E21 - Either Fate or a Miracle

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:02] Raion
    What is all this?
[00:05] Raion
    What the hell... happened here?
SIGN    Tasuketsu: Fate of the Majority
[01:42] Kisaragi
    Welcome back, Emperor.
[01:44] Emperor
    Did something happen?
[01:46] Emperor
    I saw some craters on the asphalt out there.
[01:49] Kisaragi
    I was just asking the same thing.
[01:51] Kisaragi
    Go on, Kou.
[01:53] Kou
    Yes...
[01:54] Kou
    Moments ago, I identified two intruders
    entering the concealed area
[01:58] Kou
    as well as two escapees.
[02:01] Kou
    One intruder and one escapee
    have been exterminated.
[02:06] Kou
    I terminated a man with scouting abilities
[02:09] Kou
    and Souma sacrificed himself
    through large-scale materialization.
[02:12] Kou
    However, I couldn't stop the other intruder
    and Hikari Ebina's escape.
[02:17] Kisaragi
    Did you trace them?
[02:19] Kou
    The large-scale materialization gave
    them just enough time to get away.
[02:22] Kou
    Their whereabouts are unknown.
[02:23] Raion
    It's my fault...
[02:25] Emperor
    What's your fault?
[02:27] Raion
    I mean, none of this would have
    happened if it weren't for me.
[02:32] Raion
    I didn't even notice they planned this.
[02:34] Seraphiel
    I wonder how they were able
    to even locate us here.
[02:39] Kisaragi
    Raion.
[02:41] Kisaragi
    What did you tell Souma
    when you brought him here?
[02:44] Raion
    I asked him to come with me to the power
    station since the power wasn't working.
[02:48] Raion
    On the way over, I threatened him,
    telling him I was working with the Emperor.
[02:52] Seraphiel
    I doubt anyone can resist
    after hearing that.
[02:56] Kisaragi
    And his absence could be easily explained
    with the guise of fixing the power.
[03:01] Kisaragi
    In that case, they likely haven't realized 
    that Raion has changed sides.
[03:06] Emperor
    See! It's not your fault, Raion!
[03:08] Raion
    Y-Yeah...
[03:10] Raion
    The Queen has full trust 
    in Haruto's Negotiation Right.
[03:15] Kisaragi
    Still, it's odd that the Materialization
    Right hasn't been released,
[03:18] Kisaragi
    even though its owner died.
[03:20] Raion
    The Immobilization Right's principle fixation!
[03:23] Raion
    Hirayama must have fixed 
    Souma's Materialization Right!
[03:27] Raion
    The fixation will stand as long as Hirayama, 
    Knight, and Lili don't all die.
[03:32] Raion
    So that's why Yagihashi 
    decided to save Lili.
[03:35] Kisaragi
    Raion.
[03:36] Kisaragi
    That's enough for today.
    Let's regroup tomorrow night.
[03:40] Kisaragi
    Sometimes the best thing is to wait and see.
[03:42] Raion
    Sure, I understand.
[03:42] Emperor
    What?!
[03:43] Emperor
    But he just got here! Right?!
[03:46] Raion
    Don't say that.
[03:50] Yagihashi
    There's no need to fill us in.
[03:53] Raion
    People died again because of me...
[03:56] Raion
    Maybe I should just stop trying.
[04:02] Eren
    Hayato and Sensei gave their lives
    because they believed in you!
[04:05] Eren
    Stop whining and live up to their faith,
    if you consider them your friend!
[04:09] Eren
    I've already decided to give my all.
[04:11] Eren
    Those two didn't fight
    so we could mope around!
[04:16] Raion
    Sorry.
[04:18] Raion
    You're right, I shouldn't be the one mourning.
[04:21] Yagihashi
    Raion-kun, you've done
    your part to the fullest.
[04:25] Yagihashi
    Whether that'll bear fruit
[04:27] Yagihashi
    will depend entirely
    on Ebina-kun's information.
[04:31] Hikari
    I'm here with information
    from Hirayama and Iruga.
[04:35] Hikari
    First off is Seraphiel.
[04:37] Hikari
    His full name is Gonzaburo Tanonaka.
[04:39] Hikari
    There's no doubt he's a genuine priest.
[04:42] Hikari
    Iruga checked at City Hall.
[04:44] Nishime
    Seraphiel...
[04:46] Kazuhiko
    Gonzaburo Tanonaka...
