] Professor**
where we study crazy and absurd phenomena
reported from all over the world.
***SIGN*** Human Defect Research Center
**[21:46] Professor**
They call us the Human Crazy University!
**[21:48] Sign**
The Human Crazy University
**[21:50] Satake**
"Human Crazy"...
**[21:52] Professor**
Satake-san...
**[21:54] Professor**
Until they figure out how to handle
your case, please let me study you.
***SIGN*** A
Lucky
Coin
That
Leads
to
Death
***SIGN*** Lives Perish
Adrift for 48 Days
***SIGN*** Episode 2
***SIGN*** Next Episode
**[23:32] Satake & Professor**
Yay! Yay! Yay!
**[23:36] Satake & Professor**
Yay! Yay! Yay!