E10 - Who Is This, Geezer?
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:08] K.Body
What was up with that D chick, anyway?
SIGN Body
[00:12] K
If what she said about giving us Wisdom
was true, that'd make her an administrator.
[00:17] (Flashback) D
Yes. That was a little treat for you.
SIGN Administrator D
[00:20] K.Magic 1
If she's an administrator, and one of the
things she has control over is skills...
[00:24] K.Magic 2
She had to have done it for a reason.
[00:26] K.Magic 1
Not to mention, did you notice
how slick her Japanese was?
[00:31] K.Magic 2
And that's not to mention the phone.
[00:33] K.Body
This whole thing reeks of Japan!
[00:35] Both
Yeah, exactly!
[00:37] K.Magic 1
Maybe D is this world's connection to Earth?
[00:40] K.Magic 2
Then she might know why we were
reincarnated in this world!
[00:44] K.Body
I doubt she'd ever tell us, though.
[00:46] K
Put a sock in it!
[00:48] K
I'm the one in charge of information, and here
I am, trying to sort out this new intel,
[00:53] K
which is not exactly easy with the three
of you rifling through all the new facts!
[00:59] Trio
Sorry...
[01:00] K
But thanks to you guys and your rambling,
I've figured one thing out.
[01:07] K
And that is...
[01:09] Trio
What is it?
[01:11] K
Worrying about it isn't gonna help!
[01:13] Trio
Urgh!
[01:14] K
For now, we focus on what
we can actually accomplish.
[01:17] K
And that means getting out
of the Middle Stratum!
[01:20] Trio
Yay...
[01:22] K
And I've decided what we're
gonna spend skill points on.
[01:25] K
Spatial Magic!
[01:28] K.Body
That thing the man in black
from before used, right?
[01:31] K
Yeah. I'm betting it'll come in handy!
[01:34] K.Body
If we have Spatial Magic, maybe we'll be
able to warp straight to the Upper Stratum?
[01:37] K.Magic 2
Well, why didn't you say something sooner?!
[01:40] K.Magic 1
Now, hold on, transcribing spells with
Spatial Magic is pretty advanced.
[01:44] K.Magic 1
It's not gonna be that easy.
[01:48] K.Body
Were we being too optimistic?
[01:50] K
Like walking a half-hour to a park for a picnic,
on a cloudy day, with no umbrella.
[01:54] K
Wait, hang on.
[01:56] K
That's... the route to the
Upper Stratum, right?!
[02:02] K
I didn't even need spatial magic!
[02:05] K
It's time to move on up!
[02:08] All K
Oh, yeah!
SIGN Who Is This, Geezer?
[02:20] [SONG] ---
I'll weave a web under my heart
[02:25] [SONG] ---
I'll weave a web around this dark world
[02:30] [SONG] ---
Beyond a twist of karma, what became visible
[02:34] [SONG] ---
Is being surrounded by enemies,
thousands of prideful, writhing creatures
[02:39] [SONG] ---
dive for alive, climb for life
[02:41] [SONG] ---
No extra lives, in total chaos
[02:44] [SONG] ---
I guess that makes this my stage, then
[02:48] [SONG] ---
You think this is the end?
But I'm not finished yet
[02:52] [SONG] ---
Betting my life while perched
on a thread, even if I lose sight of you...
[02:54] [SONG] ---
I hunt you down and gobble you up
[03:00] [SONG] ---
deeper, deeper, deeper, deeper inside
[03:04] [SONG] ---
spider pride, there's a hardened
heart chiseled inside of this chest
[03:09] [SONG] ---
The optimal choice won't be enough to cut it
[03:11] [SONG] ---
When trying to survive
with your life in tatters
[03:13] [SONG] ---
Think like the alternative is gonna kill you
[03:16] [SONG] ---
Reach for the winning strat
until the very last second
[03:18] [SONG] ---
The truth of the situation
might feel a bit cold
[03:20] [SONG] ---
In that case just survive the spider way
[03:23] [SONG] ---
I'll weave a web under my heart
[03:27] [SONG] ---
I'll weave a web around this dark world
[03:29] [SONG] ---
In that case just survive the spider way
[03:32] [SONG] ---
I'll weave a web around this dark world
[03:33] [SONG] ---
Just you watch
[03:40] King
You've received the Hero title.