[04:48] Hikari
    As for his Prime Right, all we know is
    that it's under the Production Attribute.
[04:52] Hikari
    And I'm not sure what this refers to, but,
[04:55] Hikari
    something is supposed to "ignite"
    at 21:00 on the day after my escape.
[05:02] Hikari
    Finally, this is a message from Hirayama.
[05:05] Hikari
    "We've organized a plan to defeat
    Queen Kisaragi... to commence today."
[05:11] Gobo
    Defeat the Queen?
[05:12] Gobo
    Is that even possible, like for real?
[05:17] Hikari
    As long as he works together with Fukami.
[05:20] Kisaragi
    So, Hirayama and Fukami.
[05:23] Kisaragi
    What is all this fuss about?
[05:25] Hirayama
    Lady Kisaragi...
[05:27] Hirayama
    This man, Yohei Fukami is a traitor!
[05:30] Kisaragi
    What do you mean?
[05:31] Hirayama
    Hikari Ebina's escape
    was organized by Fukami!
[05:35] Hirayama
    There was something off about
    that woman from the start!
[05:38] Hirayama
    That's why I befriended her and
    kept her under my surveillance!
[05:42] Hirayama
    I've seen him talking with her many times!
[05:44] Fukami
    I was wondering what this was about.
[05:46] Fukami
    You better cut the crap!
[05:49] Kisaragi
    Like Fukami says, 
    his accusation is quite a reach...
[05:53] Kisaragi
    I've kept Hirayama on a long leash figuring 
    he'd expose himself eventually,
[05:57] Kisaragi
    but how unfortunate for Fukami 
    to be used like this.
[06:01] Hikari
    The Queen has next to zero
    trust in Hirayama and me.
[06:05] Hikari
    We'll use that to build
    her trust in Fukami instead.
[06:10] Fukami
    Lady Kisaragi, you wouldn't mind
    if I killed him, would ya?
[06:14] Kisaragi
    I suppose not.
[06:15] Hirayama
    If that's what you want, I won't hold back!
[06:17] Hirayama
    Prime Right of Immobilization!
    Immobilize his heart!
[06:22] Hirayama
    Wha—?!
[06:23] Hirayama
    My Immobilization Right isn't working?!
[06:25] Fukami
    I've engaged a counter attack
    with my Transfer Right.
[06:28] Fukami
    If you don't display an intent
    to transfer your Prime Right to me,
[06:33] Fukami
    your attack will rebound back to yourself.
[06:35] Fukami
    You have a choice between
    your Prime Right and your life.
[06:39] Kisaragi
    The Transfer Right can do that?
[06:42] Hikari
    We'll lie about the Transfer Right's
    ability so she'll look on as they fight.
[06:47] Hirayama
    Fine, take that!
[06:49] Fukami
    Transfer!
[06:52] Hikari
    We've confirmed that the Evasion Right
    can't stop the Transfer Right.
[06:56] Hikari
    So if we can blindside her,
    that should finish the job.
[06:59] Eren
    Hang on, Hikari.
[07:01] Eren
    Are you saying that...
[07:03] Eren
    Fukami killing Rika was part
    of your plan all along?
[07:08] Hikari
    We needed to do whatever we could
    to gain her trust and let her guard down.
[07:13] Hikari
    I'm sorry.
[07:15] Hikari
    But it helped to create
    an opening to the Queen.
[07:18] Hikari
    If we can just time it right, she won't
    be able to stop the Transfer Right.
[07:22] Yagihashi
    No, I don't think it'll be that easy.
[07:25] Yagihashi
    You may be able to kill the Queen.
[07:27] Yagihashi
    However... your plan will fail.
[07:37] Hirayama
    I expected this to happen anyway.
[07:40] Hirayama
    As long as the Queen's dead,
    that's all that matters!
[07:43] Fukami
    I've finally settled things.
[07:46] Hirayama
    Fukami, ready for the final blow?!
[07:49] Fukami
    Let's do it!
[07:51] Hirayama
    I command Kou Kirishima's heart to...
[07:51] Fukami
    Send my injuries to Kou...
[07:54] Hirayama
    Immobilize!
[07:54] Fukami
    Transfer!
[07:56] Kou
    It's no use.
[07:57] Kou
    We've prepared in case things came to this.
[08:03] Kou
    Prime Right of Resurrection.
