# E8.5 - Special 02
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/G2XU080JG/special-02)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:00] Saori**
Good evening, everyone. I'm Ohnishi Saori,
the voice of Shikimori-san.
***SIGN*** Ohnishi Saori
***SIGN*** Voice of Shikimori-san
**[00:03] Umeda**
Hi! I'm Umeda Shuuichirou,
the voice of Izumi-kun!
***SIGN*** Voice of Izumi-kun
***SIGN*** Umeda Shuuichirou
**[00:06] Saori**
Yes, and the hugely popular
*Shikimori's Not Just a Cutie*
**[00:12] Saori**
has entered its second half,
**[00:15] Saori**
so we're going to take a look back at some
of the best scenes from the first half.
**[00:24] Saori**
That's our plan for today.
**[00:26] Umeda**
Yes, from here on... Not from
here on. Up until now,
**[00:30] Umeda**
Ohnishi-san has had lots of both
cool scenes and cute scenes.
**[00:34] Saori**
Yes.
**[00:35] Umeda**
I can't wait to see which
ones we'll look at today.
**[00:38] Saori**
Sorry we're already flubbing
this up, everyone...
**[00:41] Saori**
But there's a reason for that!
**[00:43] Saori**
The studio we're recording
in is unbelievably quiet!
**[00:47] Umeda**
It really is.
**[00:49] Saori**
So...
**[00:50] Umeda**
We're being watched over.
**[00:51] Saori**
Yes, lots of people are
kindly watching over us,
**[00:52] Umeda**
By lots of people.
**[00:57] Saori**
but we're about to watch
some great scenes, right?
**[01:00] Saori**
Shikimori-san does have
a lot of great scenes,
**[01:03] Saori**
and most of them are the kind
that'll make you go, "Oh!"
**[01:08] Saori**
Like, "Oh, gosh!"
They're all scenes like that.
**[01:12] Umeda**
They are, yes.
**[01:13] Saori**
And... See all these adults?
**[01:17] Saori**
At least a dozen adults are closely supervising
as we watch scenes that we acted out.
**[01:22] Umeda**
That's right.
**[01:23] Saori**
We're about to watch them!
**[01:25] Saori**
You can't imagine how embarrassing
this is! In a good way, though.
**[01:30] Saori**
But still... we're a little antsy, aren't we?
**[01:33] Umeda**
Yes.
**[01:35] Umeda**
This is the one time Ohnishi-san
is more antsy than me.
**[01:39] Saori**
I am! I seriously can't keep a straight face.
**[01:44] Saori**
I'm just stuck with this weird grin!
**[01:47] Saori**
So there's no telling what'll happen,
but let's get started.
**[01:52] Umeda**
Yes.
**[01:52] Saori**
Now...
**[01:53] Saori**
The Let's All Choose Together
*Shikimori's Not Just a Cutie* scene review special...
***SIGN*** Let's All Choose Together!
***SIGN*** Let's All Choose Together!
The TV Anime
Shikimori's Not Just a Cutie
***SIGN*** Let's All Choose Together!
The TV Anime
Shikimori's Not Just a Cutie
Scene Review Special
**[01:59] Both**
...starts now!
**[02:02] Umeda**
Okay, the staff and cast have chosen their
top scenes from the first six episodes.
***SIGN*** The cast and staff have chosen their top scenes from the first six episodes
We'll look back at them along with several scenes chosen by fans on Twitter
**[02:10] Umeda**
We also surveyed fans on Twitter to
find out their favorite scenes,
**[02:16] Umeda**
so we'll look back on
those at the same time.
**[02:19] Saori**
Of course, the two of us
have chosen our top scenes too,
**[02:23] Saori**
so let's take a look together.
**[02:24] Umeda**
Yes! So, first up...
**[02:27] Umeda**
This famous scene was chosen by
Matsuoka Misato-san, the voice of Nekozaki Kyou.
***SIGN*** Voice of Nekozaki Kyou
***SIGN*** Matsuoka Misato's chosen scene
**[02:29] Saori**
Ah!
**[02:32] Umeda**
Here it is!
***SIGN*** From Episode 2
Shikimori-san's "Gotcha♥" in the nurse's office
**[02:37] Saori**
Ah, of course.
**[02:41] Saori**
Of course!
**[02:43] Saori**
Hang on... We have a message
from Matsuoka-chan.
**[02:46] Umeda**
Right... I skipped it...
**[02:46] Saori**
Let's read it!
***SIGN*** Matsuoka Misato's Comment
**[02:48] Umeda**
"I loved this scene in the manga,
but with Ohnishi-san's voice added,"
**[02:53] Umeda**
"it was so cute that I squirmed
while watching at home."
**[02:55] Saori**
Oh, my!
**[02:56] Umeda**
"It's a good thing no one else saw me."
**[02:58] Umeda**
"Shikimori-san was adorable when she
got all embarrassed afterward, too."
**[03:02] Umeda**
"It was fantastic. Thank you."
**[03:04] Umeda**
That's our comment from Matsuoka-san.
**[03:05] Saori**
You see?
**[03:06] Saori**
She's in the show, too. She's Nekozaki.
**[03:11] Umeda**
Right.
**[03:11] Saori**
And this scene even made *us* squirm
when we watched it at home.
**[03:16] Umeda**
Yes.
**[03:17] Saori**
So it's actually a rather amazing scene.
**[03:20] Umeda**
Yes.
**[03:21] Saori**
It is a little embarrassing, though...
**[03:23] Saori**
But actually, this scene from
episode 2 was one of my picks, too.
**[03:29] Umeda**
Oh, really?
**[03:29] Saori**
Yeah, so I picked one of the
same ones as Matsuoka-chan.
**[03:32] Umeda**
Even as early as episode 2,
**[03:35] Umeda**
that scene showed us a bit of the
little devil in Shikimori-san.
**[03:39] Saori**
Well, you know,
they're in the nurse's office
**[03:42] Saori**
and she was close enough
to ask if he was okay,
**[03:46] Saori**
so there was a bit less distance between
them than when they're talking normally.
**[03:50] Umeda**
True.
**[03:51] Umeda**
And Izumi-kun is kind of passed out,
**[03:53] Umeda**
Right.
**[03:54] Saori**
so the quiet, sympathetic voice
she uses is really nice, too.
**[04:00] Saori**
The way that leads into her
"gotcha" is just fantastic.
**[04:01] Umeda**
It makes your heart skip a beat.
**[04:04] Umeda**
Fantastic.
**[04:07] Saori**
Actually, some people on Twitter
chose the same scene,
**[04:13] Saori**
so let's read a few of their messages, too.
**[04:16] Umeda**
Okay.
**[04:17] Saori**
"When she says 'gotcha' to Izumi-kun
in the nurse's office in episode 2."
***SIGN*** @Marisu
#MyFavoriteShikimoriScene
When she says "Gotcha" to Izumi-kun in the nurse's office in episode 2.
I love the face she makes! I want her to say that to me!
**[04:23] Saori**
"I love the face she makes!
I want her to say that to me!"
**[04:27] Saori**
Oh, her face!
**[04:28] Umeda**
Yeah, that little smirk.
**[04:30] Saori**
Right, right, right.
**[04:31] Saori**
What the heck? That's so cute!
**[04:33] Umeda**
So unfair...
**[04:35] Saori**
It's so cute, but she's being so... dominant?
**[04:39] Umeda**
Yeah.
**[04:40] Saori**
That "Sememori" side of her.
**[04:41] Umeda**
Sememori.
**[04:43] Saori**
It's great, too.
**[04:44] Saori**
We also have a message from
Matsuoka-chan to the two of us.
**[04:47] Umeda**
Oh, okay.
**[04:50] Saori**
"Thank you for always being the perfect
Izumi-kun and Shikimori-san."
***SIGN*** Matsuoka Misato's message to the two of them
**[04:54] Saori**
"I'm looking forward to seeing the
harmony between you on the TV screen."
**[04:58] Saori**
"I'll always be watching over you both
as the boisterous Nekozaki,"
**[05:03] Saori**
"so keep up the great work!"
**[05:04] Umeda**
Thank you!
**[05:05] Saori**
Matsuoka-chan, are you watching?
**[05:07] Umeda**
Are you watching?
**[05:09] Saori**
Next, we have a scene chosen by
Hidaka Rina-chan, the voice of Hachimitsu Yui.
***SIGN*** Voice of Hachimitsu Yui
***SIGN*** Hidaka Rina's chosen scene
**[05:15] Saori**
Here it is.
***SIGN*** From Episode 4
The five friends in the food court
**[05:19] Saori**
Oh.
**[05:20] Umeda**
Uh-huh, uh-huh.
**[05:22] Saori**
I'll also read the message from Rina-chan.
**[05:27] Saori**
"I think this scene alone shows off all the
characters' personalities and charms."
***SIGN*** Hidaka Rina's Comment
**[05:32] Saori**
"I love the three friends who always
warmly watch over the lead couple,"
**[05:36] Saori**
"as well as the banter between Inu and Neko,"
**[05:39] Saori**
"and Hachimitsu, who thinks she's calling out
their silliness but is being silly herself."
**[05:43] Saori**
"They're all very different, but I think
they create the perfect balance."
**[05:50] Saori**
That's true.
**[05:52] Umeda**
And the time they all spend together
is depicted so naturally.
**[06:00] Umeda**
It's a great scene.
**[06:02] Saori**
I think it's because we have the
everyday life of these five as a base
**[06:08] Saori**
that Shikimori-san's coolness and cuteness,
**[06:12] Saori**
as well as Izumi-kun's unlucky side,
really get to stand out.
**[06:19] Umeda**
Yeah.
**[06:20] Saori**
Shall I read a comment from Twitter, too?
**[06:23] Umeda**
Okay.
**[06:24] Saori**
Let's see...
**[06:25] Saori**
"I think I like that she's so bad at lying."
***SIGN*** @Lucy
#MyFavoriteShikimoriScene
I think I like that she's so bad at lying lol
**[06:28] Saori**
Oh, that's a super specific
part of this scene!
**[06:30] Umeda**
Right.
**[06:31] Saori**
Shikimori-san is... I'm sure you
know this if you've been watching,
**[06:36] Saori**
but she's just bought a swimsuit.
**[06:39] Saori**
And she's trying her hardest
not to give that away, but...
**[06:42] Saori**
Her face!
**[06:46] Saori**
It's written all over her face.
**[06:48] Umeda**
It's so cute.
**[06:49] Saori**
We also have a message from
Rina-chan to the two of us.
**[06:51] Umeda**
Yes.
**[06:53] Umeda**
Okay.
**[06:54] Saori**
"To Ohnishi and Umeda-kun."
***SIGN*** Hidaka Rina's message to the two of them
**[06:57] Saori**
"Are you enjoying filming the special?"
**[06:59] Umeda**
I am!
**[06:59] Saori**
She's talking right to us!
**[07:01] Saori**
"Shikimori-san's coolness and Izumi-kun's
cuteness make the show, don't they?"
**[07:06] Saori**
"So on that note, I'd like to hear what
Umeda-kun finds cool about Ohnishi,"
**[07:12] Saori**
"and what Ohnishi finds cute
about Umeda-kun, please!"
**[07:17] Saori**
"Adieu!"
**[07:18] Umeda**
Adieu!
**[07:19] Saori**
She added a bit of Hachimitsu at the end.
**[07:21] Umeda**
Ohnishi-san is... How do I put it?
**[07:24] Umeda**
When I'm troubled by something
or just need to talk,
**[07:28] Umeda**
she always listens very
openly as my senpai.
**[07:34] Umeda**
She's, I guess...
The Ohnishi-san I know is always cool.
**[07:43] Saori**
I guess so, huh?
**[07:45] Umeda**
I guess so.
**[07:47] Saori**
I think the way he's able to say stuff
like that up-front with no embarrassment
**[07:52] Saori**
must be the reason Umeda-kun
was chosen to play Izumi-kun.
**[07:56] Umeda**
Really?!
**[07:56] Saori**
I'm sure of it, you guys.
**[07:58] Saori**
What I find cute about Umeda-kun is...
**[08:02] Saori**
When we found out we'd be
filming this today,
**[08:05] Saori**
we didn't discuss our wardrobe
in advance or anything,
**[08:08] Saori**
But the way he was nervously asking
"What if Ohnishi-san wears short sleeves?!" was cute.
**[08:15] Umeda**
Right, our outfits...
**[08:17] Umeda**
When I was getting my makeup done, I asked,
**[08:21] Umeda**
"What do you think Ohnishi-san
will be wearing?"
**[08:24] Saori**
And this is what I wore.
**[08:26] Saori**
Well, let's keep rolling.
**[08:27] Umeda**
Yes. Shall we move on to the next one?
**[08:29] Saori**
Yep!
**[08:30] Umeda**
Next is the scene chosen by
Fukuhara Ayaka-san, the voice of Kamiya-san.
***SIGN*** Voice of Kamiya-san
***SIGN*** Fukuhara Ayaka's chosen scene
**[08:35] Umeda**
Here it is!
***SIGN*** From Episode 2
Shikimori-san sweeping her hair back like a hot guy
**[08:39] Umeda**
It's the scene of Shikimori-san sweeping her
hair back like a hot guy in episode 2.
**[08:45] Saori**
Oh, yeah.
**[08:46] Umeda**
Yup. And we have a message from
Fukuhara-san, so I'll read it.
**[08:50] Umeda**
"Shikimori-san has so much fighting
spirit that both boys and girls..."
***SIGN*** Fukuhara Ayaka's Comment
**[08:54] Umeda**
"no, the whole human race
would fall for her!"
**[08:56] Umeda**
"If I were Kamiya-san, I'd be too
enchanted to focus on the game!"
**[09:00] Umeda**
That's the message she sent.
**[09:03] Saori**
She is amazing, huh?
**[09:05] Umeda**
Kamiya-san is really cool, too.
**[09:06] Saori**
She is! Kamiya-san is really cool herself,
**[09:10] Saori**
but even in the eyes of
Ayaka-san, her voice actress,
**[09:13] Saori**
she's as attractive as
a handsome, manly guy.
**[09:16] Umeda**
Yeah.
**[09:17] Saori**
When she did this...
**[09:20] Umeda**
It makes your heart skip a beat, huh?
**[09:22] Saori**
Yeah.
**[09:23] Umeda**
We also have a comment from
Twitter, so I'll read that.
**[09:26] Saori**
Okay.
**[09:27] Umeda**
Let's see...
**[09:27] Umeda**
"I love the scene in episode 2 where she
sweeps her hair back. I got chills!"
***SIGN*** @Hotate Crab
#MyFavoriteShikimoriScene
I love the scene in episode 2 where she sweeps her
hair back. I got chills!
**[09:34] Umeda**
It was really cool. Gives you goosebumps.
**[09:36] Saori**
It's a great scene, so we hope
you'll watch it over and over.
**[09:41] Umeda**
Yes.
**[09:41] Saori**
And we have a message from
Ayaka-san for the two of us.
**[09:44] Umeda**
Thank you.
***SIGN*** Fukuhara Ayaka's message to the two of them
**[09:45] Saori**
"In the studio, Umeda-kun
is always cute and sweet,"
**[09:48] Saori**
"and Ohnishi-san is always
the cool, reliable leader,"
**[09:51] Saori**
"so you're really just like
Izumi-kun and Shikimori-san!"
**[09:54] Saori**
"With you two in the show,
there's no question that it'll be good!"
**[09:58] Saori**
"I'm rooting for you from the sidelines!"
**[10:00] Saori**
"Kamiya wants to show up soon, too."
**[10:03] Saori**
"She wants to hang out with you,
too. She wants to talk!"
**[10:06] Saori**
Don't worry! By the time
this special is out,
**[10:09] Saori**
the cultural festival
episode will have aired.
**[10:11] Umeda**
Right.
**[10:12] Saori**
So I'm sure everyone has
seen how cool Kamiya is.
**[10:16] Umeda**
Yes.
**[10:18] Saori**
Now, next up, we actually have
**[10:20] Saori**
a famous scene chosen by the
director, Itou Ryouta.
***SIGN*** Director Itou Ryouta's chosen scene
**[10:23] Umeda**
Director!
**[10:25] Saori**
Here it is!
***SIGN*** From Episode 4
When Hachimitsu is eating a tasty bun
**[10:30] Umeda**
That's cute.
**[10:30] Saori**
I guess... this is a famous scene?
**[10:32] Umeda**
It's a famous scene.
**[10:33] Saori**
This is, um...
**[10:35] Saori**
Hachimitsu eating a tasty bun in episode 4.
**[10:41] Saori**
Oh, I get it.
**[10:43] Umeda**
Mmf, mmf, mmf.
**[10:45] Saori**
Oh, yeah, that is cute.
**[10:46] Umeda**
It's cute. It's so Hachimitsu.
**[10:49] Saori**
So do we have a message from the director?
Do we know why he chose this?
**[10:55] Umeda**
We do have a message from the director.
**[10:57] Saori**
Okay.
**[10:59] Umeda**
"It's cute."
**[11:00] Saori**
That's it?!
**[11:02] Saori**
How very simple!
**[11:04] Umeda**
Nothing but "It's cute."
**[11:06] Saori**
He's right, though.
**[11:08] Saori**
Now that I look closer, her mouth
looks kind of... What is it?
**[11:12] Umeda**
Oh, yeah! It looks a bit
like a cat's... kinda?
**[11:14] Saori**
It's like a cat's, with that curve.
**[11:17] Umeda**
It has the curve.
**[11:18] Saori**
It's the kind of mouth you see
on really flirty girls...
**[11:23] Umeda**
Duck face! It's duck face!
**[11:24] Saori**
Duck face! That's it!
**[11:26] Saori**
It kinda looks like duck face!
**[11:28] Saori**
Thank you, Director.
**[11:28] Umeda**
Thank you. Thank you, Director Itou.
**[11:32] Umeda**
And now, before we knew it,
we've reached the end of the first half.
**[11:36] Saori**
Oh, my.
**[11:36] Umeda**
That was fast!
**[11:37] Umeda**
Well, look forward to the second half!
**[11:42] Saori**
We'll look at even more famous
scenes in the second half.
**[11:45] Umeda**
Yes.
**[11:46] Umeda**
Next is the scene chosen by Okamoto Nobuhiko-san,
the voice of Inuzuka Shuu.
***SIGN*** Okamoto Nobuhiko's chosen scene
***SIGN*** Voice of Inuzuka Shuu
**[11:51] Umeda**
Here it is!
***SIGN*** From Episode 2
Shikimori-san gets jealous when Inuzuka is hit by a ball and Izumi-kun worries about him
**[11:54] Umeda**
This is from episode 2. She gets jealous of
Inuzuka when Izumi-kun worries about him.
**[12:02] Saori**
Oh, it's because Shikimori-san
is jealous! I get it.
**[12:06] Umeda**
She's definitely jealous there.
***SIGN*** From Episode 5
Shikimori-san pulls Izumi-kun's head close to her on the train home
**[12:08] Umeda**
We have another one, too!
**[12:10] Umeda**
From episode 5, when Shikimori-san pulls
Izumi-kun's head close to her on the train home.
**[12:19] Saori**
This part.
**[12:20] Umeda**
Yeah, this.
**[12:21] Saori**
Right, right. It's that face!
**[12:23] Umeda**
It's like she's saying, "This is mine, got it?"
**[12:25] Saori**
Right, right, right!
**[12:27] Umeda**
And we have a message
from Nobuhiko-san, too.
**[12:30] Saori**
Okay.
**[12:30] Umeda**
"It's unusual for a heroine to be
jealous toward a male character."
***SIGN*** Okamoto Nobuhiko's Comment
**[12:34] Saori**
That's true.
**[12:35] Saori**
You know, Shikimori-san...
**[12:39] Saori**
might seem like she handles
everything in life very adeptly,
**[12:45] Saori**
but she also has a surprisingly
possessive streak
**[12:50] Saori**
and there are certain things she clearly
doesn't like other people doing.
**[12:55] Saori**
That kind of thing makes
her seem really girlish.
**[12:57] Umeda**
That's true.
**[13:00] Umeda**
And Inuzuka-kun is an easy target for that.
**[13:03] Saori**
I know! I feel bad for him, but...
**[13:03] Umeda**
For some reason...
**[13:06] Umeda**
We also received a comment.
**[13:08] Saori**
Yes, yes.
***SIGN*** @Himajin-san
#MyFavoriteShikimoriScene
Honestly, there are way too many great scenes to choose from. I like how her
expressions keep changing in the "I didn't buy anything" scene in episode 4...
**[13:08] Saori**
"Honestly, there are way too many
great scenes to choose from."
**[13:11] Saori**
This! Exactly!
**[13:13] Saori**
"I like how her expressions keep changing in the
'I didn't buy anything' scene in episode 4,"
**[13:21] Saori**
"But my favorite has to be in episode 5, when
Izumi-kun falls asleep and she pulls him over."
***SIGN*** @Himajin-san
#MyFavoriteShikimoriScene
But my favorite has to be in episode 5, when Izumi-kun falls asleep
and she pulls him over. Nothing could beat that.
**[13:28] Saori**
"Nothing could beat that."
**[13:30] Saori**
Wow, this person had a lot of scenes
rolling around in their head!
**[13:33] Umeda**
I'm glad it gave them that feeling. Thank you.
**[13:35] Saori**
Thank you.
**[13:37] Saori**
We also have a message from
Nobuhiko-san for the two of us.
**[13:40] Umeda**
Yes.
**[13:41] Saori**
"Ohnishi-chan, take care of Umeda-kun."
***SIGN*** Okamoto Nobuhiko's message to the two of them
**[13:45] Saori**
I'll do my best.
**[13:45] Umeda**
Thank you.
**[13:46] Saori**
"By the way, I like to call Umeda-kun 'Umeshu.'
What do you think about that?"
**[13:51] Saori**
He calls you "Umeshu"?
**[13:52] Umeda**
Yeah, he does.
**[13:53] Umeda**
My given name, Shuuichirou,
doesn't get used often,
**[13:58] Umeda**
so when I asked him if he had any
ideas on what I could do about that,
**[14:02] Umeda**
and he said, "You could just go by 'Umeshu.'"
**[14:05] Saori**
Oh, I thought he was
calling you "Ume Shuu."
**[14:10] Saori**
So it's "Umeshu"?
**[14:12] Umeda**
I'm not sure... Which one is it?
**[14:14] Umeda**
The intonation he uses sounds
like "Ume Shuu" to me.
**[14:18] Saori**
Then... feel free to call
him whatever you want.
**[14:22] Umeda**
Please do.
**[14:22] Saori**
Okay, next up...
**[14:24] Umeda**
Yes.
**[14:25] Saori**
I'm a little curious about this one.
**[14:28] Umeda**
Me, too.
**[14:29] Saori**
It's the famous scene chosen by the
manga author, Maki Keigo-sensei.
***SIGN*** Manga Author
***SIGN*** Maki Keigo-sensei's chosen scene
**[14:33] Umeda**
Yes.
**[14:34] Saori**
Let's see it. Ready, and...
**[14:36] Both**
Go!
**[14:37] Umeda**
Which is it?
***SIGN*** From Episode 1
Shikimori-san bowls a perfect game
**[14:38] Saori**
Sensei's... Oh!
**[14:41] Saori**
This is Sensei's favorite scene?
**[14:43] Umeda**
From episode 1.
**[14:45] Saori**
I see! And I'd like to read Sensei's message.
**[14:48] Umeda**
Yes.
**[14:49] Saori**
"I was amazed by the energetic
movement in the scene!"
***SIGN*** Maki Keigo-sensei's Comment
**[14:52] Saori**
"I did think maybe I overdid it with
Shikimori's score, though..."
**[14:58] Umeda**
It was perfect.
**[14:58] Saori**
Yeah, she bowled a 300.
**[15:01] Umeda**
Yeah, a decisive victory.
**[15:03] Saori**
Definitely.
**[15:04] Umeda**
A perfect game.
**[15:05] Saori**
That's right, though. Scenes with
that great sense of movement
**[15:09] Saori**
might only be possible because of Sensei.
**[15:12] Saori**
The same scenes in the manga have a
sense of movement and impact too,
**[15:19] Saori**
so when we see them animated and
realize that this is how they look,
**[15:26] Saori**
maybe that's because of Sensei.
**[15:27] Umeda**
True.
***SIGN*** @Nen
#MyFavoriteShikimoriScene
The scene in episode 1 where she bowls a perfect game!
Shikimori-san's desires to look cool and to look cute mix together,
**[15:29] Umeda**
"The scene in episode 1 where
she bowls a perfect game!"
**[15:32] Umeda**
"Shikimori-san's desires to look cool
and to look cute mix together,"
**[15:35] Saori**
Right, both of them.
**[15:36] Umeda**
"then she looks back and
shyly gives the peace sign."
***SIGN*** @Nen
#MyFavoriteShikimoriScene
then she looks back and shyly gives the V sign.
I think that scene had all of Shikimori-san's charms packed into it.
**[15:39] Umeda**
"I think that scene had all of
Shikimori-san's charms packed into it."
**[15:44] Umeda**
That was the comment.
**[15:45] Saori**
Yes, and we received a message
from Maki-sensei, too.
**[15:49] Saori**
"Thank you for playing Izumi and
Shikimori so fantastically!"
***SIGN*** Maki Keigo-sensei's message to the two of them
**[15:54] Saori**
"I'm in love!"
**[15:56] Saori**
Sensei!
**[15:57] Umeda**
Sensei!
**[15:58] Saori**
Sensei!
**[15:58] Umeda**
Sensei!
**[16:00] Saori**
Sensei!
**[16:01] Umeda**
Sensei!
**[16:02] Umeda**
And after Sensei, we have the famous scene
chosen by me, the voice of Izumi-kun.
***SIGN*** Voice of Izumi-kun
***SIGN*** Umeda Shuuichirou's chosen scene
**[16:09] Umeda**
Here it is!
***SIGN*** From Episode 6
Shikimori-san's brother calls her clumsy
**[16:13] Umeda**
This is it.
**[16:14] Umeda**
Episode 6, when Shikimori-san's
brother calls her clumsy.
**[16:19] Saori**
That's very specific.
**[16:20] Umeda**
I think it's one of the best scenes ever.
**[16:22] Saori**
One of the best ever?!
**[16:24] Umeda**
The reason I chose it is...
**[16:26] Umeda**
Shikimori-san's expression when her brother
tells her what she doesn't want to hear.
**[16:30] Umeda**
That face she makes is one
Izumi-kun never gets to see.
**[16:35] Umeda**
And then out slips the...
Wait, it's coming up.
**[16:41] Saori**
Right after this?
**[16:43] Umeda**
That.
**[16:45] Umeda**
That's it.
**[16:46] Saori**
Ah, I get it!
**[16:47] Umeda**
Yeah, that sound she makes is one you
don't hear much in this series.
**[16:54] Saori**
True!
**[16:55] Umeda**
We have a comment from Twitter, too.
**[16:57] Saori**
Okay!
***SIGN*** @Hii-kun
#MyFavoriteShikimoriScene
The funniest was in episode 6, when she has trouble putting on her yukata,
so her brother helps her out like she's just totally hopeless,
**[16:58] Umeda**
"The funniest was in episode 6, when she
has trouble putting on her yukata,"
**[17:03] Umeda**
"so her brother helps her out like
she's just totally hopeless,"
**[17:06] Umeda**
"then in the end, he exasperatedly
says, 'You're so clumsy.'"
***SIGN*** @Hii-kun
#MyFavoriteShikimoriScene
then in the end he exasperatedly says "You're so clumsy."
That "What?" she responds with is so full of rage and I loved it lol
**[17:09] Umeda**
"That 'What?' she responds with is
so full of rage and I loved it."
**[17:15] Saori**
Yeah, I mean, when we were recording that
and I saw the video, her face looked wild!
**[17:19] Umeda**
True.
**[17:20] Saori**
I thought, "I have to make it
sound as good as it looks!"
**[17:23] Saori**
Like, if she's making this face
and I just do a little, "Huh?"
**[17:27] Saori**
That's not enough, right?
**[17:28] Umeda**
That's right.
**[17:30] Umeda**
I was listening beside you,
and it was so funny,
**[17:35] Umeda**
but at the same time, it was dead serious.
**[17:38] Umeda**
I was like, "Wow... Okay..."
**[17:43] Umeda**
Yeah, so that was my favorite
scene. Thank you.
**[17:46] Saori**
Thank you.
**[17:47] Saori**
And lastly... Is it really
okay for me to be last?
**[17:50] Saori**
Let's see the famous scene chosen
by me, the voice of Shikimori.
***SIGN*** Voice of Shikimori-san
***SIGN*** Ohnishi Saori's chosen scene
**[17:55] Saori**
Here it is.
***SIGN*** From Episode 5
Shikimori-san and Izumi-kun get time alone
**[17:59] Saori**
This is it.
**[18:00] Umeda**
Right.
**[18:01] Saori**
This is it!
**[18:02] Umeda**
This is it, huh?
**[18:03] Saori**
Can we just... watch it without talking?
**[18:07] Umeda**
Okay.
**[18:11] Saori**
It's the part after this that gets me.
**[18:15] Saori**
There! There! That! That! You get it?!
**[18:20] Saori**
The, uh... You know? Um...
**[18:22] Saori**
Okay, l-l-let me explain.
**[18:25] Saori**
This is from episode 5,
**[18:26] Saori**
when Shikimori-san and Izumi-kun
get some time alone.
**[18:31] Saori**
This is my pick, and I chose it because...
**[18:33] Saori**
It's a short scene,
**[18:35] Saori**
but Shikimori-san's intentions are
portrayed in such a cute way,
**[18:40] Saori**
and I just love it!
**[18:42] Saori**
Also, what is... This! This right here!
**[18:45] Saori**
Do you get it?! This!
**[18:47] Saori**
I mean, it's not like this or this!
**[18:51] Saori**
She's being sort of hesitant
**[18:53] Saori**
when she says, "Let's eat them together
next time," and hooks her fingers on his,
**[18:58] Saori**
and then they both tense up a little.
**[19:02] Saori**
Is that not just the best?!
**[19:04] Umeda**
It sure is.
**[19:05] Saori**
Wait, am I the only one this excited?
**[19:07] Saori**
Because it's the scene I picked?
**[19:09] Umeda**
The passion you're putting
into this is just amazing.
**[19:11] Saori**
Also, all five of them are together to
have a barbecue by the river, right?
**[19:14] Umeda**
Right.
**[19:17] Saori**
And this is *after* everyone else leaves!
**[19:20] Saori**
The way she used that slight time lag
**[19:22] Saori**
to compress everything she wanted
to say, then throw it at him...
**[19:29] Saori**
Then that hand.
**[19:31] Umeda**
That was perfect.
**[19:32] Saori**
Perfect! Just...
**[19:34] Saori**
This scene is perfect!
**[19:37] Saori**
And people have posted comments
about it on Twitter too,
**[19:44] Saori**
but it seems they were looking
at a different part of the scene.
**[19:51] Saori**
I'll read this.
**[19:51] Umeda**
Okay.
**[19:52] Saori**
"The scene in episode 5 after they
eat the s'mores Ijumi-kun made
***SIGN*** @Nen
#MyFavoriteShikimoriScene
The scene in episode 5 after they eat the s'mores Ijumi-kun made
and the little Devilmori says "I could eat these every day."
**[19:57] Saori**
and the little Devilmori says
'I could eat these every day.'
**[20:03] Saori**
She's not just cute, not just
cool, but also sexy...
***SIGN*** @Nen
#MyFavoriteShikimoriScene
She's not just cute, not just cool, but also sexy...
I bet she hoped that would be her first and last s'more...
**[20:08] Saori**
I bet she hoped that would be
her first and last s'more."
**[20:14] Saori**
I guess everyone likes that part, huh?
**[20:17] Saori**
There are other messages, but they're
all about after she eats the s'more.
**[20:22] Umeda**
That sort of sexy reaction?
**[20:22] Saori**
That sexy reaction. They seem to like that.
**[20:25] Umeda**
Okay, we've looked back at
the first six episodes now.
**[20:30] Umeda**
So it wasn't included
in our favorite scene survey,
**[20:33] Umeda**
but episode 7 has now aired, as well.
**[20:36] Saori**
Yes.
**[20:37] Umeda**
And it has some great scenes too,
**[20:39] Umeda**
so we'd like to take a look at that
and talk about it now, but...
**[20:45] Umeda**
We have the script here!
**[20:46] Saori**
Yes! Ta-da!
**[20:48] Umeda**
Ta-da.
**[20:49] Saori**
Look, we have the script.
**[20:50] Umeda**
This is the script.
**[20:51] Saori**
You know, in episode 7...
**[20:53] Umeda**
Yes?
**[20:53] Saori**
There's one part I love.
**[20:55] Umeda**
Oh, do tell.
**[20:55] Saori**
It's actually a scene
where nobody's talking.
**[20:59] Saori**
It's just drawings and music.
**[21:02] Saori**
Behind the gym...
**[21:06] Saori**
Izumi-kun and Shikimori-san
face each other,
**[21:10] Saori**
and basically, he tells her he likes her,
**[21:14] Saori**
so this scene shows the start
of their relationship.
**[21:18] Saori**
And this part... I just love it!
**[21:22] Umeda**
Yes.
**[21:22] Umeda**
In episode 8... I think my favorite
part is the same as everyone else's.
**[21:29] Saori**
Gonna say it?
**[21:29] Umeda**
It's when Kamiya-san and Shikimori-san...
**[21:33] Umeda**
are on the roof, and... yeah.
**[21:36] Umeda**
You know, when I read
this part in the manga,
**[21:41] Umeda**
I couldn't move on for a while.
**[21:43] Saori**
From that part?
**[21:44] Umeda**
Yeah, I was just like, "Oh, man, I can't."
**[21:49] Umeda**
And it was depicted so
faithfully in the anime.
**[21:54] Umeda**
Kamiya-san has that sad line after this
**[21:59] Umeda**
that I just couldn't move on from.
**[22:02] Umeda**
"Sorry. Sorry I couldn't immediately throw
it away. I won't ever come near him again."
**[22:07] Umeda**
Right after that, when she says, "Why
couldn't we have just become friends?"
**[22:11] Umeda**
I just can't! Seriously...
**[22:12] Saori**
That's really a great scene, isn't it?
**[22:14] Umeda**
Yeah, that's gotta be mine.
**[22:17] Umeda**
It's the kind of scene that
makes your heart hurt.
**[22:22] Umeda**
And the way Shikimori-san
faces her so frankly...
**[22:25] Saori**
That's right.
**[22:26] Saori**
The way she can actually face her is
what makes Shikimori-san amazing.
**[22:33] Umeda**
Right.
**[22:33] Saori**
And the kindness and strength
that Kamiya-san has
**[22:38] Saori**
to want to protect something so much
that she'd kill her own heart...
**[22:41] Saori**
It's such a great story!
**[22:42] Umeda**
It's so great!
**[22:44] Saori**
Anyway, episode 9 will be airing next time.
**[22:47] Umeda**
Episode 9!
**[22:49] Saori**
So, Umeda-kun, could you tell us
about the highlights of episode 9?
**[22:50] Umeda**
Ta-da!
**[22:53] Umeda**
The highlight of episode 9...
**[22:55] Umeda**
is that Izumi-kun doesn't speak at all.
**[22:57] Saori**
Say what?!
**[23:00] Saori**
Huh?!
**[23:00] Umeda**
He doesn't speak at all!
**[23:02] Saori**
Look, he's flipping through the whole
script and there's no Izumi-kun!
**[23:04] Umeda**
Flip, flip, flip...
**[23:06] Umeda**
He's in cut 88.
**[23:08] Umeda**
Cut 88!
**[23:08] Saori**
So, everyone, what happens in cut 88?
**[23:11] Saori**
And what is the one thing
Izumi-kun says in it?
**[23:15] Saori**
You'll have to watch to find out.
**[23:18] Saori**
Look forward to the next episode!
**[23:21] Both**
Bye-bye!