# E12 - Before I Knew It, It's the Final Episode!?

Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/G50UZE04G/before-i-knew-it-its-the-final-episode)<br>
Translator:<br>
Editor:<br>
Timer:<br>
QC:<br>
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)<br>
**[00:00] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;My name is Hiiragi Seiichi.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm a second-year in high school.<br>**[00:05] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I ate some Fruit of Evolution<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;in another world<br>**[00:07] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and got an invincible, OP physique!<br>**[00:11] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;There was a huge battle with monsters<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;that had suddenly appeared.<br>**[00:15] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;But thanks to everyone's perverse levels<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;of strength, they were quickly defeated!<br>**[00:22] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Or so we thought,<br>**[00:23] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;but there are still more enemies popping up?!<br>**[00:27] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What on earth is happening<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;to my life in another world?!<br>**[00:34] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;There are so many of them!<br>**[00:37] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And while I only occasionally caught glimpses<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;of S-Rank monsters in the last horde...<br>**[00:42] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Now they're swarming us with<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;nothing but S-Rank monsters?<br>**[00:47] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yes.<br>**[01:04] Underlings**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You bastards!<br>**[01:09] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;These guys are strong!<br>**[01:14] Ranze**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This is bad.<br>**[01:15] Ranze**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;We're being pushed back now.<br>**[01:19] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*What should I do?*<br>**[01:21] Seiichi**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I could create a wide-range*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;spell to defeat the monsters...*<br>**[01:25] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*But a spell that's wide-range,*<br>**[01:28] Seiichi**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;not indiscriminate,*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and defeats only the monsters?*<br>**[01:32] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*How am I supposed to...*<br>**[01:36] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I know!<br>**[01:38] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi-kun?<br>**[01:40] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I've got it!<br>**[01:42] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I know the ultimate spell to<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break through this all at once!<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The Fruit of Evolution:
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Before I Knew It,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;My Life Had It Made
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Before I Knew It, It's the Final Episode!?
<br>**[03:16] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The ultimate spell, you say?<br>**[03:20] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Envision it.*<br>**[03:22] Seiichi**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A spell that attacks a*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;wide range from overhead,*<br>**[03:25] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*one that works as if it were God's judgment!*<br>**[03:35] Ranze**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi?<br>**[03:42] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Judgment!<br>**[03:55] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;H-Huh?<br>**[03:58] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi-kun?<br>**[04:02] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm so embarrassed!<br>**[04:04] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Why won't it activate?!<br>**[04:10] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Eh? This is...<br>**[04:14] Voice**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Now, let there be justice!<br>**[04:24] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Huh?<br>**[04:25] Voice**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Skill: Magic Creation activated.*<br>**[04:28] ---**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;As a result, Seiichi Magic:*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Judgment has been created.*<br>**[04:35] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thank goodness. It's only hitting<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;the enemies, like I envisioned.<br>**[04:44] Guscle**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This is a divine blessing!<br>**[04:48] Guscle**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ecstasy!<br>**[04:49] Eris**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;More! Give me more!<br>**[04:53] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Let's see... Seiichi Magic: Judgment...<br>**[04:56] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A spell that calls the light of judgment down<br>**[04:59] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;upon all the user recognizes as harmful.<br>**[05:01] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Harmful?<br>**[05:04] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Harmful?<br>**[05:05] Eris**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;More! Yes, more!<br>**[05:08] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Harmful, huh?<br>**[05:10] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Makes sense.<br>**[05:11] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sorry.<br>**[05:15] Oliga**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Is it over?<br>**[05:17] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;He wiped out that many<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;monsters in an instant?<br>**[05:21] Lulune**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That's my master!<br>**[05:23] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Everyone! We won!<br>**[05:30] Kreis**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What?!<br>**[05:32] Kreis**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What happened?!<br>**[05:34] Kreis**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You monsters! For the Great Devil!<br>**[05:38] Voice**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Judgment!<br>**[05:46] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S-Seiichi-kun, you...<br>**[05:51] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Er, well...<br>**[05:53] Voice**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*You leveled up.*<br>**[05:57] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No way!<br>**[05:59] Voice**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*You leveled up.*<br>**[06:00] Voice**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*You leveled up.*<br>**[06:02] Voice**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*You level-level-level—*<br>**[06:04] Voice**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*lev-lev-lev-lev-lev...