[08:16] Kisaragi
    How careless of me...
    I didn't see that coming.
[08:18] Kou
    Your clothing...
[08:20] Kou
    Allow me to change it back
    with the Recurrence Right.
[08:23] Hirayama
    That can't be...
[08:27] Hirayama
    So that's how!
[08:29] Hikari
    Fail?! What are you talking about?!
[08:31] Yagihashi
    It's very simple.
[08:34] Yagihashi
    The Queen doesn't own the powers.
[08:36] Yagihashi
    The owner is her deputy officer, Kou.
[08:39] Hirayama
    How did I fail to notice...
[08:42] Hirayama
    It was you all along... Kou...
[08:44] Fukami
    D-Damn it!
[08:50] Yagihashi
    The time has come...
[08:52] Yagihashi
    It's time to tell you all the truth,
    now that the stars have aligned.
[08:57] Yagihashi
    Sudo-kun and I are working
    together with Iruga-kun.
[09:01] Sudo
    We'll explain from the very beginning.
[09:03] Sudo
    Stay calm and listen carefully.
[09:06] Yagihashi
    The Queen's ultimate goal
    is to find Teppei Yoshii
[09:10] Yagihashi
    and seize the Obedience Right.
[09:12] Raion
    Teppei Yoshii... Isn't he the guy who's...
[09:15] Ryuta
    Iruga's best friend and owner
    of the Obedience Right.
[09:18] Ryuta
    He's the one who died during the test run.
[09:21] Yagihashi
    One month ago...
[09:23] Yagihashi
    After we declared the end of Tasuketsu,
[09:25] Yagihashi
    Ren Iruga returned to the Camp.
[09:29] Yagihashi
    There, he happened to see Maria Kisaragi.
[09:32] Yagihashi
    This is before she first
    appeared as the Queen.
[09:36] Ryuta
    Why would she go to the Camp?
[09:38] Raion
    And how did she even know
    about it in the first place?
[09:41] Yagihashi
    Apparently, the Queen was looking over some
    documents about the Emperor and Teppei-kun.
[09:47] Nishime
    That's how she found out about
    Teppei Yoshii's Obedience Right?
[09:51] Kazuhiko
    But why was she researching those two?
[09:54] Yagihashi
    That's because...
[09:56] Yagihashi
    the three of them are blood siblings.
SIGN    Tasuketsu: Fate of the Majority
[10:05] Raion
    It wasn't just the Emperor and the Queen?
[10:07] Raion
    Teppei Yoshii was related too?!
[10:11] Yagihashi
    As I explained before,
[10:12] Yagihashi
    they're relatives of mine.
[10:15] Yagihashi
    Not that we were ever very close.
[10:18] Yagihashi
    One day, their parents passed away
    in a car accident.
[10:22] Yagihashi
    The three of them were each
    adopted by a different family.
[10:27] Yagihashi
    The eldest daughter, Maria,
    by the Kisaragis in Saitama,
[10:30] Yagihashi
    the first-born son, Teppei,
    by the Yoshiis in Okayama,
[10:33] Yagihashi
    and the second-born son, Haruto,
    by the Yanagis in Saitama.
[10:37] Yagihashi
    We were such distant relatives,
    all the arrangements had been made
[10:40] Yagihashi
    by the time we found out what happened.
[10:43] Gobo
    No wonder they all have
    different last names.
[10:47] Yagihashi
    Maria Kisaragi always had
    a strong love for her family,
[10:51] Yagihashi
    but I imagine it's only grown stronger
    with the death of her parents
[10:54] Yagihashi
    and being separated from her siblings.
[10:57] Yagihashi
    You see, she wants them all back.
[11:00] Yagihashi
    Her family... and everything she loves.
[11:04] Raion
    That explains the Queen's full trust 
    in the Negotiation Right.
[11:08] Raion
    As long as the Emperor says so, 
    she believes it's foolproof.
[11:12] Raion
    She won't second guess the Emperor 
    because she loves him as her little brother.
[11:17] Raion
    Just like Kazuki always 
    believed in me, no matter what...
[11:21] Raion
    That doesn't make any of what 
    they did okay. But still...
[11:27] Omi
    That Tasuketsu the other day...
[11:29] Sign
    You're a male with the blood type RH-O
[11:29] Sign
    who has lived in Niimi City, Okayama Prefecture.
