# E12 - S-Rank Healer and Exorcist Luciel's Declaration
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/GEVUZN7X9/s-rank-healer-and-exorcist-luciels-declaration)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:01] Adventurer 1**
Hey, Master.
**[00:02] Adventurer 1**
I haven't seen St. Weirdo in half
a year. Do you know what's up?
**[00:06] Master**
I haven't heard a peep from him.
**[00:09] Master**
Last time I saw him was
when he stopped by
**[00:11] Master**
to stock up on a bunch
of food and Substance X.
**[00:14] Adventurer 2**
Maybe he's off on an expedition.
**[00:17] Female adventurer**
Now that you mention it,
since St. Weirdo disappeared,
**[00:20] Female adventurer**
clinic fees have really gone up.
**[00:24] Master**
Could it be...?
**[00:26] Adventurer 1**
Has St. Weirdo been locked up by the Church?!
***SIGN*** St. Weirdo
***SIGN*** The Great Cleric
***SIGN*** A Salaryman's Path to Surviving Another World
***SIGN*** Fiftieth Floor
**[02:09] Luciel**
*This is the last of my food.*
***SIGN*** #12 S-Rank Healer and Exorcist Luciel's Declaration
**[02:13] Luciel**
*If the next one isn't
the final boss, I'm done for.*
**[02:19] Luciel**
*If I die here, I wonder...*
**[02:22] Luciel**
Will I become undead or something, too?
**[02:27] Luciel**
Spell tome.
**[02:29] Luciel**
Guess I'd better take a look through this guy.
***SIGN*** Spell tome received after defeating the floor forty boss
**[02:33] Luciel**
"Sanctuary circle."
***SIGN*** Sanctuary Circle
***SIGN*** Sanctuary Circle
**[02:35] Luciel**
"Purges magic of the dark affinity,
**[02:38] Luciel**
and burns all demons and ghosts
within the circle."
**[02:42] Luciel**
"A spell of hope which
protects all that is holy."
**[02:45] Luciel**
That's so cool!
**[03:05] Luciel**
Oh wow.
**[03:07] Luciel**
You really do look like the final boss.
**[03:11] Luciel**
You're a big one...
**[03:12] Luciel**
Might as well call you King Wight, I guess.
**[03:16] Luciel**
O holy touch of healing.
**[03:19] Luciel**
O breath of the mother of this great land.
**[03:21] Luciel**
O Lord, I offer up my magic.
**[03:24] Luciel**
Bring relief as from the breath of an angel
**[03:26] Luciel**
and heal the spirits
residing within all things.
**[03:29] Luciel**
Area high—
**[03:32] Luciel**
That was close!
**[03:33] Luciel**
Faces? That's so creepy!
**[03:39] Luciel**
Purification!
**[03:44] Luciel**
When did he...
**[03:46] Luciel**
Black arts? Is that dark affinity magic?
**[03:49] Luciel**
Then I'll go ahead and test this out!
**[03:52] Luciel**
Sanctuary circle!
**[04:04] Luciel**
It looks... effective...
**[04:08] Luciel**
I'm running out of magic... Magic potion!
**[04:19] Luciel**
If I keep doing this over and over,
**[04:21] Luciel**
I'll eventually run out of potions,
and he'll get me.
**[04:24] Luciel**
I've got to finish him off quickly!
**[04:27] Luciel**
O holy touch of healing.
**[04:29] Luciel**
O breath of the mother of this great land.
**[04:32] Luciel**
*I don't know if this will work or not.*
**[04:34] Luciel**
O Lord, I offer up my magic.
**[04:38] Luciel**
Harness a shield of purification
like the radiant wings of an angel
**[04:41] Luciel**
and bring forth a sanctuary
to sear all that is evil and impure.
**[04:45] Luciel**
Sanctuary circle!
**[04:48] Luciel**
Go!
**[04:54] Luciel**
Did that do it?
