E10 - Princess Mia Is Kidnapped!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] [Mujik]
    Take care now!
[00:03] Mia (Young)
    You, too!
[00:05] Mia (Young)
    He was so hospitable.
[00:09] Mia (Young)
    What's wrong?
[00:11] Sion
    I just hope Keithwood
    and the others are okay.
[00:14] Mia (Young)
    I see even Sion has a human side to him.
[00:17] Mia (Young)
    That's a bit surprising.
[00:19] Sion
    If that group attacked again,
[00:21] Sion
    it'd be pretty tough for
    me to handle alone, so...
[00:24] Mia (Young)
    Um, when you say it'd be tough,
    what do you mean by that?
[00:31] Sion
    I've never slain a person
    on the battlefield before.
[00:34] Sion
    That battle was my first.
[00:36] Mia (Young)
    Huh?
[00:38] Sion
    Of course, I'll do my best,
[00:40] Sion
    but unfortunately, I can't
    guarantee your safety.
[00:44] Mia (Young)
    Mr. Keithwood, please be okay!
[02:18] Ludwig
    I had heard there is an atmosphere
    of unrest in the Kingdom of Remno,
[02:23] Ludwig
    but I didn't expect Princess
    Mia to be heading there.
SIGN    Episode 10: Princess Mia Is Kidnapped!
[02:26] Anne
    Yes...
[02:27] Ludwig
    I would normally want to dispatch
    the Princess Guard, but...
[02:31] Dion
    In these circumstances, any troop movements
    could be viewed as a potential invasion.
[02:35] Anne
    Mr. Dion!
[02:36] Dion
    I swear, our princess always
    does such amusing things.
[02:40] Ludwig
    This is no laughing matter.
[02:42] Ludwig
    If something were to
    happen to Princess Mia...
[02:44] Dion
    No need to worry.
[02:45] Dion
    If the sword prodigy Prince Sion
    is with her, she should be fine.
[02:48] Ludwig
    That may be so,
[02:50] Ludwig
    but Remno isn't in a situation
    where a revolution would occur.
[02:53] Anne
    What do you mean?
[02:55] Ludwig
    The tax increase has caused a rise
    in discontent among the populace,
[02:59] Ludwig
    but such dramatic backlash should
    not be happening this quickly.
[03:02] Anne
    So then...
[03:04] Dion
    Are you saying that someone is
    deliberately trying to incite revolution?
[03:07] Anne
    How awful! Who would do that?
[03:10] Ludwig
    Whatever the case, we need to
    stop it before there's bloodshed.
[03:13] Dion
    But solving the matter
    without a single casualty
[03:17] Dion
    seems like a tall order,
    even for the princess.
[03:20] Anne
    Even so, if anyone can do it, Princess Mia can.
[03:25] Mia (Young)
    I must say, this area seems quite peaceful.
[03:29] Merchant
    In these parts, we don't even have bandits,
[03:31] Merchant
    so it's a very easy place
    for us to do business.
[03:34] Sion
    But there is a civil war going on.
[03:37] Merchant
    That doesn't have much
    to do with us out here.
[03:39] Merchant
    I did hear that there was a
    revolt in Count Donovan's lands.
[03:43] Merchant
    Word is they deployed the
    Adamant Infantry to quell the rebellion.
[03:49] Sion
    The Adamant Infantry?
[03:51] Sion
    That'll result in a unilateral massacre.
[03:53] Mia (Young)
    What's the Adamant Infantry?
[03:56] Sion
    They're an elite force formed directly
    by the King of Remno.
[03:59] Sion
    A heavily armored force comprised entirely
     of soldiers with the prowess of 1,000 fighters.
[04:05] Mia (Young)
    They sound incredibly strong!
[04:07] Mia (Young)
    Maybe I can scout a few for my guards?
[04:12] Sion
    Even if they're a revolutionary army,
    they're still the kingdom's people.
[04:15] Sion
    The revolutionaries are citizens.
[04:16] Sion
    To send such a mighty
    force to suppress them...
[04:20] Sion
    So then, how great have the losses been?
[04:23] Merchant
    From what I hear, it seems like
    there haven't been any yet.
[04:26] Sion
    What?
[04:27] Merchant
    They supposedly haven't clashed
    in battle even once yet.