[11:30] Omi
    The male with the blood type RH-O
    who lived in Niimi, Okayama...
[11:35] Nishime
    It was about Teppei Yoshii.
[11:38] Raion
    Hang on, that question was meant
    to keep Teppei alive, which means...
[11:45] Yagihashi
    The Queen doesn't know that he's dead.
[11:49] Yagihashi
    And as one of the casualties
    from the test run,
[11:52] Yagihashi
    Teppei Yoshii's body should be
    a part of the tower.
[11:54] Gobo
    What?! Is that how that tower
    was made, for real?!
[11:59] Yagihashi
    If the Queen's side were ever
    to figure that out,
[12:01] Yagihashi
    naturally, she'll turn the tower back
    into a pile of bodies and revive him.
[12:07] Raion
    The Resurrection Right was for 
    in case Teppei had died?
[12:11] Yagihashi
    Her vision is to revive and reunite with her
    siblings in a church with the priest's blessing.
[12:16] Yagihashi
    That's why she selected their base as
    that church, together with Seraphiel.
[12:20] Eren
    Blessing? What does that
    have to do with anything?
[12:23] Yagihashi
    It means everything to her.
[12:24] Yagihashi
    She's reuniting with her siblings, after all.
[12:27] Yagihashi
    Everything clicked when I learned
    that Seraphiel is a real priest.
[12:32] Ryuta
    So how do you know Kou owns the powers?
[12:34] Sudo
    There's no definitive proof.
[12:36] Sudo
    But based on the information we've
    gathered, it's the only viable option.
[12:41] Sudo
    We assumed so by the time
    we helped Knight escape,
[12:44] Sudo
    which is why we separated Kou from the Queen.
[12:47] Sudo
    As a result, the Queen couldn't stop
    so much as the Suspension Right.
[12:52] Sudo
    Of her first servants, the only one
    who's survived this entire time
[12:55] Sudo
    is Kou of the Three Powers.
[12:58] Sudo
    It's not the Queen who holds the powers
    with Kou being the brains.
[13:01] Sudo
    Rather, it's most likely the opposite.
[13:05] Yagihashi
    Besides, the main culprit and
    fundamental source is the itako
[13:09] Yagihashi
    who brought the Rights into this world.
SIGN    Saneatsu Narita's Medical Records
[13:13] Yagihashi
    The Camp already existed
[13:14] Sign
    One Kidney Lost in Accident
[13:14] Yagihashi
    when Narita-kun was handed
    the Parental Authority eleven years ago.
[13:19] Yagihashi
    At the time, Maria Kisaragi was just thirteen.
[13:22] Yagihashi
    The Emperor was only a baby.
[13:24] Yagihashi
    Not to mention, their parents were
    healthy and she lived a normal life.
[13:28] Yagihashi
    In other words, it makes no sense
    for her to be the itako.
[13:31] Raion
    The itako is Kou of the Three Powers!
[13:34] Raion
    So what are we supposed to do now?
[13:37] Yagihashi
    Don't you see? We have
    two ultimate trump cards.
[13:41] Nishime
    Trump cards?
[13:43] Yagihashi
    The first is Ren Iruga.
[13:47] Yagihashi
    He'll inform the Queen of Teppei Yoshii's
    death and lead her to the final stage.
[13:52] Yagihashi
    That's the "ignition."
[13:54] Yagihashi
    Since we've already gathered all the facts,
[13:56] Yagihashi
    we can predict the Queen's moves
    and strategize for battle.
[14:00] Ryuta
    What's the second one?
[14:02] Yagihashi
    I suspect you already know.
[14:04] Yagihashi
    Now allow me to share the details of our plan.
[14:12] Yagihashi
    Remember your roles as I just explained.
[14:15] Sudo
    Ignition is set for tomorrow at 21:00.
[14:18] Yagihashi
    I'll be off now,
[14:19] Yagihashi
    to start "prepping."
[14:26] Ryuta
    We've connected all the dots.
[14:29] Ryuta
    Iruga and Teppei both escaped during 
    the Camp's major breach three years ago.
[14:35] Ryuta
    Teppei ran to Kanagawa in search 
    of independence, and Iruga eventually
[14:38] Ryuta
    entered our school after being taken 
    in by Gunjosora Orphanage in Tokyo.
[14:43] Ryuta
    That's where he met Yagihashi, who 
    he'd heard about from Teppei.