**[04:58] Luciel**
Uh-oh!
**[05:15] Luciel**
*His face at the end...*
**[05:18] Luciel**
* What if all of the monsters*
* and bosses I've beaten so far*
**[05:21] Luciel**
*were also once people like this old guy?*
**[05:25] Luciel**
*I get the feeling that's what this means.*
**[05:28] Luciel**
*And was he trying to tell me something?*
**[05:36] Luciel**
What's this?
**[05:38] Luciel**
"Forbidden Holy Magic"?
**[05:40] Luciel**
I'm gonna have to report this to the pope.
**[05:44] Luciel**
I'll put these away for now.
**[05:50] Luciel**
What's that?
**[05:56] Luciel**
Something smells really good.
**[06:03] Luciel**
*It's draining my magic!*
**[06:15] Luciel**
It leads to another staircase.
**[06:18] Luciel**
*Guess that means I keep going.*
**[06:26] Luciel**
*Another level?*
**[06:35] Luciel**
*A d-d-dragon?!*
**[06:37] Luciel**
* This isn't funny! There's no way*
* I could beat something like that!*
**[06:45] Luciel**
*I-Is it undead? It isn't moving, though...*
**[06:50] Luciel**
*They say that dragons are intelligent.*
**[06:52] Luciel**
*It might even be able to speak.*
**[06:54] Luciel**
*If it* is *undead, maybe I can use
sanctuary circle to turn it back.*
**[06:58] Luciel**
*If I can't, this is game over.*
**[07:01] Luciel**
*But I don't have any other choice!*
**[07:04] Luciel**
Sanctuary circle!
**[07:23] Luciel**
D-Did I defeat it?
**[07:26] Luciel**
It sure looks cool up close...
**[07:29] Luciel**
There's no way I'd win
in a real fight against thi—
**[07:34] Luciel**
*I'm dead meat! I'm gonna get eaten!*
**[07:40] Holy Dragon**
You bested me with one attack.
Quite impressive.
**[07:44] Holy Dragon**
I shall grant you a reward.
**[07:47] Luciel**
Look at all that treasure!
**[07:48] Holy Dragon**
You may take it all with you.
**[07:50] Luciel**
Er, are you sure this isn't a trap?
**[07:54] Holy Dragon**
Be at ease. There are no evil spirits
left on this level, are there?
**[07:59] Holy Dragon**
Once you collect the remaining magic
stones, the labyrinth will disappear.
**[08:04] Holy Dragon**
I will let you choose how to proceed.
A special privilege for you alone.
**[08:10] Luciel**
*He doesn't seem like a threat.*
**[08:12] Luciel**
*Maybe he'll answer if I ask him something.*
**[08:16] Luciel**
What exactly is the purpose
of this labyrinth?
**[08:19] Holy Dragon**
We of the dragon race were sealed away
where miasma gathers.
**[08:26] Holy Dragon**
This labyrinth is one such place.
**[08:30] Luciel**
If you were trapped here,
shouldn't a hero have come to rescue you?
**[08:35] Holy Dragon**
No hero ever appeared.
**[08:38] Holy Dragon**
But that is not all that
has transpired here in this world...
**[08:46] Luciel**
I can't believe that's what happened...
**[08:51] Luciel**
What? What?!
**[08:54] Holy Dragon**
You stand before a great reward,
**[08:56] Holy Dragon**
yet you are not clutching at it
or overwhelmed by greed.
**[08:59] Holy Dragon**
I like that.
**[09:01] Luciel**
What?
**[09:02] Holy Dragon**
I shall grant you my protection.
**[09:05] Luciel**
*Wait, what? That sounds scary!*
**[09:08] Holy Dragon**
What is your name?
**[09:10] Luciel**
Luciel. But I don't know
about this protection...
**[09:14] Holy Dragon**
Be at ease. I will merely
make you harder to kill.
**[09:19] Luciel**
Oh, in that case, I'll gladly take it!