*<br>**[06:05] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stop it!<br>**[06:06] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Don't make me even less human!<br>**[06:10] Voice**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*leveled...*<br>**[06:11] Ranze**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Are you okay?<br>**[06:15] Voice**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*You have leveled up.*<br>**[06:18] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's polite now?<br>**[06:21] Voice**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Since you have acquired a*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;great quantity of skills,*<br>**[06:23] Voice**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I have taken the liberty to combine the*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;various categories of skills into new skills.*<br>**[06:31] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I don't need more cheats!<br>**[06:34] Ranze**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You're incredible, Seiichi!<br>**[06:37] Ranze**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Please continue to use your<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;power to defend our nation!<br>**[06:40] Ranze**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm going to go check on<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;the damage to the walls.<br>**[06:44] Ranze**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Let's take another bath together later!<br>**[06:48] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ranze-san...<br>**[06:50] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi!<br>**[06:52] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What's wrong? Are you okay?<br>**[06:54] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm fine, I'm fine.<br>**[06:56] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hey, what was that magic you just used?<br>**[06:59] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your Status display is false, isn't it?<br>**[07:02] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Well...<br>**[07:03] Oliga**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi-oniichan.<br>**[07:06] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What's up, Oliga-chan?<br>**[07:08] Oliga**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You promised. Pet my head?<br>**[07:12] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;All right.<br>**[07:14] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You did a good job.<br>**[07:16] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi-kun...<br>**[07:18] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pet my head?<br>**[07:21] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I-I'd rather not!<br>**[07:23] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That's not what I meant! Seiichi-kun!<br>**[07:27] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Huh?!<br>**[07:29] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Would you come to my academy<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and become a teacher?!<br>**[07:34] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Huh?<br>**[07:46] Kannazuki**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I just can't get used to those looks.<br>**[07:50] Kenji**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jeez, isn't there anything<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;we can do about this?<br>**[07:56] Shouta**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Is that... Seto?<br>**[08:04] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Uh...<br>**[08:05] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;How about it?!<br>**[08:07] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi, a teacher?<br>**[08:09] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Um... why would you want me?<br>**[08:12] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That spell you just used<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;to wipe out those monsters<br>**[08:16] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;was your own original spell, wasn't it?!<br>**[08:18] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Such a powerful spell, yet so precise!<br>**[08:21] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's well beyond even me, the Transcendent!<br>**[08:27] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Beyond the Transcendent?<br>**[08:29] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The Super Transcendent!<br>**[08:31] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I have such a person right<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;here before my eyes!<br>**[08:34] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Could you please teach me<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;how to use such power?!<br>**[08:38] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I-I understand what you're<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;trying to say, Barna-san!<br>**[08:41] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Then you'll come to my academy?!<br>**[08:44] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I-I can't make that decision yet.<br>**[08:47] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Why not?!<br>**[08:49] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;First off, I promised Louise that<br>**[08:51] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I wouldn't leave the royal capital<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;until the Valkyries returned.<br>**[08:56] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I see.<br>**[09:00] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Second, I...<br>**[09:01] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I don't want to be apart<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;from my friends over there.<br>**[09:05] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Then how about this?<br>**[09:08] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Saria-kun can come as a student,<br>**[09:10] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;that adventurer can come as a fellow teacher,<br>**[09:14] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's study time.<br>**[09:16] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;that young lady who kicked the monsters away<br>**[09:17] Lulune**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Take that!<br>**[09:19] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;can come as either a student<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;or a martial arts coach,<br>**[09:22] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and that young lady there<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;can come as your assistant.<br>**[09:27] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If you're willing to do all that for us,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;then I'm not against it, but...<br>**[09:32] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm totally okay with it!<br>**[09:34] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;An academy sounds fun!<br>**[09:37] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I don't really mind, either.<br>**[09:39] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wherever you are is where<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I belong, after all.<br>**[09:42] Lulune**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I was always your knight!<br>**[09:45] Lulune**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wherever you go, I shall follow!<br>**[09:48] Oliga**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yeah! If Seiichi-oniichan and the rest<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;of you are going, then I'm going, too!