[04:30] Merchant
    Those soldiers are as valuable
     as diamonds after all.
[04:36] Graham
    Drat! I can't see anything
    but a silly love letter here!
[04:40] Narrator
    This man is Graham.
[04:42] Narrator
    He is a member of Sunkland's
    intelligence agency, the Wind Crows,
[04:47] Narrator
    and right now, he is operating within the
    Remno government as a civil servant.
[04:51] Mia (Young)
    Prince Abel, I do hope this
    letter finds you well.
[04:55] Graham
    No! There must be more here!
[04:58] Graham
    She must be employing some method
    to communicate with Prince Abel!
[05:02] Graham
    The plan to plunge Remno
    into a revolutionary war
[05:05] Graham
    was originally supposed to begin after
    the fall of the Tearmoon Empire.
[05:10] Graham
    It's all because of that damn girl Mia!
[05:16] Monica
    Excuse me, sir.
[05:18] Graham
    Monica.
[05:19] Monica
    Sir, I believe you may be
    speaking a bit too loudly.
[05:23] Graham
    So, why are you here?
[05:25] Monica
    I have a report.
[05:26] Monica
    It's about Princess Mia and Prince Sion's
    attempt to cross the border.
[05:31] Monica
    It would appear that they have escaped.
[05:33] Monica
    We are attempting to locate their companions,
     but their whereabouts are unknown.
[05:41] Graham
    You don't think they anticipated
    the attack, do you?
[05:44] Graham
    Were Princess Mia and Prince Abel
     in communication after all?
[05:48] Monica
    This appears to simply be a typical
    exchange between a boy and girl their age.
[05:52] Graham
    It can't be!
[05:53] Graham
    If it were, he wouldn't have sent
    her horse shampoo as a present!
[05:58] Graham
    That had to be some sort of code!
[06:00] Graham
    Like, "Ready a swift horse," or something.
[06:03] Monica
    Might you be reading too far into it?
[06:05] Narrator
    He is indeed reading too far into it.
[06:07] Graham
    Whatever the case, our maneuvers to
    destroy the Tearmoon Empire ended in failure.
[06:11] Graham
    We'll have to accelerate our plans,
    even if it means taking some risks.
[06:15] Monica
    Isn't everything proceeding smoothly so far?
[06:17] Graham
    We're walking a tightrope.
[06:19] Graham
    We spread word that the king
    confined Count Donovan,
[06:23] Graham
    thus inciting a revolt by stirring up
    those unhappy with the royal government.
[06:28] Monica
    As a result, the rebel forces gained
    control of the major city facilities.
[06:31] Monica
    Then just as we'd hoped, the
    king deployed the Adamant Infantry.
[06:35] Graham
    When a massacre occurs, the flames of
    rebellion will spread across the kingdom.
[06:40] Graham
    That's how it's supposed to go, anyway.
[06:43] Monica
    Is there some problem?
[06:44] Graham
    There has been no movement from
     the lynchpin, the Adamant Infantry!
[06:48] Graham
    Why are they dawdling out there?
[06:50] Vice-Captain
    Captain Goliar, why do you not attack?
[06:53] Vice-Captain
    I cannot keep those ruffians
    in check any longer!
[06:56] Goliar
    I know. Putting down an essentially
    amateur rebel army is a simple task.
[07:02] Goliar
    But for now, just wait.
[07:04] Vice-Captain
    Yes, sir.
[07:07] (Flashback) King Remno
    Goliar, as you know,
[07:10] (Flashback) King Remno
    the Adamant Infantry is my prized
    elite force formed over the past ten years.
[07:16] (Flashback) Goliar
    It is an honor, Your Majesty.
[07:18] (Flashback) King Remno
    Therefore, on your first battle,
[07:20] (Flashback) King Remno
    deliver a superb victory without
    losing a single soldier.
[07:24] (Flashback) Goliar
    Yes, Your Majesty—
[07:25] (Flashback) Goliar
    Your Majesty?
[07:26] (Flashback) Goliar
    Without losing a single soldier?
[07:28] (Flashback) King Remno
    I mustn't lose one of my precious soldiers
    over a mere provincial uprising.
[07:36] Goliar
    Wipe out the enemy without losing a soldier?
[07:40] Goliar
    How on earth do I do that?
[07:42] Narrator
    The sad plight of middle management.
