E25 - So This Is Your True Form?

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:04] Light
    I play the spell card Dragon Smash!
[00:08] Andrea
    Its Last Words increase
    my graveyard by one.
[00:12] Light
    Dragon Smash's second effect activates
    and creates a Drago Weapon!
[00:17] Light
    I play Fastblade Dragonewt!
[00:20] Light
    Fastblade Dragonewt's effect activates!
[00:23] Light
    If I have at least 1 EP and
    a Drago Weapon in play, it evolves!
[00:31] Light
    Fastblade Dragonewt
    attacks Deadsoul Sniper!
[00:35] Andrea
    Deadsoul Sniper counters—
[00:37] Light
    No, it can't!
[00:39] Light
    Fastblade Dragonewt's
    on-attack effect activates!
[00:42] Light
    When attacking an enemy follower
[00:45] Light
    and before damage is dealt, it deals damage
    equal to its attack to the enemy follower!
[00:49] Andrea
    Its Last Words increase my graveyard by 1.
[00:53] Light
    Well, Ms. Andrea?
[00:56] Andrea
    Well, you've graduated
    from being a beginner.
SIGN    Episode 25
SIGN    So This Is Your True Form?
[01:02] Light
    "So This Is Your True Form?"
[01:05] Andrea
    My turn. Draw.
[01:09] Andrea
    I play Rambling Undead.
[01:12] Andrea
    Spell Card: Call of the Void.
[01:18] Andrea
    I destroy one enemy follower.
[01:27] Andrea
    And then with Necromancy 4,
    it creates a Lich.
[01:33] Andrea
    I end my turn.
[01:36] Light
    My turn, then! Draw!
[01:39] Light
    Spell Card: Dragon Emissary!
[01:42] Light
    I add a card with cost 5
    or greater to my hand
[01:46] Light
    and reduce its cost by 1!
[01:50] Light
    So you came for me, Laevateinn Dragon!
[01:53] Light
    With my Drago Weapons in play...
[01:58] Light
    Rambling Undead.
    I'm worried about that follower.
[02:02] Andrea
    You're cautious?
[02:04] Andrea
    You're right to be.
[02:06] Andrea
    Rambling Undead can destroy a randomly
     chosen follower with its Last Words.
[02:12] Light
    I see.
[02:13] Andrea
    It is important to watch out for Last Words
     when fighting a Shadowcraft deck.
[02:17] Andrea
    Well done.
[02:20] Light
    Thank you!
[02:22] Light
    Then I'll play this instead!
    Hammer Dragonewt!
[02:29] Light
    Hammer Dragonewt's Overflow effect activates,
[02:32] Light
    adds a Dragon Smash to my hand,
    and sets its cost to 0!
[02:36] Light
    I play the 0-Cost Dragon Smash!
[02:40] Light
    I destroy Rambling Undead!
[02:45] Andrea
    Rambling Undead's Last Words destroy
    a randomly chosen enemy follower.
[02:54] Light
    Hammer Dragonewt's Last Words
    add a Dragon Smash to my hand,
[02:59] Light
    and I play a Roc!
[03:02] Light
    Drago Weapon's effect activates!
[03:05] Light
    When an unarmed follower enters play,
[03:08] Light
    the amulet is destroyed,
    and the follower becomes armed!
[03:16] Light
    An armed follower gets an
    additional 1 defense and a new effect!
[03:23] Light
    Armed Roc has Rush! I attack Lich!
[03:27] Light
    Armed Roc's on-attack effect activates
    and increases its attack by 2!
[03:32] Light
    And if it attacks an enemy follower,
    it does 2 damage to the enemy leader!
[03:44] Subaru
    Nice! Light pulled off his armed combo!
[03:47] Ren
    Now he's taken off
    around half her defense!
[03:49] Gentleman
    Not bad, Light Tenryu.
[03:55] Andrea
    You're lucky, kids.
[03:57] Andrea
    It's good not to be alone.
[03:59] Andrea
    Draw!
[04:03] Andrea
    The sixth angel descends upon us...
[04:18] Andrea
    Reveal yourself to us,
    manifestation of rebirth! Resurrection Lord!
[04:32] Light
    That's... a legendary follower!
[04:35] Andrea
    Resurrection Lord's effect activates.
[04:41] Andrea
    It performs a Reanimate 3 with Necromancy 1.
[04:46] Andrea
    And the reanimated follower gets Storm.
[04:50] Andrea
    And Resurrection Lord has Ambush
    until the end of the enemy's next turn.
[04:55] Andrea
    Followers with Ambush can't be targeted
    by effects or attacked by followers.
[05:01] Andrea
    Deadsoul Sniper has Storm!
    It attacks your leader!
[05:08] Andrea
    Her on-attack effect does 1 additional damage.
[05:22] Andrea
    I end my turn.
[05:23] Andrea
    Resurrection Lord's Necromancy-4 effect
    activates when it's played,
[05:28] Andrea
    when my turn starts,
    and when it attacks.
[05:31] Andrea
    As long as I have enough cards
    in my graveyard,
[05:34] Andrea
    it will keep doing Reanimate 3
    and giving my cards Storm.
[05:37] Andrea
    It's resurrection incarnate.
[05:44] Light
    I'm not done yet!
[05:46] Light
    Draw!
[05:49] Light
    Resurrection Lord is a powerful follower.
[05:52] Light
    But if she wants to use its Necromancy effect,
    she needs four cards in her graveyard.
[05:58] Light
    If I bring out my Laevateinn Dragon now,
    I might just end up filling her graveyard.
[06:03] Light
    And if I lose Laevateinn Dragon,
    I can't win.
[06:09] Light
    Which means...
[06:10] Light
    Spell Card: Draconic Fervor.
[06:18] Light
    It restores my leader's defense by 3,
    and I draw three cards.
[06:23] Light
    I also get an additional maximum PP!
[06:27] Light
    Breath of the Salamander!
[06:34] Light
    It does 3 damage to Deadsoul Sniper!
[06:39] Andrea
    You can use Enhance 6
    to deal damage to all followers.
[06:44] Andrea
    You played it normally, though.
[06:46] Light
    Right, I thought it was better to use
     Draconic Fervor to heal and draw.
[06:50] Andrea
    Very astute.
[06:52] Andrea
    And you're not playing a follower.
[06:53] Light
    If you use a spell card on the follower
     I play, it will build up your graveyard.
[06:58] Andrea
    Astute again.
[07:00] Andrea
    When playing against a Shadowcraft deck,
[07:02] Andrea
    you should always keep an eye on
    of the size of their graveyard.
[07:06] Andrea
    You're doing your homework.
[07:07] Light
    Right, someone taught me that!
[07:10] Andrea
    I see.
[07:12] Light
    Its Ambush ended.
[07:14] Andrea
    You seem to know the basics.
    Now onto something intermediate.
[07:19] Andrea
    At the start of my turn,
    Resurrection Lord's effect activates.
[07:24] Andrea
    I use Necromancy 4 and Reanimate 3,
    and give the card Storm.
[07:29] Andrea
    And the Deadsoul Sniper, which now
     has Storm, attacks your leader.
[07:33] Andrea
    Its on-attack effect activates, too.
[07:42] Light
    But you have only two cards
    in your graveyard.
[07:45] Light
    You can't use Resurrection Lord's effect.
[07:48] Andrea
    I play Goblinmount Demon.
[07:53] Andrea
    Its effect activates.
[07:58] Andrea
    It does 3 damage to all my followers
    when it enters play.
[08:08] Andrea
    Deadsoul Sniper is destroyed,
    and its Last Words activate
[08:11] Andrea
    and increase my graveyard count by 1.
[08:13] Light
    You can do that?
[08:15] Andrea
    Shadowcraft decks are good
    at filling their graveyard.
[08:20] Andrea
    I play Skull Beast.
[08:22] Andrea
    Then I evolve Resurrection Lord
    and attack your leader!
[08:58] Andrea
    Resurrection Lord's on-attack effect activates.
[09:07] Andrea
    Deadsoul Sniper, which now has Storm,
    attacks your leader.
[09:11] Andrea
    Its on-attack effect activates, too.
[09:20] Subaru
    Light!
[09:21] Ren
    Light!
[09:25] Light
    I'm fine.
[09:29] Light
    Thank you, Ms. Andrea.
[09:32] Light
    I'm learning a lot.
[09:33] Andrea
    What will you do now?
[09:35] Light
    Win, of course!
SIGN    Andrea Rondo
SIGN    Class: Shadowcraft 
    Birthday: Unknown 
    Likes: Quiet Nights
SIGN    Dragontamer
[09:50] Light
    She has no cards in play
    with dangerous Last Words.
[09:54] Light
    And her graveyard count is 1.
[09:56] Light
    Now's the time to play my best card!
[10:01] Light
    The dragon's blade guides me to heaven!
[10:05] Light
    Howl! Laevateinn Dragon!
[10:10] Andrea
    You were saving it, weren't you?
[10:12] Light
    Yes!
[10:12] Light
    Now I play Luxfang Kit and arm it!
[10:20] Andrea
    You can't defeat all my followers with that.
[10:23] Light
    I know!
[10:25] Light
    But if I can use Laevateinn Dragon
    to its fullest potential, I can win!
[10:28] Light
    I'm strong enough now
    to fly with you to heaven!
[10:32] Light
    Now, let's go!
[10:34] Light
    I evolve Laevateinn Dragon!
[10:52] Light
    And then its effect activates!
[11:19] Light
    So that's it...
SIGN    Laevateinn Dragon Attack Mode
[12:08] Light
    So this is your true form?
[12:14] Tsubasa
    What is that?
[12:16] Ren
    It's so cool!
[12:17] Andrea
    That's not a normal evolution!
[12:19] R
    Yes. It's Laevateinn Dragon's effect!
[12:22] R
    If there's a Drago Weapon in play
    when it evolves, it destroys the Drago Weapon,
[12:28] R
    and I can choose from one
    of three evolutions.
[12:34] R
    This is one of its evolved forms!
[12:38] R
    The dragon's power is a pair
    of raging fangs!
[12:41] R
    Laevateinn Dragon Attack Mode!
[12:51] R
    Here I go!
[12:52] R
    I attack Goblinmount Demon
    with Attack Mode!
[12:55] R
    Attack Mode's effect activates!
[12:58] R
    If it's attacking a follower, its attack
    increases by 1 and its defense by 2!
[13:07] R
    And it also gets the ability
    to attack twice in a turn!
[13:12] R
    Now I attack Resurrection Lord!
[13:15] R
    Its effect strengthens it!
[13:21] R
    I'm not done yet!
[13:23] Light
    Attack Mode's second effect:
[13:25] Light
    While it's in play, all armed
    followers are strengthened!
[13:33] Andrea
    Its attack and defense went up!
[13:36] Light
    That's not all! They get Rush, too!
[13:39] Light
    Armed Kit attacks Deadsoul Sniper!
[13:44] Light
    Armed Kit's effect activates,
    and I draw two cards!
[13:49] Light
    I end my turn, Ms. Andrea!
[13:53] Andrea
    I suppose that explains
    why you're the chosen one.
[13:56] Andrea
    Draw.
[13:59] Andrea
    Rambling Undead.
[14:02] Andrea
    Skull Beast attacks Armed Kit.
[14:09] Andrea
    And Spell Card: Death's Breath.
[14:13] Andrea
    It creates three Zombies,
[14:15] Andrea
    and with Necromancy 6, their defense
    increases by 1 and they get Ward.
[14:21] Andrea
    The ending of a Shadowverse game
    is the most important part.
[14:23] Andrea
    Consider your next plays carefully,
    or else you'll lose.
[14:28] Light
    All right!
[14:29] Light
    I'll give you my all!
[14:32] Light
    My turn! Draw!
[14:35] Light
    That's Breath of the Salamander.
[14:37] Light
    It does 3 damage to an enemy follower.
[14:43] Light
    And if I play it with Enhance 6,
    it will do 2 damage to all followers!
[14:50] Light
    Dragon Wings can do 1 damage to all followers,
    so if I use them together...
[14:56] Light
    I can take out all the Zombies
    with Ward and Defense 3!
[15:00] Light
    I can do this!
[15:02] Light
    No, wait!
[15:05] Light
    She has a Rambling Undead!
[15:07] Light
    If I play Breath of the Salamander
    at Enhance 6,
[15:10] Light
    it will destroy that follower, too!
[15:12] Light
    And its Last Words will...
[15:19] Light
    destroy Laevateinn Dragon Attack Mode!
[15:23] Light
    I won't be able to wear
    down her defense, then.
[15:26] Light
    I have 5 defense. She could easily
    beat me on her next turn.
[15:32] Light
    Maybe I could use Draconic Fervor to heal?
[15:34] Light
    No, without a Ward card in my hand,
    it would be hard to shift to defense now.
[15:40] Light
    Think!
[15:41] Light
    If I want to win this battle...
[15:44] Light
    I need this!
[15:46] Light
    First, I play two Dragontamers!
[15:52] Light
    Their Overflow effect increases the attack
    and defense of one of my followers by 2!
[16:01] Light
    And then I play Dragon Smash!
[16:07] Light
    I do 3 damage to one Zombie
    and create a Drago Weapon!
[16:12] Light
    I play Breath of the Salamander
    and do 3 damage to an enemy follower!
[16:19] Light
    And lastly, Attack Mode!
[16:23] Light
    Attack the Zombie!
[16:25] Light
    Its effect increases its attack by 1
    and its defense by 2!
[16:32] Light
    And then...
[16:33] Light
    When it attacks an enemy follower,
    it gets the ability to attack twice this turn!
[16:43] Light
    I attack your leader with
    Laevateinn Dragon Attack Mode!
[16:49] Light
    Slice through!
[17:17] Andrea
    Well done.
[17:24] Andrea
    Enhance activates automatically
    when you have enough PP for its effect.
[17:31] Andrea
    So if you had 6 or more PP,
[17:33] Andrea
    your Breath of the Salamander
    would've destroyed Rambling Undead.
[17:37] Andrea
    You used your two Dragontamers and
    Dragon Smash to use up your play points
[17:41] Andrea
    before playing Breath of the Salamander,
    stopping the Enhance from activating.
[17:45] Andrea
    You did a good job
    not messing up at the end.
[17:48] Light
    Thank you! It worked out somehow!
[17:51] Light
    Thank you, Ms. Andrea.
[17:54] Light
    You've made me confident
    I can win against a Shadowcraft deck.
[18:00] Andrea
    It was a good battle.
[18:03] Andrea
    But remember to complete your other
    studies and not just play Shadowverse.
[18:15] Subaru
    You did good, Light!
[18:16] Itsukie
    I can't believe you beat a Grand Master!
[18:19] Ren
    It was an amazing battle!
[18:21] Gentleman
    You're a bit of a mess, though!
[18:23] Tsubasa
    Don't say that.
[18:26] Light
    Thank you!
[18:28] Light
    I was able to play until the very end,
    because you were all with me!
[18:41] Mikado
    Okay, so you learned a little
    about Shadowverse.
SIGN    SVC Class Usage Distribution
[18:44] Mikado
    If you've crossed the wall,
    maybe I can play with you a little.
[18:51] Mikado
    Let's see what you've got at the
     Shadowverse team tournament.
[18:56] Mikado
    I can't wait to find out.
[20:35] Dragnir
    Mayti's voice is coming from over here!
[20:39] Dragnir
    This way!
[20:41] Dragnir
    That's her! I'm coming!
[20:53] Dragnir
    Why did you dodge me?!
[20:58] Dragnir
    Of course!
    I was trying to save you!
[21:02] Dragnir
    Huh? You weren't drowning?
[21:07] Dragnir
    Then, what were you doing?
[21:10] Dragnir
    Playing in the water?
[21:24] Dragnir
    We don't have time for this.
[21:26] Dragnir
    We have to bring them
    what they forgot.
[21:29] Dragnir
    Stop it!
[21:50] Dragnir
    What do we do?
[21:51] Dragnir
    Everybody's stuff...
[22:02] Dragnir
    Wh-What?
[22:24] Dragnir
    Garueru?
[22:35] Dragnir
    What?
    Did we drop this ordinary bag,
[22:39] Dragnir
    or this bromide of Mikado Shirogane?
[22:44] Dragnir
    The ordinary bag, obviously.
[22:47] Dragnir
    What? If we pick the bromide,
[22:51] Dragnir
    we'll also get bonus gold bromides of Light,
    Itsuki, Subaru, Gentleman, Ren, and Tsubasa?
[23:00] Dragnir
    You want the bromide?
[23:03] Dragnir
    You all do?
[23:07] Dragnir
    That's a problem. I'm not sure.
[23:12] Dragnir
    There's more?
[23:15] Dragnir
    If we get the bromides,
    we can become even stronger DigiFriends?
SIGN    Shadowverse Card Showcase!
[23:24] Light
    Shadowverse Card Showcase!
[23:25] Light
    This is today's card, Resurrection Lord!
SIGN    Resurrection Lord
SIGN    Today's card is
SIGN    Shadowcraft
[23:27] Dragnir
    It was a super-strong follower
    that could use Reanimate over and over,
[23:30] Dragnir
    but we managed to beat it!
[23:32] Light
    Yeah, it's thanks to all of you!
[23:33] Dragnir
    Our next target is Haruma!
[23:35] Dragnir
    Let's get hyped up!
[23:36] Light
    Yup! Next time,
    I'll be able to understand him!
[23:39] Light
    That was another intense battle!
    What kind of battle is next?
SIGN    Preview
[23:42] Dragnir
    Next time we look back
    on the battles we've had so far!
[23:45] Light
    Oh, sounds intense!
[23:47] Dragnir
    Light, you don't really get it,
    do you?
[23:49] Light
    Next time:
    "Shadowverse Flame Special Chapter!"
SIGN    Shadowverse Flame  Special Chapter
[23:51] Light
    Battle! Shadowverse!