E8 - Defending the Faction 60

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:23] ---
    Froggy 2.
[00:25] ---
    What do you want for your birthday?
[00:28] ---
    Birthday egg,
[00:29] ---
    followers,
[00:30] ---
    and comments on our animation.
    Can I get them?
SIGN    Adapted from the story of the same name by Ku Xuan from Qidian of China Literature The Daily Life of the Immortal King
[02:13] ---
    Episode 8
    Defending the Faction 60
[02:16] ---
    Hey, have a look.
[02:19] ---
    These are all top-grade magic wares.
[02:24] ---
    I didn't expect the night market
    to be so lively still.
[02:27] ---
    I wonder if there's a way
    for me to get my body back.
[02:30] ---
    Brother, thank you
[02:31] ---
    for finding my spiritual core
    in the sea near Songhai.
[02:34] ---
    Don't worry, Qing Jiao.
[02:35] ---
    After taking revenge,
[02:36] ---
    I'll use the finest spiritual lotus
    to recreate your body.
[02:41] ---
    Alas.
[02:42] ---
    It's a pity
[02:43] ---
    that both Xue Hu and Zhu Zhen have...
[02:47] ---
    Are you sure this is the place, Qing Jiao?
[02:50] ---
    I'm sure.
[02:51] ---
    Before the Master went to live in seclusion,
    he left a secret trick.
[02:54] ---
    He said that if the Faction is in crisis,
[02:56] ---
    we could come here
    to ask his old friend for it.
[03:04] ---
    (Okay.)
[03:04] ---
    (I'll get it for you.)
[03:13] ---
    Wow, it actually exists.
[03:18] ---
    Is this
[03:19] ---
    the legendary...
[03:21] ---
    This is the hope
[03:23] ---
    for our Faction to turn things around.
[03:46] ---
    Hahaha.
[03:48] ---
    Thank you for the praise, sir.
[03:50] ---
    We defeated the Four Emblems Faction
    quickly this time
[03:53] ---
    and Zhuo Yi made the biggest contribution.
[03:55] ---
    Yes, we will bring the other criminals
[03:58] ---
    to justice as soon as possible.
[04:02] ---
    Sir.
[04:02] ---
    Arrest Warrant
[04:03] ---
    Actually, without Senior Huang's help,
[04:04] ---
    I couldn't have done it...
[04:06] ---
    You deserve it, Zhuo Yi.
[04:08] ---
    He has called to tell me
[04:10] ---
    that you're a great commander.
[04:13] ---
    Hahaha.
[04:15] ---
    Oh, by the way, we've also received
[04:17] ---
    an anonymous tip-off
    against the Four Emblems Faction.
[04:19] ---
    According to the tip-off,
[04:21] ---
    it's very likely the Four Emblems Faction
    already has the key to Nüwa's Secret Realm.
[04:25] ---
    Nüwa's Secret Realm.
[04:27] ---
    That's the legendary secret realm.
[04:31] ---
    Chen Nanxuan, the Evil Sword Lord,
    is very skillful
[04:33] ---
    and studied under the same master
    as the Sword Saint.
[04:35] ---
    It's not surprising for him to do this.
[04:39] ---
    These pottery figurines
[04:41] ---
    are all semi-finished products made
    by ancient puppet masters.
[04:44] ---
    Once activated,
[04:46] ---
    they will all become magic wares for combats.
[04:49] ---
    I wonder how many combat pottery figurines
    Xiong Wu can gather.
[04:53] ---
    We can't let him win.
[04:56] ---
    Yes, sir.
[04:58] ---
    This time, the Four Emblems Faction
    is coming in full force.
[05:01] ---
    As the main battlefield,
    Faction 60
[05:03] ---
    has to be on guard.
[05:04] ---
    Since they may use
[05:05] ---
    a large number of combat pottery figurines
    to attack,
[05:08] ---
    the superiors attach great importance
    to this battle.
[05:11] ---
    According to the intelligence analysis,
[05:13] ---
    this time, the Four Emblems Faction
    may attack us from multiple directions
[05:16] ---
    to have us surrounded.
[05:19] ---
    What levels are these figurines at?
[05:21] ---
    Once activated, the combat pottery figurines
[05:24] ---
    unearthed in the Nüwa's Secret Realm
[05:26] ---
    are at the Spiritual Infant level at least.
[05:29] ---
    Spiritual Infant level?
[05:30] ---
    Uh...
[05:32] ---
    To ensure safety,
[05:33] ---
    I suggest we send everybody home right now.
[05:36] ---
    Instructor Pan,
[05:38] ---
    you don't trust me?
[05:41] ---
    Sir, I apologize.
[05:42] ---
    That's not what I mean.
[05:45] ---
    If we sent everyone home now,
[05:48] ---
    it might boost their morale.
[05:51] ---
    These are all old tricks.
[05:53] ---
    I'm here.