[07:46] Graham
    Could this, too, be one of the
    Wisdom of the Empire's schemes?
[07:49] Monica
    What would you like me to do?
[07:52] Graham
    Send this message home.
[07:54] Monica
    Excuse me, sir.
[07:58] Monica
    This is... false information that would
    drag our nation into the horrors of war.
[08:03] Monica
    Is it really all right to send this?
[08:05] Graham
    That's the concern appropriate
    for you black crows.
[08:08] Graham
    Do your utmost not to stand out and
    just collect information in secret.
[08:15] Graham
    But I'm a white crow, an Albus.
[08:18] Graham
    My ambition is to use information as a
    weapon to fight for the glory of Sunkland.
[08:24] Narrator
    A special force a certain man
    created within the Wind Crows,
[08:28] Narrator
    Albus, the group
    to which Graham belongs.
[08:31] Graham
    You are well aware, aren't you?
[08:33] Graham
    Albus missions take priority over all others.
[08:37] Monica
    Yes, sir.
[08:41] Monica
    King Sunkland prizes justice and fairness.
[08:44] Monica
    To get to work for such a man
    was something I was proud of...
[08:52] Civil Official
    Watch where you're going. What a nuisance.
[08:56] Monica
    I'm very sorry.
[08:59] Civil Official
    Do you think the apology of
    a lowly maid makes up for it?
[09:04] Monica
    This sort of thing is an everyday
    occurrence in this country.
[09:08] Monica
    It's better that we...
[09:10] Abel
    Pick those up.
[09:11] Civil Official
    Huh?
[09:16] Civil Official
    O-Oh, Your Highness Prince Abel.
[09:19] Civil Official
    I, uh, you see, she...
[09:22] Abel
    I believe I told you to pick those up.
[09:24] Civil Official
    Y-Yes, Your Highness.
[09:29] Abel
    Should you commit an affront
    against a maid again,
[09:32] Abel
    there will be no mercy.
[09:33] Civil Official
    Y-Yes, Your Highness! I will be on my way.
[09:37] Monica
    I beg your pardon, Your Highness.
[09:39] Abel
    No, I'm sorry you had to go through that.
[09:41] Abel
    I'm sure it makes it tough
    for you all to work.
[09:45] Monica
    Um, you may interpret this
    as rude of me to say, but...
[09:51] Monica
    You've changed, Your Highness.
[09:52] Abel
    Oh? Have I?
[09:54] Monica
    Yes. You're stronger and more resolute.
[09:58] Abel
    Well, I can't let her see me being pathetic.
[10:01] Monica
    "Her"... the Wisdom of the Empire,
[10:04] Monica
    the girl who turned Prince Abel
    into a brave young lion.
[10:08] Monica
    What kind of person is
    this lady you speak of?
[10:11] Abel
    She's completely out of
    my league as I am now...
[10:16] Abel
    But she believed in me and encouraged me,
    told me I could be more than I am now.
[10:22] Abel
    So I need to live up to the
    faith she's placed in me.
[10:26] Abel
    I need to work harder.
[10:28] Abel
    At least, that's how I felt...
[10:30] Monica
    Are you... going to the front, Your Highness?
[10:33] Abel
    It appears the battle is at a standstill.
[10:36] Abel
    It's been decided that
     I'll join to rouse the troops.
[10:39] Abel
    I intend to fulfill my
    royal duties as prince.
[10:43] Monica
    Is there something weighing on you?
[10:45] Abel
    Oh, no. It's nothing.
[10:48] Abel
    It's just...
[10:50] Abel
    I'm sure she won't forgive me for
    participating in the suppression of the people.
[11:04] Monica
    Take this to the homeland.
[11:16] Monica
    I wrote the truth in this one.
[11:20] Monica
    There's no guarantee this will reach him.
[11:25] Monica
    But...
[11:27] Monica
    I pray it does.
[11:33] Mia (Young)
    So what do we do now?
[11:36] Sion
    For now, I'd like to
    rendezvous with Keithwood.
[11:39] Mia (Young)
    Rendezvous?
[11:40] Sion
    We selected a rendezvous point ahead
    of time in case we got separated.
[11:43] Sion
    It's apparently about half a
    day's carriage ride from here.
[11:46] Mia (Young)
    But where will we find a carriage?