**[09:20] Holy Dragon**
Luciel... From here on, monsters
will only grow more powerful.
**[09:27] Holy Dragon**
Save as many beings as you can.
**[09:31] Holy Dragon**
I pray that will include my brethren.
**[09:36] Holy Dragon**
My protection and my remains,
Luciel, I confer upon you.
**[09:47] Holy Dragon**
I have upheld my oath.
**[09:55] Holy Dragon**
*Save as many beings as you can.*
**[09:59] Holy Dragon**
*I pray that will include my brethren.*
**[10:05] Luciel**
I understand. I'll do everything in my power.
***SIGN*** Title acquired: Blessed by the Healer God
Title acquired: Protected by the Holy Dragon
Title acquired: Dragonslayer
***SIGN*** Title acquired: Blessed by the Healer God
Title acquired: Protected by the Holy Dragon
Title acquired: Dragonslayer
***SIGN*** Title acquired: Blessed by the Healer God
Title acquired: Protected by the Holy Dragon
Title acquired: Dragonslayer
**[10:15] Luciel**
Great. All picked up.
**[10:25] Luciel**
A staff and a necklace?
**[10:29] Luciel**
Whoa! Could I be going home—
***SIGN*** Title acquired: He Who Released the Seal
***SIGN*** As result of your oath to the holy dragon,
you can now sense where dragons are sealed away
**[10:51] Luciel**
I did it! I made it—
**[10:54] Luciel**
back home.
**[10:55] Luciel**
I just got back!
**[10:59] Luciel**
Cattleya-san?! That was really mean!
**[11:02] Luciel**
Did I do something to you?
**[11:04] Cattleya**
You're still alive!
**[11:06] Luciel**
Yeah... I think I am...
**[11:10] Cattleya**
I'm so glad you're safe! Really!
**[11:13] Luciel**
Th-Thank you.
**[11:15] Luciel**
*Ow, ow, ow, ow, ow! Not so tight!*
**[11:18] Cattleya**
You were gone for half a year.
I thought something happened in the labyrinth.
**[11:25] Cattleya**
I just assumed you were escaped undead!
**[11:31] Cattleya**
You gave me quite a fright just now.
**[11:35] Luciel**
I almost thought I was a goner there myself...
**[11:38] Cattleya**
But now isn't the time for this!
**[11:40] Cattleya**
You have to stop the adventurers!
**[11:42] Luciel**
Excuse me?
**[11:44] Adventurer 3**
Free our St. Weirdo!
***SIGN*** Free St. Weirdo!!
***SIGN*** Give him back!
**[11:47] Woman adventurer**
Release the healer Luciel!
**[11:51] Cattleya**
Quick! This way!
**[11:52] Luciel**
What is this all about?
**[11:56] Luciel**
Master?!
**[11:58] Luciel**
And even Gulgar-san and Galba-san?
**[12:00] Master**
Hey! What about me?
**[12:03] Brod**
Hey, kid.
**[12:05] Luciel**
E-Everyone... what's going on?
**[12:10] Brod**
Get a load of this guy! He's still kicking!
**[12:13] Gulgar**
What a relief!
**[12:14] Galba**
Where were you for the last half year?
**[12:17] Luciel**
*Did they all think I was dead?*
**[12:20] Brod**
I gotcha!
**[12:23] Master**
Hey, Whirlwind. I'll go and tell
the folks outside that the kid's okay.
**[12:28] Master**
Don't forget to stop by
the Adventurers' Guild later, St. Weirdo!
**[12:32] Brod**
Yeah, he'll be there!
**[12:34] Luciel**
I give! I give!
**[12:35] Gulgar**
Say, you're awful cheery all
of a sudden, Whirlwind.
**[12:38] Brod**
Huh? Don't be ridiculous.
**[12:42] Luciel**
So, what brings you all to the capital?
**[12:45] Brod**
Really? You don't know?