[05:54] ---
    If we can't even protect these children,
[05:58] ---
    then I don't deserve to be the Sword Saint.
[06:02] ---
    Ah...
[06:17] ---
    I see.
[06:19] ---
    With abundant spiritual impulses,
[06:20] ---
    the Sword Saint will become young again.
[06:24] ---
    I haven't seen you this serious for so long.
[06:28] ---
    Kang and Pan,
[06:30] ---
    I need you to work hard now.
[06:32] ---
    You mean, the mobilization before the battle?
[06:36] ---
    Yes.
[06:38] ---
    The Sword Saint is here,
[06:39] ---
    we don't have to worry
    about the students' safety.
[06:43] ---
    I think this is a great opportunity
    to unite the faction
[06:47] ---
    and an excellent defense drill.
[06:50] ---
    Sir, you're so thoughtful.
[06:54] ---
    The students have enjoyed peace
    for too long.
[06:58] ---
    They are already adults,
[07:00] ---
    and they should experience
    the hard battles
[07:03] ---
    the seniors have fought.
[07:07] ---
    As you can see,
[07:09] ---
    after the incident of the Shadow Faction,
[07:11] ---
    we're in a battle
    against another faction again.
[07:14] ---
    This morning,
[07:15] ---
    we received a Challenge Order
    from the Four Emblems Faction.
[07:20] ---
    What is a Challenge Order?
[07:22] ---
    I don't know. I've never heard of it.
[07:25] ---
    Never heard of it.
[07:27] ---
    An uncle of mine mentioned it before.
[07:29] ---
    This is like the declaration of war.
[07:31] ---
    Sky Earth Dark Yellow
[07:32] ---
    But our faction is only at the Level Dark.
[07:34] ---
    Generally, only the lower-level factions
[07:36] ---
    would challenge the higher-level factions.
[07:37] ---
    If they succeed, they will be promoted.
[07:40] ---
    In other words,
[07:41] ---
    higher-level factions
[07:42] ---
    have never challenged lower-level factions.
[07:45] ---
    What level is the Four Emblems Faction at?
[07:47] ---
    Level Sky.
[07:49] ---
    So, a Sky-level faction
    is challenging a Dark-level faction?
[07:54] ---
    Sword Master, the Four Emblems Faction
    really thinks highly of us.
[07:59] ---
    Compared to other high-level factions,
[08:01] ---
    we started relatively late,
[08:03] ---
    yet we've gone through a lot nevertheless.
[08:07] ---
    The Shadow Faction incident,
[08:09] ---
    the spiritual sword competition,
[08:11] ---
    and we also suffered losses
    due to the invasion of the demons.
[08:15] ---
    However, please remember
[08:17] ---
    that justice will always prevail.
[08:23] ---
    Faction 60
[08:25] ---
    won't go anywhere.
[08:27] ---
    For today's class,
[08:28] ---
    I'll teach you the collective defense skills.
[08:33] ---
    Also, please write an essay
[08:35] ---
    of no less than 3,000 words
[08:37] ---
    about my passionate speech just now.
[08:41] ---
    Uh...
[08:53] ---
    Order
[08:54] ---
    Ha.
[08:54] ---
    Order
[08:56] ---
    Order
[09:07] ---
    It is said
    that Songhai is on the highest alert.
[09:18] ---
    Brother,
[09:19] ---
    I didn't expect that so many pottery figures
[09:22] ---
    have been summoned from the secret realm.
[09:24] ---
    With the combat pottery figurines,
[09:26] ---
    our combat personnel ratio can reach 10 to 1.
[09:30] ---
    The odds have never been
[09:32] ---
    in my favor like this.
[09:47] ---
    Hahahaha.
[09:50] ---
    The game has just begun.
[09:56] ---
    Report. The fort has detected
    dense spiritual signals in the Death Desert.
[10:00] ---
    He has gathered lots of pottery figurines
    and is heading towards Faction 60.
[10:04] ---
    The Immortal Mobile Team
[10:06] ---
    won't interfere with formal challenges.
[10:08] ---
    However, the Four Emblems Faction is evil.
[10:10] ---
    I've received instructions
[10:11] ---
    to immediately activate
    the emergency joint defense mechanism.
[10:14] ---
    The righteous factions will do everything
[10:17] ---
    to help the friend and stop the foe.
[10:22] ---
    Sir, this is the situation now.
[10:25] ---
    They will pass our faction when traveling
    from the Death Desert to the Faction 60.
[10:30] ---
    Then what are you waiting for?
[10:31] ---
    I heard that Zhuo Yi's master
    is the top cultivator in the Mortal Realm.
[10:36] ---
    I have to do him a favor.
[10:39] ---
    However, our action
    will trigger a chain reaction for sure.
[10:42] ---
    There will be a butterfly effect.
[10:46] ---
    Humph.
[10:52] ---
    Everyone wants to be a friend
    of the top cultivator in the Mortal Realm.