[11:48] Sion
    That merchant said there's a
     regularly scheduled carriage...
[11:54] Sion
    Ah, there it is.
[11:55] Sion
    But...
[11:58] Mia (Young)
    Oh, my, Sion. Do you perhaps
    have no money on hand?
[12:02] Sion
    I left all the money with Keithwood.
[12:05] Mia (Young)
    Then there's no other choice.
[12:08] Sion
    Wh-What are you doing?
[12:10] Mia (Young)
    I made preparations for an emergency.
[12:14] Sion
    Why do you keep it there?
[12:15] Mia (Young)
    Why, so it isn't easy to steal, of course!
[12:19] Narrator
    In the prior timeline...
[12:22] Narrator
    Mia had a terrible experience.
[12:25] (Flashback) Mia (Adult)
    I-I don't have anything else! Truly!
[12:29] (Flashback) Soldier A
    Liar! Do a little jump for us.
[12:34] (Flashback) Mia (Adult)
    Huh?
[12:35] (Flashback) Soldier A
    I heard coins jingling.
[12:37] (Flashback) Soldier A
    You've still got more on you!
[12:39] (Flashback) Mia (Young)
    I won't make that same mistake again.
[12:42] (Flashback) Mia (Young)
    I gathered currency from the
    neighboring nations ahead of time
[12:46] (Flashback) Mia (Young)
    so I can always be ready
    to make a smooth escape!
[12:50] Mia (Young)
    Is this enough to let us ride the carriage?
[12:53] Sion
    Very like you to be so well prepared.
[12:55] Sion
    With that much, I think we...
[12:59] Mia and Sion
    How much does a
    stagecoach ride cost exactly?
[13:03] Narrator
    Naturally, both are sheltered
    from such mundane things.
[13:06] Mia (Young)
    C-Can I leave the negotiations to you?
[13:09] Sion
    O-Of course.
[13:11] Sion
    It wouldn't do to make a lady
    pay and then do nothing myself.
[13:17] Mia (Young)
    Be careful not to let them
    take advantage of you!
[13:21] Sion
    I know. I won't.
[13:23] Mia (Young)
    So even a perfect superhuman
    like him has stuff he's bad at.
[13:32] Sion
    Mia!
[13:43] Mia (Young)
    Huh?
[13:45] Mia (Young)
    Wh-Where am I?
[13:46] Boy A
    Oh, you're awake?
[13:48] Mia (Young)
    What if it's them?
[13:53] Mia (Young)
    It doesn't really look like it...
[13:56] Boy A
    Let's get right to it. Got any money on you?
[14:01] Mia (Young)
    What?
[14:02] Boy A
    Gold, silver, accessories, and whatnot.
[14:05] Mia (Young)
    I don't have anything!
[14:07] Boy A
    Really?
[14:09] Boy A
    Then why don't you hop up and down a bit.
[14:13] Mia (Young)
    As you wish.
[14:16] Mia (Young)
    I won't fall for that trick.
[14:18] Mia (Young)
    I've got more experience.
[14:20] Boy A
    It's probably just in her socks.
[14:22] Boy A
    That's a standard place kids hide stuff.
[14:27] Boy A
    That failed, too? Damn.
[14:31] Mia (Young)
    I told you I don't have anything.
[14:33] Boy A
    Snot-nosed brat! I'll sell
    you to a slaver and then—
[14:40] Lynsha
    Is it fun to pick on such a small girl?
[14:43] Boy A
    L-Lynsha. No, it's just...
[14:45] Boy A
    I thought we could get
    something worth some money.
[14:49] Lynsha
    Jem's order was to bring
    the girl to him, right?
[14:52] Lynsha
    Go make the arrangements at once.
[14:54] Boy B
    Wh-What arrangements?
[14:56] Lynsha
    Don't tell me you were going to carry her.
[14:59] Lynsha
    The revolutionaries should have
    a carriage we can use freely.
[15:01] Mia (Young)
    R-Revolutionaries?
[15:04] Lynsha
    And see how things are going
    for the operation, too!
[15:07] Mia (Young)
    O-Operation?
[15:09] Boy A
    Okay.
[15:14] Lynsha
    Now then, who are you exactly?
[15:18] Mia (Young)
    I might be in a pretty
    dicey situation right now.