[14:47] Ryuta
    And...
[14:48] (Flashback) Yagihashi
    Iruga-kun had stolen one
    envelope from the Camp.
[14:52] (Flashback) Yagihashi
    He gave it to me knowing I was
    Teppei-kun's cousin, just in case.
[14:57] (Flashback) Kazuhiko
    What?! So you were working
    with Iruga before Tasuketsu?
[15:01] (Flashback) Yagihashi
    No, that wasn't until after
    we defeated the Emperor.
[15:05] (Flashback) Yagihashi
    When I heard about the Emperor
    from Mido, I thought of Haruto-kun.
[15:11] (Flashback) Yagihashi
    Given my knowledge that Teppei-kun
    and Haruto-kun were siblings,
[15:15] (Flashback) Yagihashi
    I figured Iruga-kun would eventually
    visit the Emperor's tower.
[15:19] (Flashback) Raion
    To see the remains
    of Teppei's little brother...
[15:23] (Flashback) Yagihashi
    That's where I spoke with Iruga-kun
    and learned of Maria Kisaragi's actions.
[15:27] (Flashback) Yagihashi
    That led me to form this final plan:
    for the Queen to revive Teppei-kun.
[15:32] (Flashback) Yagihashi
    Hence the ignition.
[15:34] (Flashback) Raion
    What?! But...
[15:36] (Flashback) Ryuta
    Isn't it risky to let them
    resurrect him on the spot?
[15:38] (Flashback) Yagihashi
    Like I mentioned,
[15:40] (Flashback) Yagihashi
    she's the type of person to go out of
    her way to select a church as her base.
[15:43] (Flashback) Yagihashi
    She even has her priest
    friend accompany her.
[15:46] (Flashback) Yagihashi
    Her attachment to family and
    the church are very much real.
[15:51] (Flashback) Raion
    You mean she'll take him back
    to the church to revive him?
[15:56] (Flashback) Yagihashi
    As far as I know, that would be her instinct.
[15:59] (Flashback) Yagihashi
    That's why this plan will...
[16:05] Kisaragi
    Iruga, what did you just say?!
[16:07] Iruga
    Hmm? Honestly, I'm a bit surprised
    to see you so surprised!
[16:12] Iruga
    To repeat what I said...
[16:14] Iruga
    Could the person you're searching
    for be Teppei Yoshii by any chance?
[16:19] Kisaragi
    How do you know Teppei?
[16:22] Iruga
    Well you see, Teppei-chan was
    my best friend back at the Camp.
[16:27] Kisaragi
    Best friend?
[16:30] Sign
    You're a male with the blood type RH-O
[16:30] Sign
    who has lived in Niimi City, Okayama Prefecture.
[16:30] Iruga
    That question from the other day
    fit his description and...
[16:34] Iruga
    The Emperor looks a bit
    like Teppei-chan, too.
[16:38] Kisaragi
    Then what was his personality like?
[16:41] Iruga
    He has a strong sense of justice, he's honest,
[16:44] Iruga
    but also kinda ditsy and a bit nosy!
[16:46] Kisaragi
    You really do know him...
[16:49] Iruga
    Not only that,
[16:50] Iruga
    I know where Teppei-chan is.
[16:54] Kisaragi
    I-Is that true, Iruga?!
[16:56] Iruga
    Of course it is. I would never lie
    to my best friend's siblings!
[17:00] Kisaragi
    Tell me! Where is he?!
[17:02] Iruga
    That's for you to find out tomorrow
    night, when Raion-kun comes.
[17:07] Iruga
    Seeing as he's the Emperor's
    best friend and all.
[17:09] Iruga
    Wouldn't you wanna share
    that precious moment?
[17:12] Emperor
    Yeah! I wanna wait to find out with Raion!
[17:15] Iruga
    I'm best friends with Teppei-chan, who's
     siblings with the Queen and Emperor.
[17:20] Iruga
    And somehow, we were all
    able to meet each other!
[17:23] Iruga
    It's gotta be either fate or a miracle!
[17:26] Iruga
    We even have this church
    as the perfect venue!
[17:29] Iruga
    I bet Teppei-chan will be
    glad to reunite here!
[17:33] Kisaragi
    You're right. We will reunite,
[17:37] Kisaragi
    here in this church, with His blessing!
[17:42] Raion
    A blue sky... white clouds...
[17:46] Knight
    Boo!