<br>**[09:53] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's settled, then!<br>**[09:55] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;So we'll be departing after<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Louise returns. Is that all right?<br>**[09:59] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yes, that's fine.<br>**[10:01] Others**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yay!<br>**[10:03] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I guess I'll finally have a school life again.<br>**[10:07] ---**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Isn't this great?<br>**[10:09] Seiichi**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm sure it'll be fun with*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Saria and the others around.*<br>**[10:16] Lulune**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Master!<br>**[10:18] Lulune**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You're really taking me out<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;to eat, just the two of us?!<br>**[10:22] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yeah.<br>**[10:23] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;We still have several days<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;before Louise returns.<br>**[10:26] Lulune**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yay!<br>**[10:28] Seiichi**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;We had a few days before we would be*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;departing for Barbador Magic Academy,*<br>**[10:33] Seiichi**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;so I decided to spend them*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;taking everyone on dates.*<br>**[10:38] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*With everyone's consent, of course.*<br>**[10:45] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S-Sorry to keep you waiting.<br>**[10:46] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nah, I hardly waited at—<br>**[10:54] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Wh-Who's that?*<br>**[10:56] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Well, shall we go?<br>**[10:57] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Y-Yeah.<br>**[11:21] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Now, today is...<br>**[11:24] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi!<br>**[11:25] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Let's go out together with Oliga-chan today!<br>**[11:29] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Huh? Where's this coming from?<br>**[11:31] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Well, I feel bad for Oliga-chan<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;being left behind all the time.<br>**[11:36] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;So rather than just the two of us,<br>**[11:38] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'd like Oliga-chan to go out with us!<br>**[11:42] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;All right.<br>**[11:42] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Shall the three of us head out, then?<br>**[11:45] Oliga**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yeah!<br>**[11:51] Oliga**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's fun going out with you, Saria-oneechan.<br>**[11:54] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Really? I'm glad!<br>**[11:56] Oliga**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi-oniichan.<br>**[11:58] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hmm? What is it?<br>**[12:01] Oliga**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hey...<br>**[12:09] Kid**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pass!<br>**[12:10] Kid**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hey, over here, over here!<br>**[12:13] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oliga-chan!<br>**[12:15] Kid**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hey! Now you've done it!<br>**[12:15] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That's good. Oliga-chan<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;looks like she's having fun.<br>**[12:19] Kid**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That was too easy!<br>**[12:19] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Saria...<br>**[12:22] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A lot has happened, huh?<br>**[12:24] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yeah, a lot has happened.<br>**[12:26] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thank you.<br>**[12:27] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Huh?<br>**[12:28] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thank you for falling in<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;love with someone like me.<br>**[12:31] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I love you, too.<br>**[12:36] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You're welcome!<br>**[12:39] Kid**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Look! He made her cry!<br>**[12:44] Kid**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bad man!<br>**[12:45] Oliga**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi-oniichan! No!<br>**[12:48] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wha— Th-This is different!<br>**[12:53] Kid**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Come play with us!<br>**[12:55] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;All right! I won't go easy on you!<br>**[12:58] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm the one who should thank you, Seiichi.<br>**[13:02] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;There!<br>**[13:05] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wh-What's that?<br>**[13:07] Oliga**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's so big.<br>**[13:12] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I think that's that one girl's...<br>**[13:17] Announcer**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thank you all for waiting patiently.<br>**[13:19] Announcer**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;We're now hosting the<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Charasty Painting Competition!<br>**[13:27] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm looking forward to this.<br>**[13:29] Announcer**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Now to introduce our judge.<br>**[13:32] Announcer**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Here we have the talented artist,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Master Painter Leon Berger-sama!<br>**[13:36] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Huh? I feel like I've heard<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;the name "Berger" before.<br>**[13:40] Leon**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm looking forward to all the great<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pieces you've poured your passion into.<br>**[13:48] Announcer**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Now we'd like to move on to the judging!<br>**[13:52] Announcer**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;First, the talented artist who's handily<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;won countless art competitions,<br>**[13:56] Announcer**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Clay Berger!<br>**[14:00] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That's it!<br>**[14:01] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Clay said his last name was Berger, too.<br>**[14:04] Clay**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The title of my piece...<br>**[14:07] Clay**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;is "Art"!