[15:21] Mia (Young)
    They said something about
    slavers just now, after all.
[15:24] Lynsha
    You don't want to say?
[15:26] Lynsha
    Well, fine by me.
[15:30] Mia (Young)
    Help me—
[15:37] Lynsha
    Tell me. Can you stop this revolution?
[15:41] Lynsha
    If you can, then please,
     save my brother.
[15:46] Mia (Young)
    Stop the revolution?
[15:48] Mia (Young)
    Save your brother?
[15:49] Mia (Young)
    What do you mean?
[15:51] Lynsha
    There's no time. We'll talk as we go.
[15:54] Lynsha
    Put on your shoes.
[15:58] Mia (Young)
    Where are we?
[15:59] Lynsha
    One of the underground
    revolutionaries' bases.
[16:01] Lynsha
    Stay close to me. It isn't safe here.
[16:06] Mia (Young)
    Are the revolutionaries you mentioned the
    people who are causing the rebellion?
[16:10] Lynsha
    Yes. You see, my brother is
    leading the revolutionaries.
[16:15] Mia (Young)
    Your brother is the leader of
    the revolutionary organization?
[16:19] Lynsha
    I may call them revolutionaries,
    but they're just a bunch of whiners.
[16:24] Lynsha
    That blasted Jem is manipulating everyone.
[16:27] Mia (Young)
    Why are you giving me inside
    information about the revolutionaries?
[16:32] Lynsha
    Because of what Jem said.
[16:34] Lynsha
    He told us to capture you because
    you pose a threat to the organization.
[16:38] Mia (Young)
    Jem?
[16:40] Lynsha
    In other words,
[16:41] Lynsha
    you must have the power to stop the
    revolution and disband the revolutionaries.
[16:48] Mia (Young)
    What could a child like me possibly do?
[16:52] Lynsha
    Oh? You seemed pretty calm when those
    boys were threatening you earlier.
[16:57] Lynsha
    And you seem awfully calm right now.
[16:59] Lynsha
    I can't imagine you're just some child.
[17:03] Boy B
    Lynsha! No fair!
[17:04] Boy B
    You were trying to hog all
    the credit for yourself?
[17:07] Lynsha
    You've made the arrangements already?
[17:09] Boy B
    N-No... you see...
[17:11] Sion
    Thanks for the directions.
[17:13] Sion
    Sorry. I had a slightly
    hard time finding you.
[17:15] Mia (Young)
    Sion!
[17:17] Sion
    Are you unharmed, Mia?
[17:19] Mia (Young)
    Y-Yes.
[17:20] Sion
    And who are you there, miss?
[17:23] Lynsha
    I, uh...
[17:24] Mia (Young)
    Her name is Lynsha. She's part of the
    underground revolutionary organization,
[17:28] Mia (Young)
    but she saved me.
[17:30] Mia (Young)
    She also shared information with me.
[17:33] Sion
    How did you go from being held captive to
     making an ally of a revolutionary so quickly?
[17:38] Sion
    Don't tell me she got kidnapped on
    purpose in order to gain information...
[17:42] Narrator
    She did not.
[17:43] Mia (Young)
    We can consider each other allies, right?
[17:46] Lynsha
    If you'll stop the revolution.
[17:48] Sion
    Stop the revolution, eh?
[17:50] Sion
    We'll have to get King Remno to do
    something about the heavy taxes...
[17:54] Lynsha
    No, what my brother and the others are
    calling for is not a lowering of the taxes.
[17:59] Lynsha
    They're calling for Lord Dasayev Donovan
    to be released from royal imprisonment.
[18:04] Sion
    What do you mean?
[18:06] Lynsha
    Apparently, in order to keep his
    chancellor, Lord Donovan, quiet,
[18:10] Lynsha
    His Majesty has confined him somewhere.
[18:12] Sion
    Did he not know what would happen if he
    harmed someone who spoke for the people?
[18:17] Sion
    How foolish.
[18:21] (Flashback) Sion
    Outland Count Rudolvon
    was the people's savior,
[18:24] (Flashback) Sion
    supplying them with food after the nobles
    and the royal house abandoned them.
[18:28] (Flashback) Sion
    It's obvious what consequences
    killing him would invite.
[18:33] (Flashback) Sion
    Did you people fail to consider
    even something that simple?