**[12:48] Gulgar**
Well, Luciel always has been kinda...
**[12:51] Gulgar**
You could call him special.
**[12:57] Luciel**
They sure are rowdy out there.
**[12:59] Luciel**
Is today a city festival or something?
**[13:04] Gulgar**
That's a good one, man!
***SIGN*** What a weird kid...
**[13:06] Galba**
So, what were you doing all this time?
**[13:09] Luciel**
Well, I was...
***SIGN*** GRRROWL
**[13:14] Luciel**
Thank you for the food!
**[13:17] Luciel**
*At the Adventurers' Guild,*
**[13:20] Luciel**
* Gulgar-san and the guildmaster put together*
* some dishes that made me drool,*
**[13:23] Adventurers**
Gross!
**[13:23] Luciel**
*and then made me chug Substance X.*
**[13:24] Adventurers**
That stinks!
**[13:25] Adventurers**
It reeks!
**[13:27] Luciel**
* People who couldn't afford clinics*
* heard the rumors*
**[13:30] Luciel**
* and overwhelmed the guild,*
* so I reinstated "St. Weirdo's Free Day."*
**[13:36] Luciel**
* Then I took advantage*
* of Master Brod being around.*
**[13:43] Luciel**
I'm gonna go all out.
**[13:45] Brod**
Look at you, getting all cocky.
**[13:48] Brod**
Come at me whenever you're ready.
**[13:50] Luciel**
Here I go!
**[13:54] Brod**
It looks like you're
starting to get it together,
**[13:57] Brod**
but did you really feel like you'd
gotten *that* much stronger?
**[14:00] Brod**
Get up. I'll smack that false
confidence right out of you.
**[14:05] Luciel**
Yes, sir!
**[14:10] Luciel**
More, more!
**[14:14] Adventurer 4**
Th-That's him, the urban legend...
**[14:17] Adventurer 4**
The Whirlwind!
**[14:20] Luciel**
More, more...
**[14:22] Cat woman**
The maso-zombie!
**[14:23] Adventurer 4**
He was never just a legend!
**[14:27] Adventurer 4**
He's the real thing!
**[14:30] Adventurer 4**
real thing... real thing...
**[14:33] Elitz**
If you need anything else,
I'll come a-running.
**[14:36] Female adventurer 2**
We're so happy you survived, Luciel!
**[14:39] Elitz**
You're the only one Brod-san
can take his stress out on, Luciel!
**[14:43] Luciel**
You don't say...
**[14:44] Adventurer 4**
Our masochist club meets
later on. You should come!
**[14:47] Cat woman**
Heal us if we get hurt again, okay?
**[14:50] Luciel**
Wow, he brought up that
masochist club without any hesitation.
**[14:55] Brod**
Hey, Luciel.
**[14:58] Brod**
My idiot apprentice.
**[14:59] Luciel**
*So mean!*
**[15:00] Brod**
Look at how many people
were worried about you.
**[15:04] Brod**
But you're still so, so weak.
You need to be aware of that.
**[15:10] Luciel**
Yes, sir!
**[15:11] Gulgar**
Hold on, Brod.
**[15:13] Gulgar**
If you don't dial it back, Luciel
might never come home to Merratoni!
**[15:19] Luciel**
That isn't true at all.
**[15:22] Luciel**
Of course I'll come home.
So please look me in the eye, Master.
**[15:26] Galba**
Next time, I'll train you too.
**[15:28] Galba**
I think my style of fighting might be more
fitting for a coward like you, Luciel-kun.
**[15:33] Brod**
Don't you dare steal my apprentice.
**[15:36] Galba**
When you come back to Merratoni,
bring one of your girlfriends with you.
**[15:40] Luciel**
Girlfriends?
**[15:42] Luciel**
Oh, that's right!
**[15:44] Luciel**
Would you mind giving these letters
to Nanaella-san and Monika-san for me?
**[15:49] Brod**
Oh? Has your master become
your private courier?