<br>**[14:12] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What is with that painting?<br>**[14:14] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi, your friend can<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;paint an amazing picture.<br>**[14:19] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yeah! It's such a pretty sun!<br>**[14:22] Lulune**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It looks like a delicious apple to me!<br>**[14:26] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lulune, you never change...<br>**[14:30] Clay**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This piece was created with<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;my feelings toward art!<br>**[14:34] Clay**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;These passionate, blazing feelings...<br>**[14:36] Clay**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;They're just like the flames of a matchstick!<br>**[14:40] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Wait, it's not a sun?!*<br>**[14:44] Announcer**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Now it's time for the final contestant,<br>**[14:47] Announcer**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;May Cherry-san!<br>**[14:49] Announcer**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Please come forward.<br>**[14:55] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;May... She's walking with<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;her arms and legs in sync.<br>**[14:58] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Th-Th-Th-This is my piece!<br>**[15:01] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Huh?<br>**[15:02] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wow!<br>**[15:04] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That's...<br>**[15:11] Spectator**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wh-What a gallant figure.<br>**[15:14] Spectator**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This is truly a hero that appears in legends.<br>**[15:20] Mohawk**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What a hot guy.<br>**[15:24] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Th-This painting is a depiction of<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;the man who gave me the courage<br>**[15:29] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;to enter this competition.<br>**[15:32] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It really is me.<br>**[15:35] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The title is "Hero."<br>**[15:38] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thanks to him, I learned how<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;important it is to face challenges.<br>**[15:42] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;He's my hero!<br>**[15:44] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;My ears are burning.<br>**[15:47] Announcer**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thank you very much.<br>**[15:49] Announcer**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Now, let's proceed to the judging!<br>**[15:55] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oh, Seiichi-san.<br>**[15:57] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Congratulations on winning first place.<br>**[15:59] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thank you so much!<br>**[16:01] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I didn't really do anything, though.<br>**[16:04] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Um, Seiichi-san...<br>**[16:06] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Moments ago, I got an offer from Leon-sama...<br>**[16:10] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and I think I'm going to go study<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;painting in the city of art, Amuria.<br>**[16:15] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wow! That's an incredible offer!<br>**[16:18] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;So I'll be bidding farewell to this city soon.<br>**[16:22] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I see. Well, I'll miss you.<br>**[16:26] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Once I'm done studying art in Amuria,<br>**[16:29] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;would you let me paint<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;you as my first painting?<br>**[16:32] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'd be happy to.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Could I ask you to do that?<br>**[16:35] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yes! It's a promise!<br>**[16:38] Clay**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;May!<br>**[16:40] Clay**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Grandpa Leon's calling for you.<br>**[16:43] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Okay! I'm coming now!<br>**[16:45] May**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Well, take care!<br>**[16:47] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You too, May.<br>**[16:55] Man**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's the Valkyries!<br>**[16:57] Man**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The Valkyries have returned!<br>**[17:02] Louise**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Master!<br>**[17:03] Louise**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Myself and the Valkyries have returned!<br>**[17:07] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Welcome back.<br>**[17:09] Lorna**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hey! Seiichi-san!<br>**[17:11] Claudia**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Come on, now, that's bad manners.<br>**[17:15] Louise**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I heard from the messengers.<br>**[17:17] Louise**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You'll be going to the<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;academy with Barna-sama?<br>**[17:21] Louise**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I wish I could go with you, too.<br>**[17:23] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You need to protect this country, Louise.<br>**[17:27] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Come pay us a visit sometime, though!<br>**[17:29] Louise**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I will!<br>**[17:32] Lester**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Hey, Kreis!*<br>**[17:34] Lester**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*What are you looking so depressed over?*<br>**[17:38] Kreis**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oh, it's you, Lester.<br>**[17:39] Angrea**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The pig that's heaped failure*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;upon failure has failed again?*<br>**[17:45] Kreis**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Angrea.<br>**[17:50] Great Devil**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You delay my resurrection,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;my beloved apostles?<br>**[17:56] Kreis**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;My apologies!<br>**[17:58] Kreis**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Presently, the apostles scattered<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;throughout the lands<br>**[18:02] Kreis**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;are in the process of gathering the despair<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;needed to sustain you, Great Devil.<br>**[18:06] Great Devil**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Not enough!<br>**[18:10] Great Devil**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Offer me more despair, death,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;misfortune, and chaos.