[03:43] King
You understand what this means,
don't you, Schlain?
[03:49] Shun
Yes.
[03:52] King
Julius...
[04:12] Shun
Leston-niisama...
[04:19] Shun
Julius-niisama... he's...
[04:28] Cylis
Father, I can understand your grief.
[04:32] Cylis
But shouldn't we prioritize
discussing what comes next?
[04:36] Leston
Brother Cylis...
[04:38] Leston
Could you be a little more considerate
for how Father and Shun feel?
[04:42] King
No.
[04:44] King
Cylis is right.
[04:46] Leston
Father...
[04:48] King
Schlain receiving the Hero title
means that Julius must be dead.
[04:55] King
We should fulfill our obligations as the
royal family before anything else.
[05:01] King
But to think that the next Hero after
Julius would again be from our kingdom...
[05:06] King
And his own brother, in fact.
[05:10] King
Surely it must be fate.
[05:12] King
This information has not been
shared with the citizenry,
[05:14] King
but the demon army has begun its advance.
[05:19] Shun
The demons...
[05:21] King
It's likely Julius died
in battle against them.
[05:27] (Flashback) Julius
A peaceful world, where we
can all be happy together.
[05:33] (Flashback) Julius
That's the thing I'll pursue...
Until the day I die.
[05:41] General
Pardon me, sir.
[05:43] General
I've brought news of the
demon army's progress.
[05:49] Cylis
Speak.
[05:51] General
Of the eight fortresses attacked,
half have fallen.
[05:54] General
Among them, Fort Kusorion has
been wiped out entirely.
[05:58] Leston
Fort Kusorion?!
[06:00] King
A fortress that massive has fallen?
[06:03] General
Yes, sir. They were helpless when a
Queen Taratect appeared from out of nowhere.
[06:12] King
Julius would have been at Kusorion.
[06:18] General
Julius-sama's whereabouts are unknown.
[06:23] General
The other fortresses that held
have suffered major casualties,
[06:26] General
barely pushing back the demon forces.
[06:30] General
The only exception is
Master Ronandt's Fort Dazarro,
[06:34] General
where they were able to slay the enemy
commander and rout the demonic forces.
[06:38] King
I see...
[06:40] Shun
Master Ronandt...
[06:42] Shun
He's been called the most powerful
of all human mages, right?
[06:46] Leston
Right. He taught Brother Julius magic, too.
[06:50] General
The demon army has withdrawn
for the time being.
[06:53] General
That is all.
[06:55] King
Good work.
[07:01] Cylis
Father...
[07:05] King
Julius's death and Schlain's status as the
new Hero will be kept a secret, for now.
[07:13] King
News of the Hero's death at a time like this
will only make the people more anxious.
[07:20] King
I'm sure news from the front
will reveal his fate in time,
[07:24] King
but until then, you are not
to speak of this openly.
[07:27] Cylis
Understood.
[07:29] Shun
Father...
[07:31] Shun
What should I do now?
[07:34] King
As of today, you must leave the academy.
[07:38] King
You'll need to prepare for the moment when
you will be announced as the new Hero.
[07:43] King
Do you understand?
[07:45] Shun
Right.
[07:46] King
I'm sure you're still upset now,
[07:49] King
but in time you will follow in
Julius' footsteps as the Hero,
[07:53] King
which will mean taking to the battlefield
as the hope of the human race.
[07:59] Shun
Right...
[08:01] King
You are free to go now.
[08:05] Leston
Just rest for today.
[08:28] (Flashback) Julius
I'll visit again once
things settle down a bit.
[08:35] Shun
Julius-niisama...
[08:47] Soldier
The demon army is nowhere to be seen
within ten kilometers in any direction.
[08:50] Knight
Good. Have the 1st and
2nd Squadrons remain on alert.
[08:54] Knight
Make sure the rest of the men get some rest.
[08:56] Soldier
Sir!
[08:58] Ronandt
There are no demons in a
30-kilometer radius, not just ten.
[09:04] Knight
We've secured total victory, then.
[09:07] Ronandt
There's nothing total about it.
[09:10] Ronandt
We lost a tenth of our men.
[09:13] Knight
We were spared any further casualties
thanks to you, Ronandt-sama.
[09:18] Knight
The other forts seem to
have had far more losses.
[09:22] Ronandt
Thanks to me, eh?
[09:27] Ronandt
There's a limit to what humans
are capable of, in the end.
[09:32] Ronandt
Have you heard of the
Nightmare of the Labyrinth?
[09:36] Knight
The legendary monster?
[09:41] Ronandt
This is a story from 15
years ago, at this point...
[09:53] (Flashback) Ronandt
Buirimus, can we take a bit of a break?
[09:57] (Flashback) Buirimus
We just took one, sir.
[10:00] (Flashback) Ronandt
That was a whole hour ago!
[10:04] (Flashback) Buirimus
It was only an hour ago!
[10:06] (Flashback) Ronandt
Ow! Ow, ow, ow...
[10:09] (Flashback) Buirimus
What is it?
[10:09] (Flashback) Ronandt
It's my right leg,
the one I hurt yesterday...
[10:13] (Flashback) Buirimus
I believe you said it was
your left leg yesterday.
[10:20] (Flashback) Buirimus
Come along, now.
[10:23] (Flashback) Ronandt
Do we really need to hurry like this?
[10:26] (Flashback) Ronandt
Are you really in that much of a rush to
get home to see that new baby of yours?
[10:32] (Flashback) Buirimus
That has nothing to do with it.
[10:33] (Flashback) Ronandt
Oh, of course, you'd want to
see your lovely wife, too!
[10:36] (Flashback) Buirimus
Ronandt-sama!
[10:37] (Flashback) Ronandt
Now, now, settle down.
[10:39] (Flashback) Buirimus
Could you please be a little more cautious?!
[10:42] (Flashback) Buirimus
We aren't here just for
the sake of scouting!
[10:46] (Flashback) Buirimus
A large number of the monsters
native to the Great Elroe Labyrinth
[10:51] (Flashback) Buirimus
have fled their habitat for the exit,
making things more dangerous in the land.
[10:56] (Flashback) Buirimus
The cause is believed to be
[10:58] (Flashback) Buirimus
a spider monster that several
adventuring parties have mentioned.
[11:02] (Flashback) Buirimus
It's threat level is thought to be A,
maybe even S, the most dangerous classification.
[11:06] (Flashback) Ronandt
I understand all that, I assure you.
[11:09] (Flashback) Ronandt
And we're here to exterminate it, right?
[11:12] (Flashback) Ronandt
You're in good hands with me here.
[11:15] (Flashback) Ronandt
Consider yourself taken care of!
[11:18] (Flashback) Buirimus
Ronandt-sama...
[11:20] (Flashback) Ronandt
So how about that break?
[11:23] (Flashback) Buirimus
No, sir!
[11:28] (Flashback) Ronandt
You're no fun.
[11:33] (Flashback) Ronandt
And you're sure the sightings of the
spider monster are from around here?
[11:38] (Flashback) Buirimus
That should be the case.
[11:41] (Flashback) Buirimus
It may have set up its nest elsewhere.
[11:43] (Flashback) Guide
There's a path that leads to
the Middle Stratum up ahead.
[11:46] (Flashback) Guide
It might've moved into that area.
[11:48] (Flashback) Buirimus
The Middle Stratum?
[11:50] (Flashback) Buirimus
A spider monster should be weak to fire.
[11:53] (Flashback) Buirimus
Is that really a possibility?
[11:55] (Flashback) Buirimus
What's wrong?!
[11:57] (Flashback) Scout Team
I-I'm not sure!
[11:58] (Flashback) Scout Team
I was trying to walk when I got... stuck!
[12:02] (Flashback) Buirimus
What?!
[12:02] (Flashback) Ronandt
Wait!
[12:05] (Flashback) Ronandt
Cast some light and look closely.
[12:10] (Flashback) Buirimus
Threads?
[12:16] (Flashback) Ronandt
We may have struck gold here.
[12:23] (Flashback) Buirimus
Damn it!
[12:25] (Flashback) Ronandt
They can't be cut?
[12:27] (Flashback) Ronandt
Very well, let's burn them!
[12:29] (Flashback) Ronandt
This might get a bit hot,
but try not to move.
[12:32] (Flashback) Scout Team
Uh, right.
[12:33] (Flashback) Buirimus
Wait a minute!
[12:39] (Flashback) Ronandt
It's not burning very easily.
[12:40] (Flashback) Ronandt
I'll increase the firepower!
[12:49] (Flashback) Ronandt
Oh, dear, I might have gone a bit overboard.
[12:52] (Flashback) Buirimus
Show a little restraint, please!
[12:55] (Flashback) Ronandt
We've really done it now.
[12:57] (Flashback) Buirimus
Right. Whoever's home this was,
they're bound to be furious now.
[13:02] (Flashback) Ronandt
Considering all the flame,
[13:05] (Flashback) Ronandt
no response means it's either abandoned
this nest, or is elsewhere at the moment.
[13:14] (Flashback) Ronandt
Did a monster make this?
[13:17] (Flashback) Ronandt
Could a monster really have made this?
[13:20] (Flashback) Guide
This is the route that leads
to the Middle Stratum.
[13:32] (Flashback) Ronandt
Buirimus...
[13:35] (Flashback) Ronandt
The master of the house has returned.
[13:43] (Flashback) Buirimus
Th-This thing?
[13:46] (Flashback) Ronandt
Inconceivable...
[13:49] (Flashback) Ronandt
Just what is this thing?
[13:51] (Flashback) Buirimus
Ronandt-sama?
[13:53] (Flashback) Ronandt
This monster...
[13:55] (Flashback) Ronandt
It's hasn't even begun to attack,
[13:56] (Flashback) Ronandt
but has already activated a number
of skills simultaneously!
[14:01] (Flashback) Ronandt
Inconceivable!
[14:12] (Flashback) Buirimus
It just blocked our escape!
[14:19] (Flashback) Buirimus
Ronandt-sama?! Are you all right?
[14:26] (Flashback) Ronandt
Was that...
[14:28] (Flashback) Ronandt
Appraisal?
[14:29] (Flashback) Ronandt
That can't be... Is this
monster appraising us?!
SIGN <Zoa Ele>
[14:35] (Flashback) Ronandt
Zoa Ele?
SIGN <Zoa Ele LV19 Name: No Name>
[14:42] (Flashback) Ronandt
These overwhelming stats...
[14:45] (Flashback) Ronandt
And its countless number of skills!
SIGN <Zoa Ele LV19 Name: No Name>
SIGN Offense: 682 Defense: 730
Magic Power: 4682 Resistance: 4762 Speed: 3079
Skills:
"HP Auto-Recovery LV7" "Height of Occultism" "SP Auto-Recovery LV6" "SP Lessened Consumption LV7" "Destruction Enhancement LV3" "Dragon Power LV1"
"Cutting Enhancement LV3" "Poison Enhancement LV7" "Magic Warfare LV4" "Energy Conferment LV2" "Poison Synthesis LV10"
"Deadly Poison Attack LV3" "Rot Attack LV2" "Heresy Attack LV1" "Medicine Synthesis LV5" "Threadsmanship LV4" "Utility Thread LV2"
"Thread Control LV8" "Throw LV7" "Dimensional Maneuvering LV1" "Stealth LV9" "Silence LV5" "Concentration LV10" "Thought Acceleration LV7"
"Foresight LV7" "Parallel Minds LV2" "High-Speed Processing LV3" "Intimidation LV1" "Taboo LV9" "Sturdy LV4" "Skanda LV4" "Demon Lord LV1"
"Evasion LV10" "Hit LV10" "Probability Correction LV1" "Heretic Magic LV6" "Shadow Magic LV10" "Divinity Expansion LV5"
"Dark Magic LV10" "Black Magic LV3" "Poison Magic LV10" "Healing Magic LV5" "Spatial Magic LV9" "Darkness Resistance LV2"
"Abyss Magic LV5" "Destruction Resistance LV3" "Impact Resistance LV3" "Cutting Resistance LV3" "Fire Resistance LV4" "Deadly Poison Resistance LV2"
"Paralysis Resistance LV5" "Petrification Resistance LV3" "Acid Resistance LV4" "Rot Resistance LV4" "Pain Mitigation LV7" "Vision Enhancement LV10"
"Faint Resistance LV3" "Fear Resistance LV8" "Pain Nullification" "Cursed Evil Eye LV1" "Inert Evil Eye LV1" "Heavy Evil Eye LV1"
"Clairvoyance LV1" "Night Vision LV10" "Vision Expansion LV3" "Taste Enhancement LV7" "Tactile Enhancement LV8" "Celestial Power" "Satiation LV3"
"Auditory Enhancement LV9" "Olfactory Enhancement LV7" "Ultimate Life LV1" "Instant Body LV1" "Endurance LV1" "Herculean Strength LV4" "Perseverance"
"Heresy Nullification" "Pride" "Wisdom" "Conviction" "Hades" "n%I=W"
SIGN Skill Points: 300
Titles:
"Foul Feeder" "Kin Eater" "Monster Slayer" "Poison Technique User" "Thread User" "Merciless" "Monster Slaughterer" "Ruler of Pride"
"Ruler of Perseverance" "Ruler of Wisdom" "Wyrm Slayer" "Harbinger of Fear" "Dragon Slayer"
SIGN "Height of Occultism"
[14:48] (Flashback) Ronandt
Remarkable! Height of Occultism?!
[14:51] (Flashback) Buirimus
Ronandt-sama, get a grip!
[14:54] (Flashback) Ronandt
Magnificent... This creature is magnificent!
[15:00] (Flashback) Ronandt
Wh-What the...
SIGN <Appraisal was blocked.>
[15:03] (Flashback) Ronandt
It can interfere with Appraisals?!
[15:05] (Flashback) Buirimus
Ronandt-sama!
[15:06] (Flashback) Ronandt
I'm sure of it! This is the source
of the changes in the labyrinth!
[15:11] (Flashback) Ronandt
They fled from its power!
[15:15] (Flashback) Buirimus
Pull back! Retreat!
[15:22] (Flashback) Buirimus
Don't!
[15:26] (Flashback) Ronandt
I... I don't even know what happened!
[15:30] (Flashback) Ronandt
It has wisdom... power that
I could never dream of!
[15:33] (Flashback) Ronandt
Let go of me! I need to get a
closer look at its power—
[15:37] (Flashback) Buirimus
Ronandt-sama!
[15:42] (Flashback) Buirimus
Come to your senses! We're going
to be annihilated if you don't!
[15:46] (Flashback) Ronandt
Forgive me... I'm fine now.
[15:51] (Flashback) Buirimus
Even if we try to flee,
with it blocking the path out...
[15:55] (Flashback) Ronandt
I doubt we can expect it to
simply step aside and let us pass.
[15:59] (Flashback) Ronandt
Which means our only path out of
here is with group teleportation!
[16:03] (Flashback) Buirimus
Understood.
[16:05] (Flashback) Buirimus
Defend Ronandt-sama!
[16:09] (Flashback) Buirimus
Focus on transcribing the group
teleportation spell, Ronandt-sama.
[16:12] (Flashback) Buirimus
We'll buy you the time you need!
[16:16] (Flashback) Buirimus
Kirekock!
[16:18] (Flashback) Buirimus
Rock Turtle!
[16:21] (Flashback) Buirimus
Feveroot!
[16:24] (Flashback) Buirimus
Suiten!
[16:27] (Flashback) Buirimus
Ronandt-sama, these monsters are powerful,
but I don't know how effective they'll be!
[16:32] (Flashback) Buirimus
Prepare the teleportation
as quickly as you can!
[16:37] (Flashback) Buirimus
D-Damn it, again?!
[16:39] (Flashback) Buirimus
It's a spider monster,
so are these poison attacks?!
[16:41] (Flashback) Buirimus
But it's impossible to tell!
[16:44] (Flashback) ---
Go!
[16:46] (Flashback) Buirimus
Kirekock!
[16:57] (Flashback) Buirimus
Suiten!
[17:03] (Flashback) Buirimus
It's not over yet!
[17:07] (Flashback) Buirimus
Feveroot!
[17:11] (Flashback) Buirimus
Good! If it can get behind it—
[17:20] (Flashback) Buirimus
What?! What just happened?!
[17:21] (Flashback) Troops
Run for it!
[17:28] (Flashback) Buirimus
That's the same wind magic
the Kirekock was using!
[17:31] (Flashback) Ronandt
Impossible... it was able to transcribe the
magic from scratch, without using a skill?!
[17:39] (Flashback) Buirimus
Rock Turtle!
[17:42] (Flashback) Buirimus
Rock Turtle, what's wrong?!
[17:45] (Flashback) Buirimus
Wh-What?
[18:03] (Flashback) Buirimus
Just a bit longer...
[18:12] (Flashback) Ronandt
This is a complete disaster.
[18:14] (Flashback) Buirimus
Ronandt-sama, please save yourself!
[18:17] (Flashback) Ronandt
Don't be a fool! You're coming, too!
[18:24] (Flashback) Buirimus
Ronandt-sama!
[18:51] (Flashback) Soldier 1
Ronandt-sama?!
[18:52] (Flashback) Soldier 2
B-Buirimus-sama!
[18:54] (Flashback) Ronandt
He may yet live!
[18:56] (Flashback) Ronandt
Call someone who can use healing magic now!
[18:59] (Flashback) Soldier 2
Yes, sir!
[19:03] (Flashback) Soldier 1
What happened to the scouting party?
[19:05] (Flashback) Ronandt
All dead.
[19:11] (Flashback) Buirimus
R-Ronandt-sama...
[19:15] (Flashback) Ronandt
Hold strong! You wanted to
see your child, didn't you?
[19:20] (Flashback) Buirimus
Thank you so much.
[19:23] (Flashback) Buirimus
Because of you... I survived.
[19:37] Ronandt
So much for the strongest
sorcerer of the human race.
[19:42] Ronandt
I was powerless.
[19:44] Knight
Ronandt-sama...
[19:46] Ronandt
There are forces in this world far beyond
what humanity is capable of contending with.
[19:54] Ronandt
And something is on the horizon.
[19:58] Ronandt
The Nightmare of the Labyrinth...
[20:00] Ronandt
The fact that another spider monster,
a Queen Taratect, appeared at Fort Kusorion...
[20:09] Ronandt
The Nightmare may be involved.
[20:21] [SONG] ---
And now, Kumoko-san's story,
summarized as the intro to this song!
[20:25] [SONG] ---
Okay, here we go!
[20:27] [SONG] ---
Normal!
[20:27] [SONG] ---
High schooler!
[20:28] [SONG] ---
Classics!
[20:29] [SONG] ---
Lesson!
[20:29] [SONG] ---
And then a sudden
[20:30] [SONG] ---
Disaster!
[20:32] [SONG] ---
Time!
[20:32] [SONG] ---
Passes!
[20:33] [SONG] ---
Consciousness!
[20:34] [SONG] ---
Regained!
[20:34] [SONG] ---
She's a spider now!
[20:35] [SONG] ---
Aah, total chaos!
[20:37] [SONG] ---
Kumoko skittering every which way in a panic!
[20:39] [SONG] ---
Day in and day out in the great labyrinth!☆
[20:42] [SONG] ---
It's survival of the fittest
but hang in there, Kumoko!
[20:44] [SONG] ---
By the way, her starting stats
are absolutely minimal! ☆ (V!)
[20:47] [SONG] ---
Scary enemies! (Yeah!)
[20:48] [SONG] ---
Nasty eats! (Yeah, yeah!)
[20:49] [SONG] ---
Sweating bullets, anxious sobbing, unlucky☆!
[20:52] [SONG] ---
Even if my home is suddenly burnt
down, I won't give up☆! (Yay!)
[20:54] [SONG] ---
Remember the magic words:
"Gimme back my house!"
[20:56] [SONG] ---
Ah, the isekai reincarnation
she's dreamed of...
[21:04] [SONG] ---
Was to have a starring role
as a beautiful girl on easy street!
[21:12] [SONG] ---
Man, is there any skill to turn this around?!
[21:13] [SONG] ---
Appraisal? Thread Control?
Telekinesis? Throw? Expel?
[21:15] [SONG] ---
Concentration? Perseverance?
Satiation? Stealth? Evasion?
[21:16] [SONG] ---
Utility Thread? Poison Synthesis?
Medicine Synthesis?
[21:18] [SONG] ---
Heresy Attack? Rot Attack?
[21:19] [SONG] ---
Assorted Evil Eyes?!
Height of Occultism?! Parallel Minds?!
[21:21] [SONG] ---
My last resort's a desperation attack
[21:22] [SONG] ---
Oraoraoraoraoraoraora
[21:23] [SONG] ---
Time to do whatever it takes!
[21:25] [SONG] ---
More and more with the brute force
to pour on skills by the ton!
[21:27] [SONG] ---
To tear them up and
shred them to bits AHHHH!
[21:30] [SONG] ---
I don't wanna die, I don't wanna die!
I wanna survive, I wanna survive!
[21:32] [SONG] ---
I'm gonna live no matter what! AHHHH!
[21:35] [SONG] ---
I'd really like a break from
living in this crappy game
[21:36] [SONG] ---
I kinda thought a reincarnation
would be a chance to enjoy life
[21:37] [SONG] ---
Why did I have to get such
a brutal start?! Seriously!
[21:38] [SONG] ---
You're gonna pay for this, Administrator D!
[21:40] [SONG] ---
It's pitch black in the
grand labyrinth again today
[21:41] [SONG] ---
And I'm betting it all on survival still
[21:42] [SONG] ---
I guess it's fun in it's own way but
[21:44] [SONG] ---
I seriously don't get it,
I mean, why I'd have to be
[21:45] [SONG] ---
A freaking spider?!
[21:49] K
I am pissed!
[21:50] K
I am so pissed off!
[21:52] K
What the hell?!
[21:53] K
What the hell was that?! Unbelievable!
[21:55] Trio
We're fuming!
[21:56] K
I step out for one second to get
some food and my house gets invaded,
[22:02] K
not to mention torched!
[22:03] K
And on top of that, they attack
me when I try to chew them out!
[22:07] K
It's like they went from being
sneak thieves to trying to mug me!
[22:10] Trio
Tell me about it!
[22:12] K
That makes what I did self-defense, doesn't it?!
[22:15] Trio
It sure does!
[22:17] K
Well, I did mark those guys
who managed to escape.
[22:21] K.Body
Marked 'em, you say?!
[22:24] K
Just one of the things
that Wisdom lets me do.
[22:26] Trio
Damn, Wisdom!
[22:28] K
Well, now I should be able to figure out the
exit to the Labyrinth if I just wait a bit!
SIGN <<Experience threshold reached.
You are now Level 20.>>
<<All core stats have increased.>>
<<Proficiency-based skill level up bonus acquired.>>
<<Skill: Faint Resistance is now Level 4.>>
<<You obtained skill points.>>
<<The conditions have met.
Zoe Ele can now evolve into Ede Saine.>>
[22:32] Voice/Sign
Experience threshold reached.
You are now level 20.
[22:37] K
Oh, yeah! I'm the best! I'm the best!
[22:38] Voice/Sign
All core stats have increased.
[22:41] Voice/Sign
Proficiency-based skill
level up bonus acquired.
[22:45] Voice/Sign
Skill: Faint Resistance is now level 4.
[22:49] Voice/Sign
You obtained skill points.
[22:52] Voice/Sign
The conditions have been met. Zoe Ele
can now evolve into Ede Saine.
[23:00] K
Ede Saine?
[23:02] Trio
Ede Saine?
[23:03] K
Pipe down, you!
[23:05] Trio
Eh, that's fine-eh.
[23:06] K
That was pretty good!
SIGN Ede Saine Evolution Requirements: Zoa Ele, LV20.
Explanation: Known and feared
as the embodiment of death itself.
A spider-type monster with
extremely high combat and stealth capability.
[23:09] K
"Death given form"?
[23:12] K
Well, that is very Demon Lordy.
[23:15] Trio
Are we doing this?
[23:17] K
You bet we are!
[23:18] K
Ede Saine, commence evolution!
SIGN Skill <Taboo> is now LV10.
[23:23] Sign/Voice
Skill: Taboo is now Level 10.
[23:26] K
Crap... I maxed... out Taboo. Urgh...
SIGN Now installing information.
[23:33] Sign/Voice
Now installing information.
SIGN Next time on
So I'm a Spider, So What?
SIGN Next Time, Is the Big Battle?
SIGN See you next time!