**[15:53] Brod**
Either way, I think these will please them.
**[15:57] Brod**
They were ready to drop everything
and rush off to the capital, after all.
**[16:01] Brod**
I'd be in trouble without them,
so I somehow persuaded them to stay behind.
**[16:05] Galba**
Hmm?
**[16:07] Galba**
And who was it that dropped everything
as instructor to come all the way here again?
**[16:13] Brod**
I'll get everything done once I get back.
**[16:16] Brod**
But seriously, Luciel,
which one do you have your eye on?
**[16:22] Luciel**
Which?
**[16:23] Brod**
Anyway, once you get married and have kids,
I'll be the one training your—
**[16:29] Galba**
Brod, you sure aren't very sharp when
it comes to people's feelings, are you?
**[16:33] Brod**
Hey! Back off!
**[16:33] Galba**
Right? I know.
***SIGN*** Galba-san's strong!
**[16:40] Brod**
Luciel, see you later.
**[16:43] Luciel**
Yes, you will. Someday!
**[16:46] Brod**
We're expecting you!
**[16:48] Luciel**
O-Okay!
**[16:57] Luciel**
*Next, my report to the pope...*
**[17:00] Pope**
Dear Luciel, I'm very pleased
that you returned alive.
**[17:04] Luciel**
I apologize for any worry I caused.
**[17:06] Pope**
No, it's fine.
**[17:08] Pope**
Typically, we would have immediately
sent someone to rescue you,
**[17:12] Pope**
but there were some voices of dissent.
**[17:15] Pope**
Ultimately, the Valkyrie Paladin
Regiment did go in after you.
**[17:20] Luciel**
*Lumina-san's team came for me?*
**[17:24] Pope**
But wraiths started to appear
after the thirty-first floor,
**[17:27] Pope**
leaving them no choice but to retreat.
**[17:29] Luciel**
That is perfectly understandable.
**[17:32] Pope**
Now, why did you not return for half a year?
**[17:37] Luciel**
Well, inside the labyrinth...
**[17:43] Pope**
Is that so?
**[17:44] Pope**
I certainly did not expect you to defeat
the boss on the fiftieth level. Bravo.
**[17:49] Pope**
And ultimately you were able
to return without issue, I see.
**[17:56] Luciel**
I beg your pardon,
but I have something to share now
**[17:59] Luciel**
that I can only allow the pope,
Cattleya-sama, and Lumina-sama to hear.
**[18:06] Priest 1**
You mean you refuse to tell us?
**[18:08] Priest 1**
You'd dare mock us?
**[18:10] Priest 2**
Even if it's adventurer business,
who do you think you are?!
**[18:13] Pope**
It matters not.
**[18:15] Pope**
The rest of you may withdraw.
**[18:20] Luciel**
* After she cleared the room, I told the pope*
* about what happened on the fiftieth floor*
**[18:25] Luciel**
* and spoke in detail about the forbidden*
* holy magic tome I recovered.*
**[18:30] Luciel**
Now this is the really important part...
**[18:34] Luciel**
At the end of the fiftieth floor,
I found an undead holy dragon!
**[18:41] Luciel**
He said that he and his brethren
had been cursed by a wicked deity
**[18:44] Luciel**
and sealed away in labyrinths.
**[18:47] Luciel**
He prayed for their freedom.
**[18:50] Luciel**
Then he said...
**[18:51] (Flashback) Holy Dragon**
The next hero will not be born
for another forty years.
**[18:56] (Flashback) Holy Dragon**
As the magical elements enveloping
the world turn further toward darkness,
**[18:59] (Flashback) Holy Dragon**
monsters will become more powerful.
**[19:03] Luciel**
Once that happens,
**[19:05] Luciel**
it's likely not even heroes will be able
to defeat a newly born demon king.
**[19:09] Luciel**
That's what he told me.
**[19:13] Pope**
A holy dragon? It cannot be...
**[19:18] Pope**
Cattleya. Lumina.
**[19:20] Pope**
I forbid you from speaking of what
Luciel just said to anyone else.
**[19:24] Lumina & Cattleya**
Your Holiness!
**[19:27] Luciel**
But why is my level still stuck at 1?
**[19:34] Pope**
Why don't you take a look at your status?
**[19:37] Luciel**
Okay. Status open.
***SIGN*** Name: Luciel
***SIGN*** Job: Healer VIII, Holy Dragon Knight I
***SIGN*** Age: 18
***SIGN*** Level: 1
**[19:42] Luciel**
See? I'm still at level 1.
**[19:46] Pope**
You did add a job.
***SIGN*** Magic Affinity: Holy
**[19:48] Pope**
Also, does this look like
a level 1 status screen to you?
***SIGN*** Skills
Assess Mastery I Monster Luck I Martial Arts VI
Meditation VII Focus VIII Strength Recovery VII
Butchery II Detect Danger VI Ambulation VI
Null Incantation III No Incantation I Magic Circle Incantation...
Detect Presence Dual Spear-Sword Wielding III Trap...
Accelerated Thinking II
***SIGN*** HP Growth Rate Up VIII MP Growth Rate Up
STR Growth Rate Up VIII VIT Growth Rate
AGI Growth Rate Up VIII INT Growth Rate
RMG Growth Rate Up VIII Physical Attribute Growth...
**[19:52] Luciel**
It *does* look like my numbers
have gone up across the board...
***SIGN*** Poison Resist VIII Paralysis Resist VIII Petrify Resist...
Curse Resist VIII Enfeeble Resist VIII Silence Resist...
Bewitchment Resist VI Spiritual Resist IX Slash...
***SIGN*** Titles
Shaper of Destiny (All Stats...
Protection of the God of Fate (SP Acquisition Rate Up)
Blessed by the Healer God (Holy Magic Recovery Spells...
Holy Dragon's Protection (Become a Holy Dragon Knight, Increasing...
Dragonslayer (Stronger Defense against Dragons...
He Who Released the Seal (Immune to the Wicked One's...)
**[19:56] Pope**
Cattleya.
**[19:57] Cattleya**
Yes?
**[19:58] Pope**
Hand this to Luciel.
**[19:59] Cattleya**
Yes, Your Holiness.
**[20:02] Pope**
The literature on God's Lament,
or Substance X.
**[20:06] Pope**
This is the original manuscript.
***SIGN*** (Abridged)
***SIGN*** (Abridged)
While it does give certain advantages,
drinking it also carries the disadvantage
of making it very difficult to raise one's level
**[20:09] Luciel**
While it does give certain advantages,
***SIGN*** (Abridged)
While it does give certain advantages,
drinking it also carries the disadvantage
of making it very difficult to raise one's level
***SIGN*** (Abridged)
While it does give certain advantages,
drinking it also carries the disadvantage
of making it very difficult to raise one's level
**[20:12] Luciel**
drinking it also carries the disadvantage
of making it very difficult to raise...
***SIGN*** (Abridged)
While it does give certain advantages,
drinking it also carries the disadvantage
of making it very difficult to raise one's level
***SIGN*** (Abridged)
While it does give certain advantages,
drinking it also carries the disadvantage
of making it very difficult to raise one's level
***SIGN*** (Abridged)
While it does give certain advantages,
drinking it also carries the disadvantage
of making it very difficult to raise one's level
***SIGN*** (Abridged)
While it does give certain advantages,
drinking it also carries the disadvantage
of making it very difficult to raise one's level
***SIGN*** (Abridged)
While it does give certain advantages,
drinking it also carries the disadvantage
of making it very difficult to raise one's level
***SIGN*** (Abridged)
While it does give certain advantages,
drinking it also carries the disadvantage
of making it very difficult to raise one's level
**[20:16] Luciel**
one's level.
**[20:18] Lumina & Cattleya**
Luciel-kun?!
**[20:20] Luciel**
* If I want to level up,*
* I have to quit Substance X.*
**[20:25] Luciel**
* But Substance X is such*
* a useful cheat for me!*
**[20:30] Pope**
In any event, Luciel,
I appreciate your efforts.
**[20:34] Pope**
In one week, we shall hold a celebration
in honor of your conquest of the labyrinth.
**[20:41] Pope**
The labyrinth that cast a long shadow
over more than fifty years
**[20:45] Pope**
is now no more.
**[20:48] Pope**
This is thanks to the healer Luciel,
who cleared its deepest reaches.
**[20:53] Pope**
In commemoration of this achievement,
**[20:55] Pope**
I hereby promote Luciel to S-rank healer
**[20:59] Pope**
and grant him rank equivalent to a bishop.
**[21:02] Pope**
Furthermore, I bestow upon him the right
to refuse orders from anyone other than myself
**[21:08] Pope**
as a reward for his great deed.
**[21:10] Pope**
I, Pope Fluna Alludelli
de Shurule, declare it so.
**[21:17] Pope**
Now, Luciel, would you mind saying a word?
**[21:21] Luciel**
* A sp-speech? I haven't given one*
* since I was a salaryman!*
**[21:27] Luciel**
*Here goes.*
**[21:36] Luciel**
I am deeply honored by the introduction.
**[21:38] Luciel**
On this day, I have been entrusted
with the duties of an S-rank healer.
**[21:41] Luciel**
My name is Luciel.
**[21:43] Luciel**
I am still just a novice,
**[21:45] Luciel**
and my only achievement so far
is conquering the labyrinth.
**[21:49] Luciel**
I realize that may not sound very exciting.
**[21:51] Luciel**
However, please allow
this uninteresting novice
**[21:54] Luciel**
to tell you something even less exciting.
**[21:59] Luciel**
It has been four years
since I became a healer.
**[22:01] Luciel**
But today, all of the Church's authority
is on the verge of crumbling away.
**[22:06] Priest 3**
What did he just say?
**[22:08] Priest 4**
Is he in his right mind?
**[22:12] Luciel**
*What could possibly be so funny?*
**[22:14] Luciel**
*You're the ones who set this up!*
**[22:18] Luciel**
It is now on the verge of crumbling away
**[22:21] Luciel**
because of the unjust
practices of arrogant healers.
**[22:24] Luciel**
Healers are scorned by the people
as money-hungry swindlers.
**[22:27] Luciel**
They are deeply loathed.
**[22:29] Luciel**
How did things come to this?
**[22:31] Luciel**
Because the law has not
evolved with the times.
**[22:33] Luciel**
Because the fees for healing
have not been regulated.
**[22:38] Luciel**
Therefore, I declare that I will create
new guidelines for medical treatment fees.
**[22:46] Luciel**
This way, people will no longer be able to
misuse the authority of the Church.
**[22:55] Sheila**
Da...
**[22:58] Sheila**
Daddy?
**[23:01] Sheila's dad**
Sheila?
**[23:03] Sheila**
Daddy...
**[23:05] Sheila's dad**
Sheila! Your voice!
**[23:07] Sheila**
Daddy!
**[23:09] Luciel**
Let's spend our days working diligently
to restore the authority of the Church!
**[23:15] Luciel**
I shall do everything within
my power to serve the Church,
**[23:20] Luciel**
and as my life goal, I will spare no effort.
**[23:24] Luciel**
I swear to it!
**[23:27] Luciel**
Thank you for your time.
***SIGN*** Name: Luciel
***SIGN*** Job: Healer VIII, Holy Dragon Knight
**[23:38] Luciel**
*I was once a salaryman,*
**[23:40] Luciel**
* but to survive in another world,*
* I've chosen a new path...*
**[23:46] Luciel**
*And now I've been promoted to rank S!*