<br>**[18:17] Great Devil**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;All such darkness shall become my blood<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and flesh, and bring about my return.<br>**[18:22] Three**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yes! All for the Great Devil!<br>**[18:28] Kreis**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;We need even richer despair<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;to resurrect the Great Devil.<br>**[18:34] Angrea**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Barbador Magic Academy.<br>**[18:36] Kreis**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What? The Magic Academy?<br>**[18:39] Angrea**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Children of royalty and aristocrats<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;from around the world gather there.<br>**[18:44] Angrea**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If we were to take the lives of<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;children with such bright futures...<br>**[18:51] Lester**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sounds like we'd collect<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a huge load of despair!<br>**[18:55] Kreis**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Then let us go.<br>**[18:57] Kreis**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;With the full force of our Great Devil Order!<br>**[19:09] (Flashback) Airi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Do you know Sei-chan?<br>**[19:11] (Flashback) Kannazuki**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sei-chan?<br>**[19:12] (Flashback) Shouta**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Was he summoned to this world, too?<br>**[19:16] (Flashback) Airi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Probably.<br>**[19:17] (Flashback) Airi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;There are a lot of people at our school,<br>**[19:20] (Flashback) Airi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;so I thought maybe you'd seen him in passing.<br>**[19:23] (Flashback) Kenji**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Why are you looking for him?<br>**[19:25] (Flashback) Airi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sei-chan doesn't have many friends,<br>**[19:28] (Flashback) Airi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;so I figure he's in trouble.<br>**[19:30] (Flashback) Airi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That, and he saved me long ago.<br>**[19:34] (Flashback) Airi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;So I'm returning the favor!<br>**[19:37] (Flashback) Airi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If you guys from the council<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;happen to spot Sei-chan,<br>**[19:41] (Flashback) Airi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tell him Airin is looking for him.<br>**[19:45] (Flashback) Kannazuki**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Airin?<br>**[19:46] (Flashback) Airi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Well, that's all!<br>**[19:48] (Flashback) Kannazuki**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hey, wait!<br>**[19:51] Kannazuki**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sei-chan, huh?<br>**[20:03] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You've all taken really good care of me.<br>**[20:06] Ranze**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stay well, even while<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;you're over there, Seiichi.<br>**[20:09] Louise**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Master, I take pride in<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;having you for a Master.<br>**[20:13] Claudia**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A teacher, huh?<br>**[20:15] Claudia**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Well, you'll do fine, I'm sure.<br>**[20:18] Lorna**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You're just saying things.<br>**[20:20] Claudia**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You're the last one I want to hear that from!<br>**[20:23] Guscle**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi-kun!<br>**[20:25] Guscle**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No matter what hardships you face ahead,<br>**[20:29] Guscle**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;your muscles will never betray you!<br>**[20:32] Eris**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It'll all be fine.<br>**[20:34] Eris**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Just turn all the pain into pleasure.<br>**[20:39] Noahd**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi-san, take care.<br>**[20:41] Noahd**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You're welcome at the café anytime.<br>**[20:44] Claude**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Be careful.<br>**[20:46] Claude**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;We'll always be waiting for your return.<br>**[20:49] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thank you all!<br>**[20:52] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;All right, I'm heading out now!<br>**[20:54] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bye!<br>**[20:55] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Take care, everyone!<br>**[20:57] All**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Goodbye!<br>**[20:58] All**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Come back again!<br>**[20:59] All**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;We'll be waiting for you!<br>**[21:01] Lulune**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;New foods await me!<br>**[21:01] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;See you again soon!<br>**[21:03] Oliga**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Later.<br>**[21:10] Seiichi**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This was the first town I*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;visited when I didn't know*<br>**[21:13] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*left from right in this new world.*<br>**[21:15] Seiichi**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The days I spent there are*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;still burned into my eyes.*<br>**[21:19] Seiichi**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I never knew the world could be*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;so vibrant and full of impact.*<br>**[21:27] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I truly want to thank all of you.<br>**[21:29] Artoria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What are you saying after all this time?<br>**[21:31] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Honestly, thank you, Seiichi!<br>**[21:48] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Do you miss it?<br>**[21:49] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Huh?<br>**[21:51] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It was a pleasant city that gave<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;even me a kind, warm welcome.<br>**[21:57] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seiichi...<br>**[21:59] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;But it's not like I'm<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;bidding farewell forever.<br>**[22:03] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I plan to show them I'm doing<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;well after I've grown some more!<br>**[22:07] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Good.<br>**[22:08] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;We're almost at Barbador Magic Academy.