[10:57] ---
    Just rely on yourself then.
[11:02] ---
    Chief Elizabeth.
[11:04] ---
    According to the intelligence,
[11:05] ---
    Xiao Faction is now
    involved in the Faction 60 affair.
[11:11] ---
    Chen, the Chief of the Faction 60
    is an old friend of mine.
[11:15] ---
    We have to help them.
[11:18] ---
    I will never help the Faction 60.
[11:22] ---
    But you can't pass through here either.
[11:26] ---
    Influenced by the Knowledge Faction,
[11:28] ---
    the Kyuumiya Family has also decided
    to help the Faction 60.
[11:32] ---
    Things are getting more and more interesting.
[11:37] ---
    This is my order.
[11:39] ---
    Send our best musician
    to help the Faction 60.
[11:43] ---
    Yes, sir.
[11:52] ---
    As you can see,
[11:53] ---
    this time, the pottery figurine army
    led by Xiong Wu is coming aggressively.
[11:56] ---
    All major factions are trying
    to stop them and help our friend.
[11:59] ---
    The area near Songhai is in chaos.
[12:02] ---
    Such an evil and despicable faction.
    Anyone has the right to punish them.
[12:07] ---
    This is the significance
    of the Association of Cultivators.
[12:11] ---
    Facing evil,
[12:12] ---
    we righteous cultivators are united as one.
[12:16] ---
    This time,
    Faction 60 is facing the evil directly.
[12:19] ---
    I have to help them.
[12:23] ---
    This time, facing the Four Emblems Faction,
[12:25] ---
    we have received help
    from countless fractions.
[12:30] ---
    I've been the instructor for many years,
[12:31] ---
    yet the odds have never been
    in our favor like this.
[12:36] ---
    I believe
    that the instructors have taught you
[12:40] ---
    how to use
    the collective defense skills today.
[12:43] ---
    Tonight, it's time to practice.
[12:47] ---
    Following nature's course,
[12:48] ---
    the immortal path knows no limits!
[12:50] ---
    Following nature's course,
[12:51] ---
    the immortal path knows no limits!
[12:52] ---
    Following nature's course,
[12:53] ---
    the immortal path knows no limits!
[12:57] ---
    Following nature's course,
[12:58] ---
    the immortal path knows no limits!
[13:12] ---
    Great Invisibility.
[13:15] ---
    Sword Master,
    the combat pottery figurines are approaching.
[13:19] ---
    I am here,
[13:21] ---
    don't worry.
[13:37] ---
    Ouch.
[13:39] ---
    Are you okay, Sun Rong?
[13:40] ---
    That's so strong.
[13:42] ---
    Oh no, the pottery figurines are so powerful.
[13:45] ---
    How can Wang Ling handle them on his own?
[13:47] ---
    Trust me,
[13:49] ---
    he will be okay.
[13:53] ---
    Argh!
[14:02] ---
    Froggy 2?
[14:03] ---
    What are you doing here?
[14:05] ---
    Girl,
[14:06] ---
    after all, I practiced
    for more than ten years in the Faction 60.
[14:09] ---
    So I'm a Faction 60 member of course.
[14:13] ---
    Thank you for giving me this chance.
[14:15] ---
    Now, it's our show time.
[14:18] ---
    Ah!
[14:59] ---
    Humph, this faction is so weak.
[15:03] ---
    Can't even stand a single blow.
[15:05] ---
    Flash Spell.
[15:07] ---
    Amplification Spell.
[15:10] ---
    Mixed Magic Spell.
[15:11] ---
    Infinite Sword and Shield Spell.
[15:17] ---
    Stop it,
[15:19] ---
    Xiong Wu.
[15:26] ---
    Ha.
[15:27] ---
    I was wondering who this was.
[15:28] ---
    It's you, uncle.
[15:31] ---
    Uncle, you're too old and too fragile.
[15:34] ---
    If you try to keep the impulses full,
[15:37] ---
    you'll only be closer to death.
[15:47] ---
    Step aside, uncle.
[15:49] ---
    You can't stop my pottery figurine army
[15:51] ---
    on your own.
[15:54] ---
    You don't have the power to stop me.
[15:58] ---
    Humph!
[16:01] ---
    Today,
[16:03] ---
    I will destroy the Faction 60 for sure.
[16:05] ---
    Swords!
[16:08] ---
    I have one hundred thousand swords
[16:11] ---
    and these pottery figurine warriors.
[16:13] ---
    Uncle, how can you stop me?
[16:18] ---
    Sword Master, the time has come.
[16:21] ---
    Yes.
[16:26] ---
    Great Disarmament.
[16:32] ---
    The Way of Heaven?
[16:40] ---
    No...
[17:01] ---
    No wonder you're the Sword Saint.
[17:02] ---
    You hammered Xiong Wu on your own.
[17:05] ---
    I've become the stand-in.
[17:09] ---
    Have you also anticipated this?