[17:49] Raion
    Jeez Knight, don't scare me like that.
[17:52] Knight
    I scared Raion!
[17:58] Raion
    He has zero sense of urgency.
[18:01] Yagihashi
    This is our only chance to relax.
[18:09] Raion
    To be honest, I didn't trust you... Sorry.
[18:13] Yagihashi
    It can't be helped.
[18:14] Yagihashi
    I don't deny that I was being suspicious.
[18:17] Yagihashi
    And I didn't want any information getting out.
[18:19] Raion
    You're a difficult dude to deal with.
[18:23] Yagihashi
    Why do you think the Queen went
    to the Camp in the first place?
[18:30] Yagihashi
    Everything began with the itako
    sealing the Rights into envelopes.
[18:35] Yagihashi
    That itako being Kou Kirishima. I suspect he
    was a key person in the Camp's establishment.
[18:41] Raion
    The chief culprit...
[18:44] Yagihashi
    The Queen visited the Camp
    because she was tipped off by Kou.
[18:50] Yagihashi
    That's the most reasonable explanation.
[18:52] Raion
    The Emperor didn't seem to know about Kou.
[18:55] Raion
    I bet the Queen couldn't
    bring herself to admit
[18:59] Raion
    she worked with one of the Camp's founders.
[19:03] Raion
    The ignition is happening tonight, right?
[19:06] Yagihashi
    That's right, and that's the sign
    to commence our final plan.
[19:10] Raion
    Which is a ridiculous plan, by the way.
    You guys are crazy.
[19:14] Yagihashi
    You think so? I think it's appropriate.
[19:17] Raion
    It's crazy, but awesome.
[19:19] Raion
    So I'll risk my life for it!
[19:21] Yagihashi
    You and Gobo-kun are our key players.
[19:24] Yagihashi
    We're counting on you.
[19:26] Raion
    Yeah, let's make it happen!
[19:30] Seraphiel
    The Emperor is playing with Kai.
[19:33] Kou
    I'll engage my Prime Right of Isolation.
[19:37] Kou
    I've isolated this room
    from the outside world.
[19:40] Kou
    This blocks any exchanges between the two.
[19:43] Seraphiel
    Is this how you defended against Hirayama-kun
    and Fukami-kun's attacks yesterday?
[19:49] Seraphiel
    Kisaragi-san, you died, right?
[19:51] Seraphiel
    What did it feel like?
[19:53] Kisaragi
    I wish you wouldn't ask me
    such a vulgar question.
[19:56] Kou
    I apologize for yesterday.
[19:58] Kou
    My late response caused you pain.
[20:03] Kisaragi
    Please, that was nothing.
[20:04] Kisaragi
    We're indebted to your powers anyways.
[20:07] Seraphiel
    But regardless, who knew...
[20:10] Seraphiel
    The Queen as the brains with no powers
    and Kou-kun as the true ruler.
[20:17] Seraphiel
    This set up worked surprisingly well!
[20:20] Kisaragi
    What's the status of
    Hirayama and Fukami's Rights?
[20:23] Kou
    Still no good.
[20:24] Kou
    All released Rights are supposed
    to be returned, but...
[20:28] Kisaragi
    But they didn't come back.
[20:30] Kisaragi
    It has to be the Immobilization Right.
[20:32] Kisaragi
    It's still in place even after their deaths.
[20:36] Kisaragi
    Oh well. The Transfer Right is a big loss,
    but we'll have to make do.
[20:40] Seraphiel
    Why don't you have Kou-kun gift you
    a Prime Right as well, Kisaragi-san?
[20:44] Seraphiel
    It's not like it would cost you any sacrifices.
[20:47] Kisaragi
    I'm fine. I don't like
    doing things I'm not used to.
[20:51] Kisaragi
    Besides, everything will be over soon.
[20:55] Kisaragi
    After Iruga tells me where Teppei
    is tonight, we'll be reunited.
[21:00] Kisaragi
    My wish will come true.
[21:02] Seraphiel
    Is that so... what a shame.
[21:05] Seraphiel
    We can use the Rights however
    we wish as long as we have "it,"
[21:09] Seraphiel
    Kou-kun's greatest invention of the century:
[21:14] Seraphiel
    The ultra space-time construction
    interference device.
SIGN    Either Fate, or a Miracle
[21:17] Seraphiel
    The Mother Light...