<br>**[22:11] Barnabus**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm counting on you, Seiichi-kun!<br>**[22:14] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Right!<br>**[22:17] Seiichi**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I don't know what kind of*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;school life awaits me,*<br>**[22:21] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*but as long as we're all together,*<br>**[22:23] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*we can overcome any hardship!*<br>**[22:30] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wh-Who are you?<br>**[22:33] Man**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You don't know of me?<br>**[22:35] Man**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Then I shall tell you!<br>**[22:37] Man**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I am the hero of justice,<br>**[22:39] Man**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gargand of Certain Victory!<br>**[22:42] Man**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Remember that!<br>**[22:46] Bird**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Idiot, idiot.<br>**[22:48] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*There's yet another new weirdo...*<br>**[22:52] Seiichi**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What's going to happen to*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;my life in another world?!*<br>**[23:00] Man**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Have no fear!<br>**[23:02] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You're not one to talk!<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hiiragi Seiichi<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Race: Human (Human)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gender: Male (Male) Class: Mystery (Magic Swordsman)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Age: 17 (17) Level: 20 (20)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mana: Too Awe Inspiring To Display (200 )<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Attack: Too Awe Inspiring To Display (200 )<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Defense: Too Awe Inspiring To Display (200 )<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Agility: Too Awe Inspiring To Display (200 )<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Magic Attack: Too Awe Inspiring To Display (200 )<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Magic Defense: Too Awe Inspiring To Display (200 )<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Luck: Too Awe Inspiring To Display (200 )<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Charm: Please Get The Hint (200 <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Skills:<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Instant Recall. Perfect Recall. Instant Learning. Instant Recovery.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Complete Harvesting. Sixth Sense. Adaptation. Steal Skill. Modify.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; World Vision. Perseverance. Emotional. Reflexive Defense. Instructor.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Skills:<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Attack: Combat Skill<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Resistance: Perfect Resistance<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Movement: Instant Movement.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Special: Advanced Appraisal. Superior Alchemy. Tool Creation (Superior).<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Enemy Detection. Disguise Prowess. Assimilate. Clairvoyance. Absorb.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Compress. Comprehend All Languages. Penetration. Intimidation. Endless Hell.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Support: Omit Chant. Composite Magic.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mass Activation.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Magic:<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Daily Life Magic. Water Magic: Master.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dark Magic: Master.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Earth Magic: Master. Spatial Magic: Master. Ice Magic: Master.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fire Magic: Master. Lightning Magic: Master. Light Magic: Master<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Non-Element Magic: Master Wind Magic: Master<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Unique Magic: Hellfire. Invert Magic. Liberation Magic. Seiichi Magic<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Special Magic: Magic Creation. Enchant Magic: Master. Circle Magic: Master.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ultimate Skills:<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gale. Flash. Haze. Abundant Blossoming of Swords. One With The Sword.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Martial Art:<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zeford School of Protective Swordsmanship: Founder<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Equipment:<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; High Quality Shirt. High Quality Pants.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;High Quality Undershirt.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;High Quality Briefs.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Clever Monkey's Chain. Water Spirit's Dagger.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bracelet of the Night. Dark King's Stone Choker.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Necklace of Endless Love.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rapier of Whirling Hatred. Rapier of Overflowing Fondness. Blue Boots.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Titles:<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Stench Performer. Man With a Gorilla Wife.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Peak of All.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tactless. King of Men. Dragon Exterminator. God Slayer. Pinnacle of Magic. Instakiller.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nightmare of All Monsters.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Man Who Dominated the World.
<br>**[23:10] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Time for "Seiichi's Status for Today"!<br>**[23:14] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hey, Saria, do we even need this<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;segment in the final episode?<br>**[23:18] ---**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Huh?<br>**[23:21] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Also, who is this guy that appeared<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;in the final episode?!<br>**[23:25] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You'll just have to look<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;forward to more next time!<br>**[23:28] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Huh?! There's going to be more?!<br>**[23:31] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Don't just laugh it off!<br>**[23:33] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You have to be clear about that stuff!<br>**[23:38] Gargand**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Next time, I'm the main character!<br>**[23:40] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seriously?!<br>**[23:42] Seiichi**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What's going to happen to<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;my life in another world?!<br>**[23:46] Saria**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;See you again!<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fin!?
<br>