[18:37] Mia (Young)
    At the time, Sion looked so self-satisfied.
    I wanted to tell him off.
[18:42] Mia (Young)
    To tell him the very idea of
    that story was ridiculous.
[18:45] Mia (Young)
    To tell him my father would never execute
    a vassal in order to maintain popularity.
[18:51] Mia (Young)
    There's something kind of
    strange about that story.
[18:55] Boy A
    W-We've got a problem!
[19:02] Lynsha
    What's going on? What's all this commotion?
[19:05] Boy A
    W-Well, our comrades have risen up
    and are heading to the mayor's manor.
[19:10] Lynsha
    What gives? I thought the
    operation was two days from now.
[19:13] Lynsha
    Did Jem order it?
[19:15] Boy A
    No, your brother made the
    decision independently.
[19:17] Boy A
    He said it was to help our comrades
    who are confronting the army.
[19:21] Lynsha
    Ugh, really?!
[19:24] Lynsha
    Let's go to the mayor's manor!
[19:29] Mia (Young)
    She's got it in her head that I'd go 
    to such a dangerous-seeming place?
[19:33] Sion
    Good grief. I think that'd
    be fairly dangerous.
[19:37] Mia (Young)
    Quite right.
[19:39] Sion
    But if you insist on going, I'll go with you.
[19:41] Mia (Young)
    Whoa, whoa, whoa. Nobody's said we wanna go!
[19:46] Sion
    I'd really like to rendezvous with Keithwood,
[19:48] Sion
    but we can't pass up this
    opportunity you've created, Mia!
[19:51] Mia (Young)
    No, you've got it all wrong!
[19:53] Lynsha
    Off we go, then. Let's hurry.
[19:59] Sion
    By the way, who's this "Jem"?
[20:01] Lynsha
    A comrade of the revolutionary army.
[20:03] Lynsha
    My brother said he met him at a bar.
[20:05] Sion
    He's the one who said to kidnap Mia?
[20:07] Lynsha
    Yes. He said she'd be an
    obstacle to the revolution.
[20:10] Sion
    It's possible he's allied with the
    group that attacked our carriage.
[20:18] Mia (Young)
    The river we fell into yesterday
    passes near here, doesn't it?
[20:22] Sion
    It appears so. So this is an important
    spot for traffic of information...
[20:26] Sion
    Could it be that it was this Jem guy
[20:29] Sion
    that chose this town as the
    stage for the uprising?
[20:32] Sion
    If so, then I get the distinct sense he's
    choosing places to attack precisely.
[20:38] Mia (Young)
    What are those blue hoods?
[20:40] Lynsha
    They're like a symbol of the revolutionaries.
[20:42] Lynsha
    They're calling themselves
    the Blue Caps or something.
[20:45] Mia (Young)
    The Blue Caps?
[20:47] Sion
    That's perfect for us.
    Let's blend in with them.
[20:51] Lambert
    We're only making reasonable demands.
[20:54] Lambert
    We wish to make our suffering
    under the heavy taxes heard.
[20:58] Lambert
    We want Chancellor Dasayev,
    who spoke on our behalf, returned to us!
[21:02] Lambert
    But the royal government
    lends no ear to our voices!
[21:06] Lambert
    And the mayor has irresponsibly
    fled from this manor!
[21:10] Lambert
    It is a shame we couldn't prevent that,
    but we have safely taken the town.
[21:15] Lambert
    This is thanks to all of you, my comrades.
[21:18] Lambert
    Thank you, everyone.
[21:21] Sion
    An agitator...
[21:23] Sion
    His oratory is superb to win
     over the populace like this.
[21:27] Lambert
    Oh, Lynsha, you're here.
[21:31] Lynsha
    Lambert...
[21:33] Lambert
    Oh? And who are those kids with you?
[21:36] Lambert
    Would they be the ones Jem mentioned?
[21:39] Lambert
    The ones with the potential
    to obstruct the revolution?
[21:47] Lambert
    Stop!
[21:49] Lambert
    If we turn our blades on young children,
[21:51] Lambert
    no one will listen to what
    we have to say anymore.
[21:54] Lynsha
    Please, Lambert. Hear what
    these kids have to say!
[21:58] Lambert
    Hear what they have to say?
SIGN    Illustration by: