# E11 - The End of the Future
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/G50UZX118/the-end-of-the-future)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:13] ---**
This is what
the town will look like in the future.
**[00:17] ---**
What are you saying?
**[00:18] ---**
Are you claiming
to have come from the future?
**[00:21] ---**
That's right.
**[00:22] ---**
The not-too-distant future.
**[00:24] ---**
The town will be abandoned.
**[00:26] ---**
The town will be destroyed…
**[00:29] ---**
by all you humans!
**[00:37] ---**
*The world will sparkle now*
**[00:40] ---**
*Because I said so*
**[00:43] ---**
*I'll make your smile
light up once again, beautifully*
**[00:49] ---**
*Rather than
live someone else's life*
**[00:53] ---**
*I will dance
to my own beat, like this*
**[00:58] ---**
*These exciting days*
**[01:03] ---**
*will never end*
**[01:06] ---**
Power of Hope
~Precure Full Bloom~
**[01:18] ---**
*Even if you can't love the world*
**[01:21] ---**
*Don't blame your heart*
**[01:24] ---**
*Your tears will always
turn into a new dream*
**[01:31] ---**
*Rather than
live someone else's life*
**[01:34] ---**
*I will dance
to my own beat, like this*
**[01:40] ---**
*These exciting days*
**[01:44] ---**
*will never end*
**[02:06] ---**
*The End of the Future.*
**[02:12] ---**
This is the future?
**[02:15] ---**
It can't be.
**[02:16] ---**
I can't believe it, but…
**[02:19] ---**
What do you mean when you say
humans will destroy this town?
**[02:23] ---**
Right now, the town is prosperous
and bustling with many people.
**[02:28] ---**
But things will start to change.
**[02:31] ---**
*Humans continued to act
according to their desires*
**[02:36] ---**
*and ended up
polluting the air and water.*
**[02:38] ---**
*Temperatures rose*
**[02:40] ---**
*and all flowers and trees died
from the scorching heat waves.*
**[02:47] ---**
*The town was struck by
many violent storms*
**[02:50] ---**
*with disastrous effects.*
**[02:53] ---**
*This series of disasters
caused people to leave the town.*
**[02:57] ---**
*More and more people followed
their example and left.*
**[03:02] ---**
And then, there was nobody left.
**[03:06] ---**
The extreme weather
affected our town?
**[03:09] ---**
We hear a lot about
global warming and climate change.
**[03:14] ---**
But who knew that
it would turn our town into this?
**[03:18] ---**
I can't believe it!
**[03:19] ---**
"Who knew," "I can't believe it."
**[03:23] ---**
You talk as if
it has nothing to do with you.
**[03:26] ---**
Humans are so selfish.
**[03:29] ---**
You think it's not your problem.
**[03:31] ---**
You're only concerned about
yourself and don't care about others.
**[03:35] ---**
You prioritize quick profits
**[03:37] ---**
and keep making foolish decisions.
**[03:41] ---**
That is why the town was destroyed.
**[03:45] ---**
If I can stop them,
I can change the dismal future.
**[03:50] ---**
I won't allow them to defile my town.
**[03:53] ---**
You cannot stop me.
**[04:04] ---**
Even you Precures, I won't forgive you!
**[04:36] ---**
-No!
-Stay away from us!
**[04:39] ---**
Over here!
**[04:48] ---**
What is this? What is going on?
**[04:51] ---**
What in the world?
**[04:54] ---**
The whole town is swarming
with Shadows.
**[04:57] ---**
How creepy!
**[05:00] ---**
Hey! Wake up!
**[05:04] ---**
Coco, any luck?
**[05:05] ---**
They're unconscious.
**[05:07] ---**
They lost their silhouettes…
**[05:09] ---**
And they all became Shadows.
**[05:15] ---**
Aren't you…
**[05:22] ---**
-They're fast!
-Those darn…
**[05:30] ---**
Precure Prism Chain!
**[05:57] ---**
Bloom!
**[06:10] ---**
Precure
**[06:12] ---**
Emerald Saucer!
**[06:23] ---**
Precure Sapphire Arrow!
**[06:41] ---**
There are still that many?
**[06:43] ---**
How many can there possibly be?
**[06:45] ---**
Shadows will continue to be born
**[06:48] ---**
as long as selfish humans exist.
**[06:51] ---**
What a bother. Just a little won't hurt.
**[06:55] ---**
Nothing will change,
even if you try hard.
**[06:59] ---**
It's a waste,
**[07:00] ---**
but it's past the expiration date,
so I have to toss it.
**[07:03] ---**
Everyone else throws stuff away,
so it's okay.
**[07:07] ---**
All that matters is
that I'm having fun now.
**[07:11] ---**
*As we were investigating Shadows,
we heard their voices.*
**[07:15] ---**
Shadows are the embodiment of
negative feelings found in humans.
**[07:20] ---**
The dark side of their hearts.
**[07:21] ---**
There are many humans
with kind hearts.
**[07:25] ---**
But what the Shadows say are
also humans' true feelings.
**[07:30] ---**
Those continued to multiply
and brought about calamity.
**[07:35] ---**
You're kidding!
**[07:37] ---**
Is everything Bell said true?
**[07:40] ---**
This town will be abandoned.
**[07:43] ---**
And it's all because of humans?
**[07:46] ---**
What are we supposed to do?
**[07:50] ---**
There is no more time
to think about it.
**[07:59] ---**
Precures, I have been watching you.
**[08:06] ---**
You fought to protect
**[08:09] ---**
the people and things dear to you.
**[08:13] ---**
If you want to protect
this town like I do,
**[08:16] ---**
then let us get rid of
the foolish humans together.
**[08:22] ---**
If humans are
the reason for this calamity…
**[08:25] ---**
Then maybe the destruction of
this town is what they deserve.
**[08:30] ---**
I heard from Nozomi
**[08:32] ---**
that you two were born
from darkness called Dark Fall
**[08:37] ---**
and were the Precures' enemies.
**[08:39] ---**
What? Are you serious?
**[08:41] ---**
I was too!
**[08:44] ---**
We're all on the same side.
**[08:46] ---**
But you fought alongside
the Precures
**[08:49] ---**
to protect this world, right?
**[08:51] ---**
Why was that?
**[08:53] ---**
We met Saki and Mai
**[08:54] ---**
and came to know how kind
and warm humans can be.
**[08:58] ---**
But there are just as many
cold and heartless humans.
**[09:03] ---**
People who defile this world
and laugh as if they don't care.
**[09:07] ---**
Are humans good or bad?
**[09:11] ---**
I'll admit that
not everyone is a good person.
**[09:14] ---**
There are cold people
and selfish people too.
**[09:17] ---**
But
**[09:19] ---**
I also know of people
who sacrifice themselves
**[09:21] ---**
and work hard for the sake of others.
**[09:26] ---**
They may be few, but if they do exist,
then this world is worth protecting.
**[09:31] ---**
That's what I think.
**[09:33] ---**
There are heartless people
out there, but there is still hope.
**[09:37] ---**
I can say that…
**[09:41] ---**
because the Precure of Hope
was born from among them.
**[09:55] ---**
Ropu?
**[09:56] ---**
The countdown of the Time Flowers is…
**[10:01] ---**
Dream! Are you okay?
**[10:04] ---**
I'm fine.
**[10:06] ---**
Bell, this isn't
the right way to do this.
**[10:09] ---**
You can't protect the town
**[10:12] ---**
by turning all the people
into Shadows!
**[10:15] ---**
Then how would you protect the town?
**[10:18] ---**
Well…
**[10:19] ---**
You don't know, do you?
**[10:21] ---**
Humans kept putting off
solving the problems
**[10:26] ---**
and ended up
turning my town into ruins.
**[10:37] ---**
Yuko! All of you!
**[10:47] ---**
What? Where did they go?
**[10:53] ---**
-I don't care.
-What a pain.
**[10:56] ---**
It can't be helped.
**[11:10] ---**
What is that?
**[11:32] ---**
Dad, who is this?
**[11:34] ---**
It's an angel.
**[11:36] ---**
It's a messenger of God
that watches over us.
**[11:40] ---**
It will protect this town for us.
**[11:43] ---**
Angel.
**[11:45] ---**
Please protect our town.
**[11:50] ---**
Please let the beautiful sound of
the bell be heard all around town.
**[12:03] ---**
-From now on…
-From now on…
**[12:06] ---**
-and forever.
-and forever.
**[12:25] ---**
I will protect the town
and continue to sound the bell.
**[12:31] ---**
In order to do that…
**[12:35] ---**
Bell! This isn't right!
**[12:38] ---**
Shadows won't protect the town.
**[12:41] ---**
The town was destroyed
by foolish humans.
**[12:45] ---**
If I get rid of them, the town
will surely become better.
**[12:49] ---**
The town is made up of
all sorts of people.
**[12:52] ---**
If everyone disappears,
it's no longer a town.
**[12:58] ---**
You, of all people, should know that.
**[13:01] ---**
Silence! You don't know anything.
**[13:09] ---**
I have always protected this town.
**[13:14] ---**
Though the people have changed,
**[13:16] ---**
I have been watching over it
this whole time.
**[13:20] ---**
I don't want to go through that again.
**[13:26] ---**
And yet…
**[13:28] ---**
And yet…
**[13:39] ---**
I can't leave things
up to humans any longer.
**[13:43] ---**
-I don't want to.
-It's impossible.
**[13:46] ---**
-It's pointless.
-Everyone should disappear.
**[13:52] ---**
Everything should disappear!
**[14:02] ---**
The Shadow is getting bigger!
**[14:05] ---**
Don't you think it's gotten far too big?
**[14:17] ---**
There's a crack in the sky.
**[14:18] ---**
The sky?
**[14:19] ---**
What is that?
**[14:45] ---**
Oh no!
**[14:48] ---**
This is bad.
**[14:49] ---**
We can't let that run amok.
**[15:04] ---**
The Shadow is absorbing other
Shadows and growing larger.
**[15:07] ---**
There's no stopping it.
**[15:10] ---**
Nozomi! Everyone!
**[15:25] ---**
It's eating up entire buildings!
**[15:28] ---**
It's not just buildings.
**[15:37] ---**
How big is it going to get?
**[15:43] ---**
The light.
**[15:44] ---**
The town is being swallowed up!
**[15:50] ---**
I won't let you!
**[15:57] ---**
Precure Fire Strike!
**[16:07] ---**
Milky Rose
**[16:09] ---**
Metal Blizzard!
**[16:23] ---**
The light of the spirits!
The shine of life!
**[16:26] ---**
Show the way to hope! Two hearts!
**[16:31] ---**
Precure Spiral Heart
**[16:36] ---**
Splash!
**[16:48] ---**
It's no use!
**[17:06] ---**
Why is this happening?
**[17:12] ---**
It's the fault of
those foolish and selfish humans.
**[17:17] ---**
I did it to protect the town.
**[17:20] ---**
All I wanted was to protect it.
**[17:34] ---**
Precure Shooting Star!
**[17:50] ---**
I always listened to
the sound of the clock tower bell.
**[17:56] ---**
Because I was born
and raised in this town,
**[17:59] ---**
hearing the bell was
a natural part of life.
**[18:03] ---**
I had never thought about
**[18:05] ---**
the possibility of losing the town
I love and the beautiful bell.
**[18:10] ---**
Thank you for telling us
about the future.
**[18:16] ---**
Now I know very well
that we have to change.
**[18:32] ---**
That's way too big!
**[18:34] ---**
How are we supposed to handle it?
**[18:36] ---**
Don't worry!
**[18:40] ---**
After seeing the town's future,
I'm sure you thought,
**[18:43] ---**
"We have to do something."
**[18:45] ---**
Well, of course.
**[18:49] ---**
Let's do something.
**[18:51] ---**
-Huh?
-What?
**[18:53] ---**
I think this is the reason
**[18:55] ---**
that I and all of you
became Precures once again.
**[18:59] ---**
If we combine our powers,
**[19:02] ---**
it'll work out somehow!
**[19:05] ---**
This brings back memories.
**[19:08] ---**
Even in this hopeless situation…
**[19:11] ---**
When Dream says it, it feels like
it will actually work out.
**[19:16] ---**
I made a promise…
**[19:20] ---**
to meet in the future…
**[19:24] ---**
and to return no matter what.
**[19:29] ---**
That's why I can't afford to
back down now.
**[19:34] ---**
Me too.
**[19:35] ---**
I have many patients
who are trying their best.
**[19:38] ---**
So, as a doctor,
I have to do my best as well.
**[19:43] ---**
I want to do my best too.
**[19:45] ---**
I can't fulfill my dream of
becoming an actor on my own.
**[19:49] ---**
Unless there is
an audience to watch me,
**[19:52] ---**
there is no point.
**[19:56] ---**
That's true.
**[19:58] ---**
We're not living alone.
**[20:01] ---**
As a citizen of this town,
**[20:03] ---**
we have to do what
we can, with all our might.
**[20:07] ---**
In order to change the future,
let's start with ourselves.
**[20:13] ---**
Come on, everyone!
**[20:15] ---**
Yes!
**[20:17] ---**
Okay!
**[20:31] ---**
The darkness will envelop us!
**[20:38] ---**
I won't let you!
**[20:53] ---**
Everything is pointless.
**[20:56] ---**
Nothing good
comes out of working hard.
**[20:59] ---**
Now you listen here!
**[21:00] ---**
Living in this world
isn't always easy!
**[21:04] ---**
Even when we try hard,
a lot of times we don't succeed.
**[21:07] ---**
We often get discouraged.
**[21:09] ---**
That goes for everyone!
**[21:11] ---**
That's for sure.
**[21:12] ---**
Tons of things make no sense at all.
**[21:15] ---**
But complaining gets you nowhere.
**[21:18] ---**
If you want change,
you have to take the initiative.
**[21:21] ---**
That's right.
**[21:22] ---**
It's important to have fun yourself,
**[21:25] ---**
but you'll feel even happier
when everyone else is happy too.
**[21:34] ---**
I want to draw…
**[21:41] ---**
this town's future, when it is filled
with vibrant people and nature.
**[21:52] ---**
If we all wish to make a change,
I'm sure we can.
**[21:55] ---**
That's why we
**[21:57] ---**
will never give up!
**[22:17] ---**
Dream!
**[22:23] ---**
Dream!
**[22:50] ---**
You two…
**[22:54] ---**
Black! White!
**[23:00] ---**
Long time no see, everyone!
**[23:02] ---**
More like, sorry we're late.
**[23:06] ---**
*When I am awakened
my eyes gain power*
**[23:12] ---**
*And a drop of
light trickles down*
**[23:17] ---**
*(Drops of hope,
the power of hope)*
**[23:28] ---**
*I always thought adults could do
whatever they wanted*
**[23:34] ---**
*And were free and had fun*
**[23:37] ---**
*I want to treasure the fantasies*
**[23:42] ---**
*That everyone had
in their childhood*
**[23:45] ---**
*Going in circles, getting lost*
**[23:48] ---**
*Days going by
without any answers*
**[23:51] ---**
*Don't let it dry up*
**[23:54] ---**
*Tears fall silently*
**[23:57] ---**
*As I face it head-on*
**[24:02] ---**
*When I am awakened
my eyes gain power*
**[24:08] ---**
*And drops of light
trickle down uncontrollably*
**[24:14] ---**
*Those tears carry
all sorts of emotions*
**[24:20] ---**
*Eternal friendship
and personal dreams*
**[24:26] ---**
*Overflowing drops of Precure*
**[24:36] ---**
Power of Hope
~Precure Full Bloom~
**[24:39] ---**
*This is not a dream, an illusion,
or someone else's story.*
**[24:43] ---**
*This is really happening
right in front of our eyes.*
**[24:47] ---**
*Sometimes we get depressed*
**[24:49] ---**
*because no matter how hard we try,
nothing works.*
**[24:52] ---**
*But we won't give up.*
**[24:54] ---**
*Just like the flap of
a butterfly's wings*
**[24:56] ---**
*can turn into a huge gust.*
**[24:59] ---**
*Next time is Episode 12,
"The Power of Hope."*
**[25:02] ---**
The Power of Hope